2020 o se tausaga faʻaletonu mo uta vaʻalele

• Ole uta ole ea na iai le paʻu tele ile manaoga ole tausaga ile tausaga
• Malosiaga i le lalolagi atoa na sili atu nai lo le faʻaluaina le faʻaitiitia o manaʻoga
• O suiga eseʻese na aliali mai i le vaʻaiga o galuega o uta vaʻalele i le 2020

---

le Asosi fela'uaiga i luga o le ea (IATA) tatalaina faamaumauga mo maketi uta uta ea o loʻo faʻaalia ai o le manaʻoga mo uta vaʻalele na faʻaititia i le 10.6% i le 2020, faʻatusatusa i le 2019. O le pito sili lea ona pa'ū i le tausaga-i-le tausaga manaʻoga talu mai IATA amata mataʻituina uta uta i le 1990, sili atu nai lo le 6% paʻu i le lalolagi fefaatauaiga i oloa. 

• Manaʻoga o le lalolagi i le 2020, fuaina i uta tone-kilomita (CTKs *), sa 10.6% i lalo 2019 tulaga (-11.8% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). 
   
• Malosiaga o le lalolagi, fuaina i avanoa uta tone-kilomita (ACTKs), na faʻaititia e 23.3% i le 2020 (24.1% mo faʻavaomalo gaioiga) faʻatusatusa i le 2019. O lenei na sili atu nai lo le faʻaluaina o le faʻaititia o manaʻoga. 
   
• Ona o le le lava o le avanoa, o uta uta na siʻitia 7.7% i le 2020. Na fesoasoani lea i le faʻateleina o fua o tupe maua, maua ai le lagolago i kamupani vaʻalele ma nisi umi-pasese pasese tautua i le feagai ai ma le palasi tupe maua pasese. 
   
• Faʻaleleia atili agaʻi i le faʻaiuga o tausaga na faʻaalia ia Tesema peʻa oʻo le 0.5% i lalo o le tausaga talu ai (-2.3% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). O le tulaga gafatia o le lalolagi e 17.7% i lalo atu o tausaga ua tuanaʻi (‑20.6% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). E sili atu le loloto nai lo le faʻaititia o manaʻoga, faʻaalia ai le faʻaauau ma ogaoga gafatia crunch. Faʻatasi ai ma le taofia o le toe faʻaleleia i pasese maketi, e leai se iʻuga i le vaʻai atu mo le gafatia crunch.

O loʻo alualu i luma tulaga tau le tamaoaiga a o tatou agaʻi atu i le 2021. O le vaega fou o okaina o oloa auina atu i fafo o le gaosiga o Purchasing Managers 'Index (PMI) ¹ o loʻo i totonu o teritori tuputupu aʻe i maketi tau atinaʻe ma tau fou mai. Ma o le gaosiga o pisinisi i le lalolagi ua toe maua mai foi. 

"O uta vaalele o loʻo sao mai le faʻalavelave i se tulaga sili atu ona lelei nai lo le itu pasese o le pisinisi. Mo le tele o kamupani vaʻalele, o le 2020 na vaʻaia le avea o uta vaʻalele ma ala taua o tupe maua, e ui lava i le vaivai o le manaʻoga. Ae o le tele o pasese vaʻa folau faʻavaeina, faʻafetaiaʻia manaoga e aunoa manava gafatia avea pea ma se luitau tele. Ma, a o faʻamalosia e atunuʻu faʻatapulaʻaina femalagaaʻiga i luma o fesuiaiga fou o le coronavirus, e faigata ona vaʻaia le faʻaleleia atili o le manaʻoga o pasese poʻo le crunch gafatia. 2021 o le a avea ma se isi tausaga faigata, "o le tala lea a Alexandre de Juniac, le IATA's Director General ma CEO.

2020 Faatinoga Galuega

Na manino le fesuiaʻiga o galuega i vaegatupe i le 2020. O Amerika i Matu ma Aferika na lipotia le maua o le manaoga i le 2020 (+ 1.1% ma le + 1.0%), ae o isi itulagi uma na tumau i le le lelei o le teritori. . Na paʻu le manaʻoga faʻavaomalo i itulagi uma seʻi vagana ai Aferika lea na faʻateleina le siʻitia o le 2019% i le 1.9 faʻatusatusa i le tausaga talu ai.

Asia-Pasefika kamupani vaʻalele lipotia le paʻu o le manaʻoga o le 15.2% i le 2020 faʻatusatusa i le 2019 (-13.2% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le gafatia o le 27.4% (-26.2% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). Ia Tesema kamupani vaalele i le itulagi lafoina se 3.9% pa'ū i le faavaomalo manaoga pe a faatusatusa i le tausaga talu ai. Ina ua maeʻa le malolo i le toe faʻaleleia i le Q3, o loʻo manaʻomia le faʻaleleia atili, unaʻia e se faʻafouga i le gaosiga o gaioiga ma auina atu i fafo oka mai Saina ma Korea i Saute. Faʻavaomalo agavaʻa tumau taofiofia ia Tesema, i lalo 25.1%. 

O feaveaʻi Amerika i Matu faʻapipiʻi le 1.1% faʻateleina manaʻoga i le 2020 faʻatusatusa i le 2019 (-5.2% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le gafatia o 15.9% (-19.7% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). Ia Tesema kamupani feaveaʻi i le itulagi lafoina le faateleina o 3.1% i faava o malo manaoga. Ole faʻamalositino sili lea ona malosi ile masina talu mai le faʻaiʻuga o le 2018. O le malosi o feoaʻiga i auala a Asia ma Amerika i Matu, na siʻitia ai le 2.1% i le 2020, na fesoasoani i le faʻatinoina, unaʻia e le manaʻomia tele o tagata mai Amerika i Matu mo oloa gaosi i Asia. Malosiaga faʻamalosia na taofiofia, i lalo 14.1% ia Tesema. 

O vaʻa feaveaʻi a Europa lipotia le paʻu 16.0% o manaʻoga i le 2020 faʻatusatusa i le 2019 (-16.2% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le gafatia o le 27.1% (-27.1% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). Ia Tesema kamupani vaalele lafoina le paʻu i le faavaomalo manaoga o 5.6% faatusatusa i le tausaga talu ai. Ina ua maeʻa le malolo i le toe faʻaleleia ia Novema, faʻavaitaimi fetuunaiga manaoga tuputupu ae 7% masina-i-le masina ia Tesema, o le sili ona tele tulaʻi mai o itulagi uma. Peitai, fou lokaina ma leaga tulaga o le tamaoaiga i le itulagi lamatia le toe maua. O le le lava o le agavaʻa o loʻo avea pea ma luʻitau, ona o le malosi faʻavaomalo na faʻaititia ai le 19.4% ia Tesema.  

Avea i Sasaʻe tutotonu lipotia le paʻu o le manaʻoga o le 9.5% i le 2020 faʻatusatusa i le 2019 (-9.5% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le malosiʻaga e 20.9% (-20.6% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). Ina ua maeʻa sina faʻatelegese o le toe faʻaleleia ia Novema, o kamupani feaveaʻi i totonu o le itulagi na faʻatinoina lelei ia Tesema, ma lafoina ai le 2.3% faʻateleina i manaoga faʻavaomalo. Faʻavaomalo gafatia faʻaititia e 18.2% ia Tesema, le suia mai ia Novema. 

Latina Amerika feaveaʻi lipotia le paʻu o le manaʻoga o 21.3% i le 2020 faʻatusatusa i le 2019 (-20.3% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le gafatia o 35% (-33.6% mo faʻavaomalo gaioiga). Ia Tesema faavaomalo uta voluma na paʻu i lalo e 19.0% faʻatusatusa i le tausaga talu ai. O le toe faʻaleleia o uta o vaʻalele i totonu o le itulagi ua aʻafia ona o tulaga tau le tamaoaiga i maketi e pei o Mexico, Argentina ma Peru. Tulaga mafai gafatia maualuga taofiofia i le itulagi. Faʻavaomalo gafatia paʻu ia Tesema e le 36.7%, o le maualuga o le paʻu o le 30.4% pa'ū ia Novema.  

Aferika kamupani vaalele Na tupu le manaʻoga e 1.0% ile 2020 faʻatusatusa ile 2019 (1.9% mo faʻagaioiga faʻavaomalo) ma le paʻu o le gafatia e 17.3% (-15.8% mo faʻagaioiga faʻavaomalo). Aferika kamupani vaalele lafoina le sili ona malosi faavaomalo tuputupu ae o itulagi uma i le 2020 faapea foi ia Tesema. Faʻavaomalo manaʻoga i le masina tuputupu ae e 6.3% tausaga i lea tausaga. O kamupani vaalele a Aferika ua i ai nei le tutusa sea o le lalolagi faavaomalo uta uta e pei o tagata feaveaʻi mai Latina Amerika (2.4%). Malosiaga faʻavaomalo na faʻaititia e 21.6% ia Tesema, o le maualuga o le 18.6% pa'ū ia Novema.