O le mea moni e faapea o ni nai Tusitaai Faamanatuga e 1,564 sa i ai uma i le nofoaga e tasi i le taimi e tasi, sa toetoe lava o se vavega. Sa mana'omia ni fuafuaga auiliili ma le galulue fa'atasi o le tele o fa'alapotopotoga e aumai nei tala fa'asolopito i le Malumalu o Emanu-El i Niu Ioka mo le afiafi e tasi. E na'o le taumafaiga a le Herbert & Eileen Bernard Museum ma le fa'amalumaluga a le Memorial Scrolls Trust a Lonetona na fa'ataunu'uina ai lenei fa'alavelave muamua i Niu Ioka.
Taua o Tusitaai
Ua manatu tagata popoto e faigatā ona iloa faaaʻoaʻoga o aganuu ma lotu Iutaia e sili atu ona talafeagai nai lo tusi tāʻai o le Torah. O le faitauga mai se manusikulipi paʻu manu, o loo iai tusitusiga Eperu o Tusi e Lima a Mose, o le Aʻoaʻoga Paia na tuuina atu i le nuu o Isaraelu, o le maatulimanu lea o le sauniga a le sunako a Iutaia.
Sili atu Nai lo Pa'u
O le tusi taai o le Torah o se fasi pa'u manu, na saunia mai le pa'u o se manu kosher. E tele inisi le umi, e lagolagoina e vili laupapa se lua (atzei hayyim, "laau o le ola") i pito taitasi. I le manatu e paia, o tusitusiga ma le tusi tāʻai e iai se tulaga mataʻina i le faa-Iutaia. Afai e talafeagai le tusi tāʻai mo le faitau i le sunako, e tatau ona tusia le tusi tāʻai o le Torah i tusitusiga faatafafā Eperu ma le vaitusi tumau e se tusiupu tomai (sofer). O le tusi taai e le mafai ona i ai ni mea sese ma mataitusi e tatau ona faitau. E ui o nisi mea sese ma le le atoatoa e mafai ona faasaʻoina e le tusiupu, afai e tele mea leaga, e le mafai ona faʻaaogaina le paʻu.
Grace Amazing
O le mea moni e iai le Torah Scrolls o se mea ofoofogia. Sa faasaoina i latou mai le itulagi Siekisolovakia o Bohemia ma Moravia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na sao mai le faʻaumatia fuafuaina o mea uma a Iutaia ma le mataʻutia o le pulega komunisi na pulea le atunuu i le 1948.
E iai le manatu na sao mai mea taua ona o Prague, e ui ina leaga tele, ae e leʻi faʻasalaina i le taimi o le taua. O tusi taai na teuina i totonu o se sunako i le pitonuu o Prague ma na latou tumau (palapala) i totonu o lenei fale seia oo i le 1963, ina ua sailia e le malo o Czech se tagata faatau mo oa. O Eric Estorick, o se tagata fa'atau ata mai Peretania, na fa'ailoa atu le avanoa ia Ralph Yablon, o se sui na faavaeina le Sunako i Westminster i Lonetona. Na faatau e Yablon tusi tāʻai ma foaʻi atu i lona sunako.
Iā Fepuari 7, 1964, e 1,564 tusi tāʻai na avatu i Lonetona. Fai mai Jeffrey Ohrenstein, "Sa latou i totonu o taga palasitika, pei o taga tino." O le tele o tusi taai na faaleagaina. O le mea e lelei ai, o Rabbi David Brand, o se sofer, sa sailia se galuega, ma sa manatu o le sunako o le a i ai se tusi taai e tasi e manaomia ona toe faaleleia; sa faaali atu ia te ia se fola atoa o tusi taai e manaomia lona gauai atu. Sa galue o ia i le sunako mo le toeitiiti atoa le 30 tausaga, ma toe lipeaina tusi taai uma - o ia lava.
E leʻi umi talu ona latou taunuu i Lonetona, ae faia loa se faalapotopotoga e tausia tusi taʻai ma amata loa ona toe faaleleia. I le isi 30 tausaga na sosoo ai, e silia ma le 1,400 tusi tāʻai na auina atu i sunako i le lalolagi aoao. O le taimi nei ua taula'i le Tausi i le fa'alauiloaina o le matafaioi o lo'o fa'apipi'i atu i le fa'afaleina o nei pepa fa'asolopito. Ua talosagaina sunako ma faalapotopotoga ina ia tuuina atu le Aso Sa e tasi i le tausaga i le Faamanatuga Faapotopotoga ina ia o gatasi ma le aso faamanatu o le ave faamalosi o lena nuu ma faamanatu ai le toatele o tagata Iutaia na fasiotia e ala i le manatuaina o o latou igoa i lena Aso Sa ma le Yom HaShoah ma le Yum Kippur.
Faatasi ai ma le silia ma le 75 tusi taai mai le silia ma le 10 setete eseese ma atunuu na vaaia, e faitau selau tagata na lolofi atu i le faletele i le Malumalu o Emanu-El. O tusi taai e iloa i le numera ma ua le toe i ai o latou uluai ofu talaloa. O pepa ta'ai o lo'o iai nei e amata mai i veveti mata'utia e o'o atu i fa'ailoga tartana ma se ufi mata'ina na fa'atusaina i la'ei o se toniga a le falepuipui o falepuipui. O Torah na tauaveina e tagata o le Malumalu faapea foi ma sui mai sunako lata ane ma Fale Tapuaʻi. O le solo tusi tāʻai sa ō faatasi ma se vaiolini e tā Etz Hayim (O se laau o le ola) mai le Faataoto.
I ana upu faagaeetia loto i le aofia, na faapea mai ai Jeffrey Ohrenstein: “O le Torah o le mea e tasi e fusia faatasi ai tagata Iutaia uma. E matou te mananaʻo e faaaogā tusi tāʻai i se auala e faamanatu ai i tagata le mea e tutusa ai i tatou, nai lo o mea e fevaevaeaʻi ai i tatou.”
Mo faʻamatalaga faʻaopopo, alu i le memorialscrollstrust.org.
© Dr. Elinor Garely. Lenei tusitusiga puletaofia, aofia ai ata, ono le toe gaosia e aunoa ma le faʻatagaina tusia mai le tusitala.