O le Amepasa o Amerika i Haiti na tuuina mai se lapataiga o femalagaaiga i le aso ma uunaia tagatanuu o Amerika e tuua le atunuu ae aua le malaga i Haiti. Ua ta le 1 i le taeao o le aso Tofi i Haiti ma ua loka le ofisa ma o loʻo malolo le aufaigaluega e faʻatali le Afa o Irma e lavea le motu.

O le lapataiga fai mai o tagatanuu o Amerika o nonofo ma faimalaga i Haiti e tatau ona mataala i lologa. I le lata mai o le afā, e utiuti le taimi avanoa mo se malaga saogalemu e ala i le ea. Ua faʻatagaina e le Matagaluega a le Setete le aufaigaluega faʻafuaseʻi ma tagata o le aiga e tuʻua Haiti ae le i amata le afa. Matou te fautuaina tagata sitiseni o Amerika tuua Haiti ae le i taunuʻu le afā. Malae vaalele e tatau ona tapunia pe a fai e leaga tulaga. O le Amepasa na faasaina uma ana malaga i le itu i matu o Port-au-Prince ma ua faaleaogaina fuafuaga o femalagaaiga a tagata faigaluega uma o loʻo ulufale mai seʻia maeʻa le taufaamataʻu.

Sitiseni le mafai ona o ese e tatau ona malulu i se nofoaga saogalemu.

Le Nofoaga Afa o Afā (http://www.nhc.noaa.gov) lipoti mai o le Afā Irma o se malosi, mataʻutia vaega 5 afā ma maualuga matagi ma mamafa timuga. O le matamata o afa o le afa na tuuina atu mo le talafatai i matu o Haiti ma ua tuuina atu foi le mataala o le afā mo le eria mai Le Mole St. Nicholas i Port-au-Prince. Matou te fautuaina oe 'alo ese uma le le taua femalagaaiga i Haiti. Ua faʻatonuina le aufaigaluega a le Amepasa ma o latou aiga e nonofo i fale amata i le 1: am 00 i le Aso Tofi, Setema 7.

O le Amepasa o le a matua faʻaititia tagata faigaluega Aso Tofi ma Aso Faralie, tuʻuina atu naʻo auaunaga faʻanatinati i tagatanuu o Amerika

O loʻo avanoa faʻamatalaga faʻaopopo ile Hurricane Irma ile femalagaaʻiga.state.gov ma mai Haiti Civil Protection's website ma Twitter (i le Creole).

O se tweet ma se lisi o fale: https://twitter.com/USEmbassyHaiti

E tatau i tagatanuu o Amerika ona aʻoaʻo aiga ma uo i le Iunaite Setete poʻo fea o latou iai, ma fesoʻotaʻi vavalalata ma le latou turisi taʻavale, tagata faigaluega i faletalimalo, ma ofisa o le lotoifale mo soʻo se faʻatonuga o le aveʻesea mai. O tagatanuu o Amerika o loʻo mafaufau e omai i Haiti e fesoasoani i taumafaiga toe faʻaleleia ina ua maeʻa le afā, e tatau ona nofouta o ia gaioiga o le a matua faigata lava ona faʻataunuʻuina e aunoa ma se malupuipuia o ni fale mautotogi i se nofoaga, o se malosiʻaga tutoʻatasi, sapalai o meaai, vai, ma suauʻu, fafo- auala felauaiga auala, ma Creole gagana mafai.

Mo faʻalavelave faʻafuaseʻi e aʻafia ai tagatanuʻu o Amerika i Haiti, faʻamolemole valaʻau i le 509-2229-8000.

O faʻamatalaga faʻaopopo e uiga i afā ma sauniuniga o afa e mafai ona maua ia matou “Afā Vaitau-Iloa Ae E te leʻi alu” 'Upega tafaʻilagi, ma luga o le “Faalavelave Faalenatura”Itulau o le upega tafaʻilagi a le Bureau of Consular Affairs.

Matou te fautua malosi atu, o sitiseni uma o Amerika o loʻo malaga atu pe nonofo i Haiti, ia lesitala i le Matagaluega o le Setete o loʻo saogalemu i luga o le upega tafailagi Polokalame mo le lesitalaina o tagata faimalaga atamai (SITEPU). O le resitara STEP e avatua ia te oe le lata mai o le puipuiga ma faʻafaigofie ai mo le latalata mai o le US Embassy e faʻafesoʻotaʻi oe i se faʻalavelave faʻafuaseʻi.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The US Embassy in Haiti issued a travel warning today and urged US citizens to leave the country and not to travel to Haiti.
A hurricane watch has been issued for the northern coast of Haiti and a tropical storm watch has been issued for the area from Le Mole St.
citizens considering coming to Haiti to help with post-hurricane recovery efforts should be aware that such activities will be extremely difficult to carry out without secure lodging plans in place, an independent power source, supplies of food, water, and fuel, off-road transportation vehicle, and Creole language ability.