MANAMA, BAHRAIN - O le lalolagi femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa pisinisi ua aafia sili atu nai lo se isi lava alamanuia i le lalolagi ona o le COVID-19 faamai.

le Faalapotopotoga Turisi a le Lalolagi (UNWTO) o le lala sooupu a Malo Aufaatasi e tali atu mo le faalauiloaina o turisi faatuatuaina, gafataulimaina, ma avanoa lautele. Faatasi ai ma le tulaga o le lalolagi i le taimi nei, e tatau mo UNWTO ta'ita'i e mafaufau i tua atu o mataupu fa'apolokiki.

Ua fiafia Bahrain e filifilia HE Mai Al Khalifa e tauva mo le tofi Failautusi Aoao mo UNWTO. E talitonu o ia o le tagata o le a mafai ona taʻitaʻia turisi mai lenei faʻafitauli o le lalolagi. Afai e filifilia, o le a avea o ia ma tamaʻitaʻi muamua e taʻitaʻia lenei lala sooupu i le lalolagi atoa e fesoʻotaʻi ma UN.

HE Mai Al Khalifa mafaufau UNWTO e tatau ona faafaigofie le malosi o Sui Usufono e tuufaatasia ai tagata tafafao i totonu o le pulega o faalavelave ma fuafuaga faaleatunuu e faaitiitia ai lamatiaga.

Fai mai o ia: “Ae peitai, e manino lava UNWTOO le mafai ona tali atu i fa'afitauli o lo'o fa'alavelaveina i le le lava o tupe tuto'atasi. Ta'ita'ia e isi fuafuaga manuia i totonu o le UN system (mo se fa'ata'ita'iga le World Heritage International Assistance Scheme), ou te fautuaina le atina'eina o se UNWTO Faaputugatupe Fesoasoani e lagolago uma ai Sui Usufono atoa ma Sui Usufono o UNWTO e fa'atino fa'alavelave fa'afuase'i. Sa ou maua i laʻu matafaioi o loʻo i ai nei le manuia tele i le faʻamautuina o nonogatupe maualalo maualalo ma fesoasoani mai faletupe ma ofisa faʻatupeina e faʻatatau i ia tulaga."

Tagata tafafao maimoa o le totonugalemu o le "soloiesea o le mativa", "tutusa tutusa o alii ma tamaitai" ma "galue lelei ma le tamaoaiga tuputupu ae". O le malosiʻaga o turisi o se vaega sili ona vaʻaia e mafai ona faʻamamafaina i le microcosm mea e mafai ona ausia i lautele faʻamatalaga.

Ua manatu le afioga i le aliʻi faipule, o le aafiaga o turisi i suiga o le tau e le tatau ona manatu mama i ai.

O taunuuga atamai ma suiga numera e tatau ona tumau a UNWTO faamuamua.

O le fa'amuamua o le fa'amalosia o setete e le o ni sui auai e auai; toe fa'aola UNWTO i le avea ai o se fa'alapotopotoga fa'atasi ma le galulue malosi mai sui uma; tu'uina atu le tele o fa'amanuiaga fa'aalia i nei sui; ma fa'alautele, fa'a'ese'ese ma toe fa'ata'atia le fa'atonuga o sui auai.

Mai le vaaiga o lana matafaioi o loʻo iai nei o le Taitaifono o le UNESCO Arab Regional Center for World Heritage (ARC-WH), e mafai ona ia vaʻaia manino o loʻo i ai le tele o fesoʻotaʻiga talafeagai e fausia i luga o le va o le pule a le UNWTO ma isi lala sooupu a le UN.

E malamalama lana Afioga e na o le 35 atunuu e auai i le vaega o le Pulega o Setete mo UNWTO, ma o atunuu ia o le a palota mo se sui tauva sili. E talitonu o ia e iai le matafaioi faapitoa a sui o le Fono Faatonu i totonu o le faatulagaga a le Faalapotopotoga o Tagata Tafafao Maimoa a Malo Aufaatasi, ma ua latou malamalama o le faiga palota e le o mo faamanuiaga e aofia ai sui auai ae ia atagia ai manaoga o tagata uma. UNWTO setete sui.

O le mea lea, HE Mai Kalifa tauto e avea ma Failautusi Aoao mo uma 159 sui auai atunuu. Faʻapitoa atunuʻu laiti atunuʻu ma atunuʻu faʻalagolago atunuʻu faʻamoemoe manaʻomia le lagolago lalolagi. E talitonu lana afioga, "O loʻo tatou iai faʻatasi i lenei mea," ma e aofia ai ma le pisinisi tumaʻoti le faʻatautaia o le toefaʻavaeina.

HE Mai Khalifa ua aapa atu i taʻitaʻi o turisi i le lalolagi atoa e faʻalogo i a latou faʻamatalaga i le tulaga o femalagaaʻi ma tagata tafafao mai i le taimi nei. Na ia aapa atu ia Gloria Guevara, Pule Sili o le World Travel and Tourism Council (WTTC); Cuthbert Ncube, Taitaifono o le Komiti o Tagata Tafafao Maimoa mai Aferika (ATB); O le Minisita o Turisi Edmund Bartlett mai Jamaica o le faauluuluga o le Global Tourism Resilience and Crisis Center; ma le tele o isi.

Na aoteleina e Lana Afioga: “Afai e tofia, o le a ou taumafai e avea ma taitai malosi o UNWTO. O le a ou taumafai e fai UNWTO "savavali i le tautalaga" ina ia avea ma se faʻataʻitaʻiga ola o le faʻaauau, eseesega, amiosaʻo ma matafaioi"

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Guided by other successful initiatives within the UN system (for example the World Heritage International Assistance Scheme), I recommend the development of a UNWTO Faaputugatupe Fesoasoani e lagolago uma ai Sui Usufono atoa ma Sui Usufono o UNWTO to cater for emergency interventions.
HE believes Executive Council member states have a special responsibility within the United Nations World Tourism Organization framework, and they understand the voting system is not meant for inclusive benefits of such members but to reflect the wishes of all UNWTO setete sui.
Mai le vaaiga o lana matafaioi o loʻo iai nei o le Taitaifono o le UNESCO Arab Regional Center for World Heritage (ARC-WH), e mafai ona ia vaʻaia manino o loʻo i ai le tele o fesoʻotaʻiga talafeagai e fausia i luga o le va o le pule a le UNWTO ma isi lala sooupu a le UN.