Bright Brussels Festival o le a susulu nofoaga i le ogatotonu o le laumua

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1-2
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1-2

Mai le itu o quay i le Place du Nouveau Marché aux Grains, e ala atu i le Béguinage, o faʻapipiʻiina, o nisi mea e le masani ai nai lo isi, o le a faʻamalamalamaina le laumua.

Mai le 22 i le 25 Fepuari 2018, i le po, Bright Brussels, Tausamiga o Moli o le a faʻamalamalamaina le tele o itu i le ogatotonu o Brussels. Mai le itu o quay i le Place du Nouveau Marché aux Grains, e ala atu i le Béguinage, o faʻapipiʻiina, o nisi mea e le masani ai nai lo isi, o le a faʻamalamalamaina le laumua.

O le itumalo o Quay ma Sainte-Catherine o le a faʻaalia a latou ata sili ona matagofie i le 11 faʻamalamalamaina malamalamaaga ma animations. O le au faʻataʻitaʻi faʻavaomalo ma kulupu o le a osofaʻia nofoaga sili ona faʻaalia e faamatagofie ai i latou. Faatasi ai ma i latou o TETRO, mai Farani, faatasi ma Whitevoid, mai Berlin, o le a saunia moli foafoa mo le lumanaʻi Kanal (o le muamua Citroën faletaavale ma lumanai falemataaga o faatufugaga faatufugaga) e ala i le faapipiiina o le galuega taua "Stalactite".

Bright Brussels, Festival of Light o le a ofoina atu i tagata asiasi ma tagata nonofo se avanoa tulaga ese e vaʻai ai i le moni itumalo o le laumua i se matua eseʻese malamalama. Ae maise lava, o le a mafai ona latou suʻesuʻe 'oa natia pei o le Béguinage district ma le Institut Pacheco [Pacheco Institute].

I le taumafaiga a Rudi Vervoort, le Minisita ma le Peresetene o le itulagi o Brussels, ma Pascal Smet, le Minisita o Brussels mo le Fegasoloaʻi ma Galuega Lautele, asiasi.brussels o lo o faamaopoopoina le faapipiiina o nei mea taua tele galuega i le fatu o le laumua o Europa.

"I le pito i luga o le foafoaga o Kanal, o le fou aganuu pou ma le lumanaʻi atisi fale mataaga, o le Brussels-Capital Region faaauau pea ona galue e atiina ae le talafaasolopito Quays ma Béguinage pitonuu. Nei nofoaga o loʻo pa ai le talafaʻasolopito ae leʻo lava le silafia e tagata lautele, e tatau ona faʻaalia. Bright Brussels, Festival of Light o le a faʻatagaina tagata asiasi ma tagata o Brussels e suʻesuʻe foliga uma o nei pitonuu moni ma faʻamaonia, o loʻo molimauina le tamaoaiga o Brussels o se taulaga o vaʻa, "o le alaga fiafia lea a Rudi Vervoort, Minisita o le Peresetene o le Brussels. -Capital Itulagi.

"Moli ma moli lautele a le taulaga o elemeni taua mo le ata ma le taua o la tatou itulagi. Faʻafetai i le susulu malamalama Brussels malamalama, o le aʻai susulu ma pitonuu teuteuina i moli ma faʻataulaitu faʻaputuga o le a faʻafiafiaina talavou ma matutua. Malamalama fesoasoani e faʻafanua le laufanua laufanua, tuʻuina atu i le taulaga se faʻailoga ma maofa ona tagata ma tagata tafafao maimoa pasi. O lenei tausamiga o le avanoa sili lea mo tagata Brussels e o mai faatasi ai, feiloaʻi ma toe mauaina lo latou taulaga mai se vaaiga fou a o goto le la. " folafola Pascal Smet, Minisita Brussels nafa ma Galuega Lautele.

Bright Brussels, Festival of Light o loʻo galulue faʻatasi ma le Citizen Lights festival i Schaerbeek (23-24 Fepuari).

Ina ua maeʻa se valaau mo galuega tau ata, e ova atu ma le 100 faamaumauga na mauaina. O le jury a Brussels na filifilia galuega nei:

TETRO (FR) + Whitevoid (DE) - Stalactite

I le fatu o le fausaga matagofie o le fale o le Citroën, ma ona laina mama, o loʻo i ai se fausaga tele tautaua, opeopea i luga aʻe o tagata asiasi. E fa'atupuina ai fa'amalama mama ma foliga lavelave i le pao o musika fa'aeletoroni a Boris Divider. O lenei faʻaaliga malamalama faʻataʻitaʻi na saunia e Christopher Bauder e taʻua o le Stalactite. O lo'o ofoina mai ai se fa'alogona loloto o le fa'avalevalea o le 21st seneturi.

Nofoaga: Fale taʻavale tuai o le Citroën

OCUBO & Telmo Ribeiro (PT) - Lalo malamalama

"Lalo malamalama" o se simulation o le aurora borealis. E tuʻufaʻatasia lanu lasers, asu masini ma le matagi e fausia ai moli uila. O nei foliga o se pupuni lanu ma le faʻatasi ma musika taufaʻafefe e tuʻu ai le aofia i se matagofie matagofie leo ma faʻaali malamalama.

Nofoaga: Quai du Commerce ma Parc du Quai a la Houille

Aerosculpture (FR) - Lumière dʻeau (Malamalama i le vai)

O le a le mea ua tupu i pesini a matou vaipuna pe a gaoia e le taumalulu a latou vai? O faʻatumuina ea i latou i isi, o loʻo pupula tele i luga o le pupula, ma le faʻamoemoe o le aʻoga o iʻa lele o le a tosina mai e le malamalama ma sau e fai a latou faletupe? O le tala lea na faʻamatalaina e le tuʻuina atu o le "Lumiere dʻeau" ma ona moli feilafi ma feʻilafi solo i luga o le pesini ma e tusa ma le selau iʻa mama nai lo le ea, na maua e matau le vaʻai, e susulu e lanu o lenei vai vaai faalemafaufau e ofoina mai ia i matou le afe o ata lafoia o fealualuai ma taamilo i le matagi.

Nofoaga: Vismet, Fontaine Anspach

Estudio Sergio Ramos (ES) - Triple vaalele

O lenei faʻapipiʻiina e faʻamanatu mai ai ia tatou le manaʻoga e toe maua le faʻailoga o tatou 'aʻai e ala i le faʻatauaina o latou' eseʻese ma tele. O le "Triple jet" o loʻo faʻaaogaina ai se faʻailoga malosi ma se faʻailoga faʻailoaina faavaomalo, o le Mannekenn Pis, o le na taunuʻu i nofoaga faitele o le autu autu o se laufanua laufanua.

Nofoaga: Institut Pacheco

OCUBO (PT) - Malosiaga Fugalaʻau

"Flower Power" ose fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'afanua vitiō. E faʻavae i luga o faʻataʻitaʻiga ma malosiaga faʻaletino o le vai ma le kalave. E su'esu'eina le matagofie o se tasi o mea sili ona matagofie ma felanulanua'i i le natura, fugalaau. Fa'aosofia e le lanu, gaioiga ma le tu'ufa'atasia o nei mea fa'apitoa, o le galuega fa'atino e suia ai le ata o aso uma o se fugalaau i se mea fa'ataulāitu ma fa'asolo.

Nofoaga: Place du Béguinage

Tetro & Trafik (FR) - 160

"160" o se fesoʻotaʻiga leo ma malamalama faapipiiina o loʻo ofaina ai se gaioiga meafaigaluega mo le suʻesuʻeina o sui, faʻataʻitaʻiga ma le sootaga i le vanimonimo o foliga, lanu ma leo. E aofia ai sikuea sikuea e 20, e tofu vaega ma le valu lita. 160 moli uila o loʻo faʻasalalauina i luga ole 60 m o le fausaga.

Nofoaga: Vismet

Mathilde Lemesle (FR) - Aux fenêtres de Bruxelles - Appel dʻair (I faʻamalama o Brussels - Ata i le ea)
"I faʻamalama o Brussels - Drawing i le ea" o se moli faapipiiina fausia mo le 2018 Bright Brussels Festival. O lenei ata i fafo o le faʻafanua ata o loʻo tu i luga o le faʻapaologa o se fale ma taʻalo ai ma foliga vaaia o lena tulaga. Aafiaga moli o se auala mo tagata asiasi e toe maua ai le tele o itu o nofoaga.

Nofoaga: Rue du Nom de Jesus

Dolus & Dolus (FR): Stratum

"Stratum" o se fesoʻotaʻiga faapipiiina e faʻaaogaina taga e aʻafia ai se "moli eria". O le tamoʻeina o le lima i luga o se puʻeina fesoʻotaʻiga toe gaosia i le avanoa e faʻaaoga ai vaega o moli. O lenei tali atu e faʻatupuina ai se vaʻaia ma vaʻaia faʻaalia o le gaioiga, pei o se natura le tumau o gaioiga.

Nofoaga: Rue du Marché aux Porcs

Collectif Coin (FR) - Tamaititi Hood

"Tamaititi Hood" o se ao. E aofia ai le anoanoaʻi o paluni susulu, e faʻasolosolo i le va o numera minimalism ma le monumental kinetic faʻapipiʻiina. E osofaʻia le vanimonimo. Ua agi mai le savili ile va ole paluni. Faʻapei o le faʻamatala upu sili, na te tuʻuina atu se faʻailoga o le vevesi i totonu o se leo fua lelei ma le malamalama tuʻufaʻatasiga.

Nofoaga: Place du Nouveau Marché aux Grains

THEORIZ (FR) - Faʻamalamalamaina

"CRYSTALLIZED" o se faatofuina immersive fausiaina o uamea, leo ma holographic ata. Musuia e le Bismuth tioata ma fausiaina e tusa ai ma tulafono o le faʻalauteleina o le malamalama, CRYSTALLIZED o se uiga lilo ma le suia lava e alu atu mai atoma i suavai-tioata. Ua faʻatosina mai le au maimoa e faʻafetaia le le gata, hypnotising moli malamalama o le galuega mai ona vaʻaiga eseese.

Nofoaga: Tasi Atelier Coppens

Faʻamatalaga Faʻamatalaga

Avanoa: Metro 2-6, Tram 51, Bus 58: Yser taofi
Taimi: Mai le 22 i le 25 Fepuari 2018, mai le 6:30 i le 11:00 pm

E uiga i le tusitala

Avatar a le Faatonu Sili Tofiga

Faatonu Sili o Galuega

O le faatonu Sili o Tofiga o Oleg Siziakov

Fa'asoa i...