O le au manumalo o… : WTTC 2018 Turisi mo Tomai Faʻailoga Taualoa

0a1-32
0a1-32

WTTC ua fiafia e fa'alauiloa ta'ita'i 2018 i turisi gafataulimaina i le 2018 Tourism for Tomorrow Awards ceremony. O Faailoga, lea na tauaaoina i se sauniga faapitoa i le taimi o le 18th WTTC Global Summit i Buenos Aires, Atenitina, faʻamanatuina faʻaosofia, suiga o le lalolagi faʻalauiloa fuafuaga mai le lalolagi atoa.

 

O le au manumalo 2018 Faʻailoga e matua faʻamalosia ma aloaʻia mo pisinisi faʻataʻitaʻiga o tulaga maualuga maualuga e faʻapaleniina manaʻoga o 'tagata, paneta ma polofiti' i totonu o la tatou vaega. O le au manumalo i lenei tausaga o taʻitaʻi alamanuia latou te unaʻia le tuputupu aʻe, ma galulue agaʻi i luma i se lumanaʻi manuia ona o le latou sao taua i le atinaʻe gafataulimaina ma le UN Sustainable Development Goals (SDGs)

 

O le 2018 Turisi mo Tomai Faʻailogaina manumalo o:

 

Faʻailoga o le Community - Global Himalayan Expedition, Initia

Faʻailoga taua - Thompson Okanagan Turisi Asosi, British Colombia, Kanata

Siosiomaga Award - Malae Vaʻalele Pulega Hong Kong, Hong Kong

Faʻailoga Taualoa - Virgin Atlantic, UK

People Award - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica

 

O faʻailoga e faʻamasinoina e le vaega o tagata tutoʻatasi tutoʻatasi, taʻitaʻia e Graham Miller, Executive Dean, Faculty of Arts ma Social Science i le Iunivesite o Surrey. Tagata faʻataʻitaʻi, taʻitaʻi pisinisi, NGO ma sui o malo e au uma i le malosiaga e tuʻuina i lalo le 'au mulimuli i le naʻo le toʻalima Toa. Avea ma tagata tafafao maimoa mo a taeao Tomai e le o se galuega e manatu mama i ai - o le maʻaʻa, tolu-tulaga faʻasologa faiga e aofia ai le iloiloina maeʻaeʻa uma o tusi talosaga, mulimuli mai ai i luga o le nofoaga iloiloga o le Finalists ma la latou taumafaiga.

 

O le manumalo o vaega taʻitasi e fuafuaina e le 'au filifilia a le komiti o loʻo taʻitaʻifonoina e Fiona Jeffery OBE, Turisi mo Tomai Faʻailoga Taualoa, ma aofia ai: Sandra Howard Taylor, Sui Minisita o Pisinisi, Alamanuia ma Turisi o Colombia; John Spengler, Faʻatonu o le Nofoaga Autu mo le Soifua Maloloina ma le Siosiomaga o le Lalolagi o le Harvard School of Public Health; ma Darrell Wade, Co-Founder ma Ofisa Sili o Pulega o le Intrepid Group.

 

Gloria Guevara Manzo, Peresetene ma Pule Sili, WTTC, fai mai:“O le tausaga nei ua maeʻa faʻamaonia mai e le vaega mulimuli o le Turisi mo a Taeaʻi le aofai eseese ma aofia uma ai le naunautaʻiga a le tatou vaega i le alualu i luma o le tuputupu aʻe. O vaega o faʻailoga ua fuafuaina e faʻailoa ai o soʻo se tagata taʻalo i le Travel & Tourism industry e iai lona sao taua i le aveina o le vaega i se lumanaʻi sili atu le taua - pe o le tuʻuina atu o toleniga i tagata mai le le tagolima talaaga, puipuia vaega taua o laufanua e ala i le ecotourism poʻo le faʻagaioia o le lalolagi. malae vaalele sili ona lanumeamata Ou te faʻamalo ia latou uma i mea ua latou ausia ma taʻitaʻi.

 

O le au manumalo i lenei tausaga o loʻo faʻaalia e le gata o turisi e mafai ona gafataulimaina, ae o loʻo maua ai ni penefiti aoga i taunuʻuga, faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasi ma tagata faimalaga. Matou te talosia ia matou manumalo manumalo, o le a unaʻia le vaega o femalagaaʻiga ma turisi ia avea ma vaega o se lalolagi sili ona tumau.

 

Fiona Jeffery, OBE, Nofoa, WTTC Turisi mo Tomorrow Awards, na taʻua: "O le matafaioi a le turisi mo a taeao faʻailoga o le faʻaalia lea o nisi o faʻataʻitaʻiga sili ona mataʻina o le gafataulimaina faʻataʻitaʻiga faiga i le lalolagi ma faʻamalosia ma unaʻia la tatou alamanuia ina ia avea ma suiga tatou te mananaʻo e vaʻai ma iloa. O tagata tafafao maimoa mai i tagata tafafao maimoa i le aso a taeao 2018 ma taʻitaʻi taʻitasi e faʻaalia le silasila mamao, taʻitaʻiga, ma se naunautaʻiga tumau e faʻamautinoa le taulaʻi o le tatou alamanuia i le fausiaina o nofoaga sili atu e nonofo ai tagata ma sili atu nofoaga e asiasi iai tagata. Ae o lenei tausaga ua tatou vaʻaia le galulue soʻosoʻotauʻau ma le faʻamaoniga o gaioiga mafai ma e tatau ona faia e iloilo lelei ai aafiaga o turisi ose atinaʻe faʻamalosia. "

 

Jeff Rut basa, Pule Sili, AIG Travel, o le ulutala lagolago o faʻailoga, fai mai: “Mai le faʻagaioia o le malae vaʻalele lanumeamata i le lalolagi i le faʻatuina o le paka muamua a Aferika i le gataifale, o le tausaga lenei o Turisi mo a Taeao mulimuli o ni vaega eseʻese o suiga faia mai i le atoa lalolagi. O le au manumalo i le 2018 o loʻo faʻaalia mai, tusa lava poʻo le a le tele poʻo le a le mafuaʻaga, o pisinisi uma i le vaega o Travel ma Turisi e mafai ona avea le faʻamalosia o se mea e ave i ai le faʻamuamua ma avea ma vaega o la tatou malaga tuʻufaʻatasi agaʻi i se lumanaʻi lanumeamata. "

 

Mo nisi faʻamatalaga i luga o le Turisi mo Tomai Faʻailoga Taualoa ma uma manumalo, faʻamolemole asiasi www.wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards

Lisi atoa o tagata manumalo ma faʻaiuga:

 

Faʻailoga o le Nuʻu

WINNER - Global Himalayan Expedition, Initia

FINALIST - & Beyond, Aferika i Saute

FAʻAIʻU - Sustainable Development Institute Mamirauá, Pasila

 

Faailoga taunuʻu

WINNER - Thompson Okanagan Turisi Asosi, British Colombia

Faʻaiuga - Riverwind Foundation, Jackson Hole, Wyoming, USA

Faʻaiʻuga - Corporación Parque Arví, Colombia

 

Siosiomaga Award

WINNER - Pulega o Malae Vaʻalele Hong Kong, Hong Kong

Faʻaiʻuga - Chumbe Island Coral Park, Tanzania

FAʻAIUINA –Melia Faletalimalo Faʻavaomalo, Sepania

 

fou Award

WINNER - Virgin Atlantic, Peretania

Faʻaiuga - Parkbus - Filifiliga Filifiliga, Kanata

FINALIST - Yayasan Karang Lestari Teluk Pemuteran (Pemuteran Bay Coral Protection Foundation), Indonesia

 

Tagata Faʻailoga

WINNER - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica

FINALIST - Heritage Watch, Ausetalia

FINALIST - TREE Alliance, Kemupotia

 

 

E uiga i le Turisi mo Tomai Faʻailoga:

 

E tele faʻamatalaga e uiga i Faʻailoga ma le faiga o talosaga e mafai ona maua i http://wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards/

 

Tagata tafafao maimoa mo Taeao Taui Faʻapaʻaga:

 

Ulutala Lagolago o le Turisi mo Tomai Faʻailoga: AIG Travel Inc.

 

Vaega lagolago:

Faʻailoga Taualoa a le Nuʻu: Taua o Faʻatau

Taʻiala faʻamanuiaga Lagolago: Las Vegas Convention & Visitors Authority

Siosiomaga Faʻailoga Taualoa: Ecolab

Faʻailoga Taualoa Faʻalauiloa: Amadeus

Tagata Faʻailoga Taualoa: Mastercard

 

Faailoga Taualoa Lagolago:

Asosi Fefaʻatauaiga Malaga Faigamalaga (ATTA)

Aferika Travel and Turisi Association (ATTA)

Asia Ecotourism Network (AEN)

Malaga Sili Sili

Manatu tele i faletalimalo

Ecotourism Iapani

Le EUROPARC Federation

Fefaʻatauaʻiga Faʻatau Tupe (FTT)

O le Global Sustainable Turisi Fono (GSTC)

GreenHotelier / Turisi Faʻavaomalo

Paʻaga (ITP)

Asosi femalagaa'i a Asia Pasefika (PATA)

Rainforest Alliance

O Le Taimi Umi

Tony Charters & Associates

Tagata faimalaga

Malaga + Lautele

Voyageons Tuʻufaʻatasiga

E uiga i le tusitala

Avatar o Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...