Faitau matou | Faʻalogo mai ia matou | Matamata mai ia matou | auai Mea na tutupu | Tapē Faʻasalalauga | ola |

Kiliki i lau gagana e faaliliu ai lenei tusitusiga:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Na saunoa le Peresetene o le Dominican Republic i le Konafesi i Faiga Faapaaga mo Tagata Tafaoga Maimoa

O turisi o se tasi o auala tuʻusaʻo e lalagaina ai soʻotaga i le va o tagata soifua, faʻalauteleina le fefaʻasoaaʻi o manatu ma poto masani

Print Friendly, PDF & Email

Le saunoaga a Lana Afioga Mamalu, Peresetene o le Dominican Republic, Lic. Danilo Medina, i le Konafesi i Paʻaga mo Sustainable Turisi:

Lau Susuga Lord Andrew Holness,
Palemia o Jamaica;

Afio lau Susuga Allen Chastanet,
Palemia o Saint Lucia;

Afio le Alii Taleb Rifai,
Failautusi Aoao o le Lalolagi Lautele Faʻalapotopotoga;

Afioga Mrs Cecile Fruman,
Faʻatonusili o Pisinisi ma le Tauvaga Tauvaga i le Lalolagi Atoa, e fai ma sui o le Faletupe a le Lalolagi;

Lau Susuga Lord Alexandre Meira Da Rosa,
Sui Peresetene mo Latina Amerika ma le Caribbean o le Inter-American Development Bank;

Afio Sui Auai o le Fesoasoani Tuufaatasi mo le faʻatulagaina o lenei konafesi;

Afioga i Sui Usufono o Fono eseese a Malo Aufaatasi;

Tofa mamalu o le Malo o Jamaica;

Tamaitai ma Alii,

O se fiafiaga le i ai iinei i lenei taulaga matagofie o Montego Bay ma o se faʻaaloalo le asia o le a le Dominicans ma o le a avea pea ma tuafafine tuafafine o Jamaica.

Ou te fia faafetai i le Afioga i le Palemia, Andrew Holness, mo lana lava valaaulia ma le faʻatulagaina o lenei Konafesi i Faʻapaʻaga mo Sustainable Turisi.

Pei ona e iloa, turisi o se tasi o auala sili tuʻusaʻo e lalaga sootaga i le va o tagata soifua, faʻalauteleina le fefaʻasoaaʻi o manatu ma poto masani.

Ma o se auala foi e fausia ai ni fesoʻotaʻiga i le va o atunuʻu e oʻo mai nei e leʻo iloaina, ae atonu e iai se lumanaʻi tele tutusa.

Ou te vaʻai atu i le tele o taʻitaʻi o lenei fefaʻatauaiga tele i le lalolagi iinei, ou te vaʻai atu i le au faʻalauiloa maoaʻe o le vaega tafafao, e le gata i tagata lautele ae faʻapea foi tagata tumaoti.

Ma o le mea lena ou te fiafia ai, aua o turisi, faʻapena foi ma le foafoaina o poto masani, o se sili avetaʻavale o atinae mo le atunuʻu na talimalo ia.

O le mea moni o le, i le naʻo le ono sefulu tausaga, o turisi ua alu ese mai le avea o se tamaʻi pisinisi taugata i le avea ma se lalolagi tele mataʻutia.

E tusa ai ma fuainumera o le World Tourism Organization, i le 1950 turisi siitia 2 piliona tala i luga o le lalolagi fua, i le tausaga 2000 na oʻo atu i le 495 piliona tala ma, mulimuli ane i lenei piʻoga o le saoasaoa agai i luga, i le 2015 na oʻo atu i le tasi piliona ma le afa tala. O loʻo faʻatusalia nei le 10% o le oloa lautele i le lalolagi.

I le 2016, sili atu i le 1.2 piliona turisi na faimalaga i le lalolagi ma, e tusa ai ma fuainumera mai le World Tourism Organization mo le tausaga 2030, ua fuafuaina o le fuainumera o 1.8 piliona tagata o le a ausia.

Ina ia aumai ia i matou se manatu, o lona uiga o turisi na tulaga tolu i le lalolagi faʻatau atu i le 2015, ina ua maeʻa suauʻu ma vailaʻau vailaʻau, ma muamua o taʻavale oloa ma taumafa.

E taua tele lenei mo atunuʻu laʻititi le atinaʻe, pe a ma le 7% o oloa e faʻatau atu i fafo ma le 30% o oloa e faʻatau atu i fafo.

O le mea lea, o le tamaoaiga aafiaga o lenei tulaga e matua tele o, tuusao pe leai foi, e nafa ma le tusa o le tasi mai le sefulu galuega i le lalolagi, maua ai avanoa mo alualu i luma mo malo o latitu uma.

Afai tatou te auʻiliʻiliina lenei tuputupu aʻe tuputupu ae i itulagi, tatou iloa ai o le tausaga talu ai Asia ma le Pasefika tuputupu ae i le 9%, sosoo ai ma Aferika, ma le siʻitia o 8%, ma Amerika, lea na tupu e 3%.

I Europa, o le sili ona asia itulagi i le lalolagi ma o lea o le sili ona tuʻufaʻatasia maketi, tuputupu ae o 2%, ma na o le pau le itulagi na leiloa tagata asiasi, 4%, o le Sasaʻe Sasaʻe ona o le faʻaletonu faaupufai o le itulagi.

I se faapuupuuga, turisi ua iloga i se toetoe lava le motusia le tuputupu aʻe i le aluga o taimi, e ui lava i nisi taimi o faʻalavelave, e masani lava ona faʻaalia lona malosi ma le maufetuunaʻi o se mafuaʻaga o tupe maua augatupulaga.

Ioe, e le sili atu le moni o le faʻateleina tuputupu aʻe o lenei natura eo mai ma isi luitau ma taufaʻamataʻu. O le mafuaaga lena e taua tele ai ona tatou tutu e tomanatu.

Tamaitai ma Alii,

Lenei tausaga 2017 lea ua toeititi maeʻa faʻalauiloa e le Malo Aufaatasi o le International Year of Sustainable Turisi mo Atinaʻe.

O se faʻaiuga tatou te faʻamanatuina ma na fesoasoani tele e faʻailoa ai le manaʻoga e mafaufau i se taimi umi ma ia amanaʻia o le lumanaʻi o lenei vaega e le tatau ona tuua i improvisation.

Talu mai le amataga o le Tausaga Faʻavaomalo o Sustainable Turisi, o le tele o faʻagaioiga o gaioiga na faia i masina uma, i vaega eseese o le lalolagi, ae na tutusa uma i se mafuaʻaga masani.
Ina ia ausia lenei tuputupu aʻe ma tumu o avanoa alamanuia o loʻo aʻoaʻoina tele ma sili atu i le faʻauigaina o le gafataulimaʻi turisi. O lona uiga, i se turisi e tausisi i le paleni i le va o agafesoʻotaʻi, tamaoaiga ma siʻosiʻomaga fiafia; o se turisi e tuʻufaʻatasia le tamaoaiga ma faʻafiafiaga gaioiga ina ia sailia le faʻasao o faʻanatura ma aganuʻu taua.

O mataupu na talanoaina e tele, eseʻese ma manaia. Mai le lumanaʻi o nofoaga faʻapitoa ma turisi gastronomic, i le matafaioi o fesoʻotaʻiga i gafataulima tafaoga, meaola ma le gataifale faʻasao taumafaiga poʻo le manaʻoga ia mautinoa ulufale atu turisi mo tagata e le atoʻatoa tino. O lenei kalena ua tuʻufaʻatasia tagata tafafao maimoa mai i itu uma o le lalolagi ma o latou tulaga uma, mai faʻalapotopotoga e le o ni malo, tagata aʻoaʻoina, tagata ofisa ma inisinia mai faʻalapotopotoga tetele.

I se faʻaopopoga i fonotaga a le Komisi o le Itulagi ma le Fono Tele, o gaioiga i se tele tele na faia.

Mo se faʻataʻitaʻiga, i Manila sa i ai le World Conference on Sustainable Tourism Statistics, lea e taua pe a fai tatou te mananaʻo ia i ai ni faʻamatalaga taua e agai ai ia tatou sini.

Ia Setema, Montreal talimalo i le Lalolagi Konafesi i luga o Sustainable Turisi mo Atinaʻe ma le Filemu ma le Roundtable on Sustainable Urban Turisi na faia i Madrid, o se mea e le masalomia le fiafia i ai sili Europa laumua, ae o isi atunuʻu o loʻo taumafai e faʻatele a latou ofo.

I se faʻaopopoga, ae le i tapunia le International Year of Sustainable Turisi o loʻo i ai pea tatou i luga o le lisi o mataupu o fonotaga a le Lalolagi o le UNWTO ma UNESCO i Turisi ma Aganuu, i le taulaga o Muscat o le Sultanate o Oman.

Auai, i se tasi auala poʻo seisi i nei gaioiga, fonotaga faʻaleaʻoaʻoga ma semina na avea ma o se sili lelei avanoa mo le fiaafe o tagata e fesoʻotaʻi ma le lalolagi o turisi faʻapea foi ma tagata eseese o loʻo aʻafia i filifiliga.

E tele le malamalama, poto masani, suʻesuʻega, faʻamaumauga ma agavaʻa ua tuʻuina mai io matou lima faʻafetai i le faʻamanatuina o lenei tausaga Faʻavaomalo Faʻaauau Turisi.

O se avanoa lelei tele ua tatalaina mo matou e mafaufau faʻatasi ai i se taimi umi ma ia amata loa ona faʻataʻitaʻia nei auala mautu e taitaiina ai matou e fausia le turisi vaega o loʻo tatou mananaʻo e tuʻuina atu i isi augatupulaga.

Matou te manaʻomia tagata tafafao maimoa e amanaʻia le faia o faʻaiuga i le lotoifale, fausiaina galuega mo nuʻu ma faʻaaloalo i o latou faʻailoga ma mea e fiafia iai.

Matou te manaʻomia tagata tafafao maimoa e faʻamalosia le faʻaaloalo i ona tulaga uma, e le avea ma se alamanuia maua ma o latou penefiti tufatufaina i se paleni auala.

Ma ua ou malamalama o lenei Faʻavaomalo Tausaga o Sustainable Turisi o loʻo faʻaauupegaina i tatou i mea faigaluega e faʻagaoioi mai malo, le tumaoti vaega ma sosaiete lautele e galulue faʻatasi mo nei sini.

O la tatou misiona o le faaiuga o lenei tausaga ua na o le amataga.

Le amataga o se sili atu ona malosi ma tuʻufaʻatasia le atunuʻu, faʻaitulagi ma lalolagi galuega faʻatulagaina agaʻi i luma i le lumanaʻi o turisi.

I lenei lagona tatou manatu lelei o le 2030 Agenda ma Sustainable Atinaʻe Sini SDO o Malo Aufaatasi, mafaufau lelei turisi o se tasi o ana sini.

Ou te manaʻo e faʻamamafa foi o lenei sini o le suia o turisi e le tatau ona vaʻaia o se maoaʻe malologa ma le taimi nei faʻatusa. Ou te malamalama o le mea moni o le mea e tatau ona tupu o se natura evolusione.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o atunuʻu o le itulagi Caribbean, e le taofia le asiasi mai i se itu lelei e faʻafiafia ai ile la ma le matafaga. O se tasi na o matou mataʻaga sili ona manaia.

Ae ui i lea, matou te iloa foi i lena poto masani e mafai ona matou faʻaopopoina le tele o isi. E mafai ona tatou ofaina faʻalauiloa tafaoga, turisi siosiomaga, tafafao maimoa ma tala faasolopito, turisi kuka, turisi lotu ma turisi soifua maloloina. I se faapuupuuga, o se lisi e le gata o filifiliga e sili mamao atu.

Ae i se faʻaopopoga, o mea faigaluega ua i ai nei e tatau ona faʻatagaina i tatou e iloiloina ma fuafua ia atinaʻe i le lumanaʻi o le a tatou faʻaogaina i nofoaga taʻitasi ma ona aʻafiaga i itu uma.

E tatau ona tatou faia lenei mea ina ia mautinoa ai le tamaoaiga ma le siosiomaga gafataulimaina, ma ina ia turisi tupe maua aapa atu i le sili atu numera o alalafaga.

E tatau ona tatou faʻamalieina manaʻoga o turisi o loʻo iai nei ma le faitau miliona o tagata o loʻo nonofo i turisi, ae tatau foi ona tatou mautinoa le manaʻoga ole tamaoaiga ma agafesoʻotaʻi o le toega ole faitau aofai o tagata, faʻapea foi ma le aganuʻu ma le siosiomaga faʻamaoni o tatou siosiomaga vaivai, ia o mea mulimuli ane measina o le a tatou tuʻuina i augatupulaga o lumanaʻi.
I loʻu atunuʻu, le Dominican Republic e pei foi o le tele o isi itu o le lalolagi, o loʻo tele pea itulagi ma faʻatasi ai uiga faʻanatura ma faʻaleaganuʻu e leʻi atinaeina atoatoa, pei o sautesisifo ma matu sisifo o le malo.

Ae matou te iloa o na nofoaga e tatau ona tatou peti i luga o se gafataulimaina, maualalo maualalo turisi. O se poto masani e faʻatumau ai se paleni i le va o agafesootai, tamaoaiga ma le siosiomaga fiafia.

Aua, i se faʻaopopoga, sili atu ma tele turisi o loʻo mataala i le manaʻoga e tuʻufaʻatasia o latou aso malolo poto masani ma le faʻasao o le natura ma aganuʻu taua o le eria.

O le naunautaiga i le turisi tumau, i ona tulaga uma, o le a aoga mai uma manatu ma, e leai soʻu masalosalo, o le a avea foi ma se puna o tupe maua ma atinae mo o tatou tagata.

O i latou o loʻo auai e faʻatasia iai avanoa tuʻufaʻatasi ma, aisea e le mafai ai, faʻapea foi ma luitau tetele ole lalolagi.

O luitau e mafai ona avea ai le turisi ma itu e sili atu ona leaga pe a fai e faʻaletonu, ma o se tali pe a faʻatautaia lelei.

O le tali atu i faʻafitauli tau soifua maloloina, pei o le pepesi o Zika poʻo faʻalavelave faʻalenatura, e pei o afā poʻo lologa, e tatau ona faʻamanatu mai ai ia tatou le manaʻoga mo le tumau fuafuaga ma le faʻamaopoopoina i le va o tatou atunuʻu.

I le auala lava e tasi, o loʻo ia i tatou le tiute e galulue faʻatasi i le sailiga mo faʻaitulagi fofo i faʻafitauli masani, e pei o le faʻataʻitaʻiga otaota, o le fausiaina o mama mama poʻo le faʻasao o tatou sami ma vasa.

Ma, mea moni, e tatau ona tatou uia laʻasaga talafeagai ina ia o tatou atunuʻu uma ma le tatou turisi vaega ua matua sauni e faʻafetaui i suiga o le tau.

O le mafuaaga lena matou te fiafia ai ona o le vaega tafafao maimoa ua tuuto i le sini o le faʻaititia o lona CO2 emissions i le 5%.

O le mea moni i lenei aso a sau 29 loʻu atunuʻu, o le Dominican Republic o le a talimalo i se aʻoaʻoga i le matafaioi a tagata tafafao maimoa i le faʻavae o le International Climate Initiative.

O le mea foi lea e matua fiafia ai lava, aemaise i atunuu sili ona vaivai, e tasi lava le tatou leo ​​i fonotaga pei o le "One Planet" Summit e faia i Pale i suiga o le tau.

Ua oʻo i le taimi mo le lalolagi ia iloa ai faigata e tatau ona tatou manumalo ai i le feagai ai ma le faʻateleina masani o mala faʻanatura ma ia lagolagoina i tatou i le faʻaititia ma le toefausiaina.

Tamaitai ma Alii,

Ae le i maeʻa lenei faʻavavega, ou te manaʻo e taulaʻi le mafaufau i le tatou itu Caribbean.
O le tausaga ua teʻa na tatou maua ai tala fou lelei.
Tagata tafafao maimoa i le itulagi Caribbean tupu vave nai lo le averesi lalolagi ma o se taunuuga, mo le taimi muamua, tatou sili atu i le fuainumera o 25 miliona tagata asiasi.
O mea uma o loʻo faʻailoa mai o le 2017 o le lona valu ai lea o tausaga o faʻaauau pea le faʻatupulaia o turisi i le Caribbean, ma le mausali 4% e faʻatatau i le tausaga talu ai ma o mea uma e faʻailoa mai o lenei tulaga o le a faʻaauau.

I le tulaga o le Caribbean itulagi, e taua tele lenei, aua o tatou nei o le itulagi e faʻalagolago tele i tupe maua turisi i a latou tamaoaiga.

Ia avatu ia oe se faʻataʻitaʻiga, mo le Dominican Republic, turisi o loʻo gaosia le sili atu ma le 25% o tupe maua mai e lo tatou tamaoaiga.

O lea ua tatou i ai i luma o se avanoa sili ona lelei. Ae maise lava pe a mafai ona tatou faʻatulagaina le "Caribbean" o se tuʻufaʻatasia o taunuʻuga i le lalolagi maketi.

E le o lona uiga, ioe, o tatou Dominicans o le a taofia le faʻalauiloaina o le Dominican Republic, pe o le au Jamaicans taofi le faʻalauiloaina o Jamaica o se taunuʻuga.

E naʻo se mataupu o le amanaʻia o loʻo iai se maketi tele atu i tua atu. E i ai le tagata asiasi e fia faʻaputuputu sili atu ma le tasi le poto masani i lana malaga, iloa le tamaoaiga ma le eseesega o a tatou aganuʻu ma faʻaaoga lelei lana asiasiga i lenei itu o le lalolagi e malaga i nofoaga eseese.

O lena e tatalaina ai matou, pei ona e silafia lelei, o se avanoa tele mo le mea i le gagana faʻapitoa e taʻua o le tele-taunuʻuga turisi.

Dominican Republic, Trinidad ma Tobago, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, Cuba, Puerto Rico ma atumotu uma o loʻo faia ai lenei itulagi matagofie e i ai le tele gafatia pe a fai e mafai ona tatou lalaga se fesoʻotaʻiga o ofa e faʻatagaina ai tagata faʻatau e suʻesuʻe uma mataaga ia. e faʻaopoopo i le tau, aganuʻu ma le poto masani ofoina mai e le Caribbean.

I lena tulaga, o aso nei ua sainia e loʻu atunuʻu ma Jamaica se maliega faʻatasi mo turisi e toʻatele taunuʻuga, ma le mafuaʻaga o le faʻamalosia o lenei tuʻufaʻatasi ofo. O le mea moni, o la tatou sini o le ia mulimuli lea i le tele o isi maliega i totonu o malo o le Caribbean, lea e faʻatagaina ai tatou e atiaʻe lo tatou malosiʻaga atoa.

Mai malo e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻalauiloa ai turisi i le itulagi: lagi matala, femalagaaʻiga faʻafaigofieina, sili atu ma sili atu lelei malae vaʻalele ma lafoga faʻamalosia ma, ioe, tuʻufaʻatasi faʻalauiloaina.

E tutusa, e tele mea e mafai ona amata e le vaega tumaoti: tagata tafafao maimoa, ofisa femalagaaʻi, kamupani vaʻalele, kamupani vaʻa ma isi tagata faʻatino e tatau ona vaʻai i le sili aoga latou te mafai ona mauaina pe a latou amata ua leva ona mamanuina matagofie matagofie-taunuʻuga oloa.

uo,

O le tatou atunuʻu, e mafai ona tatou fai atu, o se atunuʻu ese. Ma e le gata mo le fiafia o tatou tagata ma lo tatou talimalo talimalo maua tagata ese, ae faʻapea foi mo lo tatou naunautaiga e faʻalauteleina o tatou tafailagi.

O matou Dominicans e peti mo le matala i le lalolagi, ae matou te peti i luga aʻe o mea uma, mo le galulue faʻatasi ma le galulue faʻatasi ina ia maua ni faʻaiuga lelei.

Matou te mananaʻo e galulue faʻatasi ma outou uma e suia le vaega tafafao maimoa e le gata i le tuputupu aʻe afi, ae ia avea o se afi mo gafataulimaina tuputupu aʻe.

Sei o tatou faʻataua uma le mea sili tatou te mafaia ina ia le turisi e le naʻo le tele o galuega, ae faʻapena foi ma aloaia ma lelei galuega mo le alualu i luma o tatou tagata.

Aua neʻi o tatou sili atu tupe ma tupe maua, ae o tupe maua mo vaega uma ma le teritori atoa, i se paleni faiga.

O i tatou uma o loʻo auai iinei e iai le tiute, e le gata ia auai, ae ia taʻitaʻia foi lenei suiga o loʻo feagai ma turisi.

Aua le masalosalo: o au mea faʻamuamua e faʻamuamua foi i le Dominican Republic.

O le a faaauau pea ona matou peti i turisi e atagia mai ai mea taua e tolu na fuafuaina e Malo Aufaatasi: Malaga, fiafia ma faʻaaloalo.

Faafetai lava!

Print Friendly, PDF & Email