Faʻalilolilo US auupega uta i vaega taufaʻafefe? Azerbaijan faʻavae Silk Way Airlines faʻafiti

Silk Way Airlines o se kamupani vaʻalele tumaoti a Azerbaijan ma lona ofisa ulu ma faʻagaioiga o vaalele i Heydar Aliyev International Airport i Baku, Azerbaijan. E faʻagaioia felauaiga uta Europe ma Asia, Amerika Tele ma Aferika, faʻapea foi ma tautua mo malo ma faʻalapotopotoga tumaoti.

I le tausaga ua teʻa, na tusia ai e Harut Sassounian se tusitusiga mo Asbarez News lipotia o le Silk Way Airlines o Azerbaijan faia 350 faalilolilo vaalele e aveina le selau o tone o meatau mai Bulgaria i ISIS tagata faatupu faalavelave i Suria ma isi Tutotonu Sasae atunuu i le va o 2014 ma 2017.

O le faailoaina atu na faia e se tusitala mo le Lipotiina o le Faagaioiga o Soligatulafono ma Faiga Piʻopiʻo (OCCRP) e ala i le failaina o le Freedom of Information Act (FOIA) talosaga ma le malo o Amerika i le 2016. E maitauina o Silk Way, "anaina e se kamupani ua tuanaʻi O sootaga i le aiga Azerbaijan's Aliyev, na manumalo ai i ni konekarate aoga mai le militeri a Amerika, ”e tusa ai ma faamaumauga a le FOIA.

Ua iai nei la matou faʻaaliga fou e faʻateʻia ai, o le Silk Way na mauaina le $ 419.5 miliona o aitalafu mai le US Export-Import Bank (EXIM) e faʻatau ai vaalele uta e 747-8 e tolu mai Boeing e faʻaauau ai ana galuega leaga.

Silk Way Airlines ("Silk Way") matua teteʻe i tala pepelo talu ai nei na tuʻuina mai i le tele o tusitusiga i luga ole laiga taumafai e faʻaseseina le igoa talitonuina o Silk Way. Ua leai se aoga, o nei tusitusiga o se iʻuga o le faʻatulagaina o faʻamatalaga sese na tusia e tusitala faʻasolosolo faʻasolosolo faʻamalosi e galulue faʻatasi ma fesoʻotaʻiga a Armenia.

E feteʻenaʻi ma pepelo pepelo na faia i tusitusiga, o le Silk Way na mulimulitaʻi i tulafono talafeagai uma ma auala i lalo o tulafono faʻavaomalo ma faʻavaomalo faʻavaomalo ma aiaiga faʻatulafono e uiga i le felauaiga o oloa i luga o le ea, e aofia ai ma le International Air Transport Association (IATA) ma le International Civil Aviation Organization ( ICAO) tulaga faatonuina. I le avea ai o se tulaga masani o faʻagaioiga, a o le i faʻatautaia vaʻalele o loʻo fesiligia, Silk Way na maua i taimi uma, e aunoa ma ni puipuiga faʻavaomalo, o pemita manaʻomia uma ma tuusaunoaina e manaʻomia e feaveaʻi ai uta mataʻutia.

I se faʻaopopoga, o le 'faalilolilo vaʻalele', lomia faʻasalalau i tusitusiga tusia, e le gata i o latou fictitious aofaʻi, sa faʻagaioia i le faʻamalieina atoa i tulafono faʻatulagaina uma ma sa okaina e le United States Department of Defense (DoD), ae o consignors uma ma consignees. na filifilia e le pule ua taua. Ona o lea, o faʻamatalaga e fesiligia ai le natura o nei vaʻalele ma a latou uta ma tagata avefeʻau, e leai se latou tulafono ma se vaega taua.

I se isi itu, o le Silk Way o le tagofiaina lelei o lenei uta ua faʻamaonia e le tele o pulega, lea talu mai le lautele na teenaina le pepelo pepelo o amio le taupulea i faʻamatalaga aloaia, o se tasi o ia avanoa na avanoa iinei.

O tusitala lava ia na taumafai e faʻamatala le Silk Way ose kamupani o loʻo aʻafia i gaioiga faʻasolitulafono, taʻutino mai i latou tulaga, tulaga maualuluga e pei o le US militeri e aofia ai US Transport Command, Boeing ma Boeing Global Services, le Canada Department of National Defense, o le German Armed Forces, le Farani Army ma le Malo Aufaatasi, ua leva ona faiā feagaiga ma Silk Way. O nei faiga faʻapaʻaga ua toe faʻamautinoaina le tulaga maoaʻe o le tatou kamupani vaʻalele ma o se molimau i le Silk Way o le naunautaʻiga i le lelei auaunaga, saogalemu, faʻatuatuaina, ma kamupani usitaia.

I le le mafai ai ona faʻamaonia ana tagi o le le faʻatulafonoina o vaʻalele, o le faʻamatalaga le saʻo na faia ai loa le osofaʻiga faʻamalosi i luga o le Silk Way Group President, Mr. Zaur Akhundov ma fesiligia le faʻatupeina o le Silk Way o le faʻalauteleina o vaʻa. O tusitusiga na gaosia ai faamatalaga e uiga ia Mr. Akhundov's tomai faapitoa ma poto masani, taumafai e faʻaali ia te ia o se le iloa 'tagata lilo' tagata na pulea le igoa Silk Way. Ae o le mea moni, peitaʻi, o Mr. Akhundov sa taua i le faʻavaeina o le Silk Way, sa avea ma taʻimua i le vaega o Silk Way mai le amataga, ma aumaia le tele o tausaga o le poto masani i le atinaʻeina o vaʻalele pisinisi i Azerbaijan. Mr. Akhundov e leai sona sootaga i soʻo se malo po o se vaega faaupufai.

E tusa ai ma tuuaiga e fesoʻotaʻi ma le faʻatupeina o le faʻateleina o vaʻa a le Silk Way, ua galulue felagolagomaʻi le tatou kamupani vaʻalele ma o le iʻuga ua fausia paʻaga faʻatuatuaina ma le tele o faʻatupeina faʻavaomalo faʻalapotopotoga lauiloa, e aofia ai ma le taua, o le Export-Import (Ex-Im) Faletupe o le Amerika Tele. O le Ex-Im Bank o se ofisa tutoatasi ma le tulafono muamua o le lagolagoina o le mauaina o US-faia oloa e pei o Boeing vaalele. Ae e leʻi maua e le Silk Way faʻatupega faʻatupeina i le tau o le maketi sa lagolagoina e le Ex-Im Bank, na pasia ma le manuia e le kamupani vaʻalele auala uma o le tausisia o tulafono, e aofia ai ma le iloiloina ma le filiga o le malo o Amerika.

E le gata i lea, o le mautinoa lea Silk Way maua mai le International Bank of Azerbaijan (IBAR), na manaʻomia e le Ex-Im Bank o se puipuiga faaopoopo ma ua tuuina atu i le tatou kamupani vaʻalele faʻavae luga o tulaga masani maketi aiaiga ma aiaiga, o le kamupani vaʻalele fua faatatau, ma aunoa ni avanoa i Silk Way. I le faʻaopopoga i le faʻagaioiga faigata a le kamupani vaʻalele, o le Silk Way o loʻo lagolagoina le mataala o le 'Iloa Lau Tagata Faʻatau' tulafono ma tausisi i le faʻatinoina o pisinisi faʻavaomalo sili ona mataalia, faʻamalolosi suʻesuʻe taʻitoʻatasi tagata o loʻo manaʻomia soʻo se mea e ono ono aʻafia ai pe faʻatulafonoina gaioiga. O le tala faasolopito a le Silk Way o le tausisia o pisinisi ua le gata ina faaititia ai tulaga lamatia, ae ua faamalosia foi ma faamalosia ai sootaga faapisinisi i le salafa o le kelope. Soʻo se faʻamatalaga e ese ai, e aofia ai le aofaʻi tetele o aitalafu a le Silk Way, e pepelo lava.

Silk Way's faatuatuaina 'au, malosiaga i le lalolagi atoa faiga faʻapaʻaga ma amio lelei, saogalemu gaioiga o le a faʻaauau pea faʻamalosia le tuʻuina atu o auaunaga sili ona lelei a le ea uta pisinisi ua ofoina atu i le sili atu nai lo 50 taunuʻuga lalolagi atoa o loʻo tatou galulue ai.

O le a le smear campaign ma le tusitusiga Silk Way Airlines o faasino i?

O lenei tusitusiga na lolomiina ia Setema 4 ma faʻamatalaina:

"O Silk Way na ave i ai konekalate e sili atu ma le $ 400 miliona ma le US Defense Department's Transport Command mo le sili atu ma le sefulu tausaga," e tusa ai ma Devansh Mehta o OCCRP. Silk Way na aveina "pulu ma isi mea e le o afaina" i Afghanistan e oʻo mai i le 2005. "I se faʻaopopoga i le latou va feagai ai ma le malo o Amerika, sa galue foi le Silk Way Airlines o se koneseti laiti mo le Canada Department of National Defense, le vaegaau a Siamani. , ma le ami a Falani, ”o le faaaliga lea a Mehta.

I le masina o Aperila 2017, na faʻateleina ai e Silk Way ana faʻatau mai Boeing, ma saini ai le $ 1 piliona mo le 10 pasese fou e 737 MAX, e pei ona lipotia e le tusitala o Mehta. Peitai, e le o iloa pe faʻafefea ona faʻatupeina le mauaina fou. O Oketopa talu ai, na faasilasila mai ai e Silk Way ni fuafuaga e toe faʻatau ai isi vaʻa tau e 747-8.

Na faailoa e Mehta e faapea, o le kamupani vaalele e ana le Silk Way Group, e tusa o le taimi e tasi, na fesootai vavalalata lava ma le aiga pule o Azerbaijan, Aliyev (lea na faaaoga ana vaalele mo malaga tumaoti) ma ua manuia ai mai feutanaiga a le malo. O faʻamatalaga na maua mai i le FOIA o loʻo faʻailoa mai ai, o le Silk Way Airlines na faia ni laʻasaga e nana ai le faʻailoa o ana e ana, masalo e faʻaleleia ai lona avanoa e manumalo ai i taua taua aitalafu a Amerika ma konekalate. "

Na taʻua foi e Mehta e faapea, “O Azerbaijan o loʻo tulaga 122 i le 180 atunuʻu i le Transparency International, o loʻo iai le faʻamaoniga o amioga piʻopiʻo, ae o le aiga o Peresitene Ilham Aliyev e ana meatotino taugata i le lalolagi atoa e silia i le $ 140 miliona. O Pepa a Panama ma isi suavai ua aafia ai le aiga muamua o le atunuu ona o loo aafia i le tele o vaega o le tamaoaiga o Azerbaijan, mai faletalimalo taugata e oʻo atu i le eliina o tupe i faletupe. "

E tusa ai ma aiaiga o le $ 419.5 miliona o le nonogatupe a le Export-Import Bank ia Silk Way, i le tulaga o le faaletonu, o le tupe leiloa o le a toe totogiina e le setete-ana International Bank of Azerbaijan (IBA). O le faʻafitauli o le IBA na "aafia i le Azerbaijani Laundromat, o se polokalame tele na pamuina toeititi $ 3 piliona mai le atunuʻu e ala i kamupani eseese atigi," Na tusia e Mehta. E le gata i lea, e leʻo iai se tulaga i le IBA e mautinoa ai le nonogatupe a le Silk Way, aua o le IBA lava ia na folafola ai le nau i le 2015, ua le mafai ai ona totogi lana aitalafu e $ 3.3 piliona!

Nate Schenkkan, faatonu o le poloketi a le Nations in Transit lipoti i le Freedom House, o se nonprofit mai Amerika e mataituina le temokalasi ma aia tatau a tagata i le lalolagi atoa, na fesiligia le poto o le EXIM Bank loan i Silk Way: "I Azerbaijan, lea e pulefaamalosia ai le tasi aiga ma faʻapolokiki ma o loʻo faʻaaogaina ofisa a le setete e lagolagoina ana poloketi tau tamaoaiga, e i ai le feteʻenaʻi o aia. "

Arzu Aliyeva, Pres. O le afafine o Aliyev e 21 tausaga le matua i le 2010, o se tasi o le toatolu e ana le Silk Way Bank, o le itu tau tupe a le Silk Way Holding. Talu mai le 2017, o lona igoa ua le toe taʻua o se ana. "Silk Way Holding, e taua foi o le Silk Way Group (SW Group) i luga o lana upega tafailagi, o se kamupani tuʻufaʻatasi o loʻo lisiina nei 11 kamupani i lana faila, e aofia ai le kamupani vaʻalele," e tusa ai ma Mehta.

Silk Way Holding na pulea le vaega o vaalele a Azerbaijan ina ua maeʻa ona faalilolilo kamupani vaalele AZAL i se faiga faalilolilo e aunoa ma ni tauofoga ma tauofoga. Na tusia e Mehta e faapea, "o se faʻaputuga faʻapitoa foi lea o le vaega o le telecom, na faʻaiʻuina i le aiga o [Aliyev] e maua le $ 1 piliona i le totogi atu o tinoitupe ma faʻasoa le faʻasoa, e tusa ai ma le muamua tala o le OCCRP. Na maua foi i le suʻesuʻega, o tupe na faʻatupeina i le aiga muamua e ala i kamupani lilo eseese i fafo. O nei kamupani ua mafai ai e le Aliyevs ona faʻatonutonu siteki i maina auro, fesoʻotaʻiga ma pisinisi fausia i Azerbaijan. ”

E tusa ai ma le faila i le 2006, o le Silk Way Airlines sa umiaina e le IHC (International Handling Company), o se kamupani mai fafo na faavae i le British Virgin Islands. I le failaina i le 2017, na taua ai e le Silk Way Airlines e faapea, o le 40% o le kamupani na anaina e le IHC, ae o le 60% na umiaina e SW Holding, "pulea lelei" e Zaur Akhundov, o se tagatanuu Azerbaijan. Na taʻua e Mehta, "O le IHC e fesoʻotaʻi ma le aiga o Aliyev e ala atu i le faatonu o Jaouad Dbila, o ia na lipotia mai na fai ma sui mo pisinisi a le aiga muamua i taimi ua tuanaʻi."

I le 2011, o le pule na fanau i Lusia, o Grigory Yurkov, na tuu i ai le malosiaga o le loia mo Silk Way Holding ma IHC, e tusa ai ma le ata aloaia a Luxembourg. O lenei tofiga na faʻaaogaina o se auala e nana ai le au ana IHC.

I le taimi nei, Zaur Akhundov na lilo lilo o le 100% anaina o le atoa Silk Way Group i le 2014. I lena taimi, o le kamupani ma ana tele o ana ua maeʻa aoga piliona o tala, Mehta taʻutino, faʻavae luga o le aitalafu aitalafu a le kamupani talosaga. O Akhundov, 50, na ia umia ni tulaga aloaia i Azerbaijan. "E le o mautinoa pe na faʻafefea e Akhundov ona avea ma ana le piliona piliona faʻatasi ai ma le sili atu i le 10 vaʻalele, o se kamupani inisiua, o se kamupani fausiaina, ma se vaʻalele kamupani, e faʻaigoa ni nai pisinisi i le Silk Way Group," Mehta ofo.

E tusa ai ma le Schenkkan of Freedom House, "O Azerbaijan e mafai ona faamatalaina o se tutotonu, tu saʻo pyramid e maua ai penefiti i se tasi aiga e aoina totogi i le atoa tamaoaiga. E aofia ai ma ituaiga fefaʻatauaiga, e le gata i fefaʻatauaiga aloaia a le setete e ono aʻafia ai lafoga ma tupe a le malo, ae o mea e aofia ai mea e masani ona tatou manatu ai i pisinisi tumaʻoti: import-export, oloa faʻatau, femalagaaʻi - soʻo se vaega o le tamaoaiga, le aiga o loʻo iai se aia i totonu ma maua ai se tipi i le mea o loʻo tupu. "

E tatau ona faia se iloiloga a le fono a le malo o Amerika e suʻesuʻe ai le talafeagai o le $ 419.5 miliona o le EXIM Bank mo le Silk Way Airlines, o ana auupega i vaega faatupu faalavelave i Sasaʻe tutotonu, ma lona umiaina e le aiga o Aliyev. Aua foi a, aisea e tatau ai ona avatu ia Azerbaijan, o se atunuu e faitau piliona petrodollars, se nonogatupe a le US?