Sa faasaoina tusi taai o Czech Memorial i le Holocaust ma malaga atu ai i le Aai o Niu Ioka

Tulafono.1
Tulafono.1

O le mea moni e faapea o ni nai Tusitaai Faamanatuga e 1,564 sa i ai uma i le nofoaga e tasi i le taimi e tasi, sa toetoe lava o se vavega. Sa mana'omia ni fuafuaga auiliili ma le galulue fa'atasi o le tele o fa'alapotopotoga e aumai nei tala fa'asolopito i le Malumalu o Emanu-El i Niu Ioka mo le afiafi e tasi. E na'o le taumafaiga a le Herbert & Eileen Bernard Museum ma le fa'amalumaluga a le Memorial Scrolls Trust a Lonetona na fa'ataunu'uina ai lenei fa'alavelave muamua i Niu Ioka.

Tulafono.2 | eTurboNews | eTN

Taua o Tusitaai

Ua manatu tagata popoto e faigatā ona iloa faaaʻoaʻoga o aganuu ma lotu Iutaia e sili atu ona talafeagai nai lo tusi tāʻai o le Torah. O le faitauga mai se manusikulipi paʻu manu, o loo iai tusitusiga Eperu o Tusi e Lima a Mose, o le Aʻoaʻoga Paia na tuuina atu i le nuu o Isaraelu, o le maatulimanu lea o le sauniga a le sunako a Iutaia.

Sili atu Nai lo Pa'u

O le tusi taai o le Torah o se fasi pa'u manu, na saunia mai le pa'u o se manu kosher. E tele inisi le umi, e lagolagoina e vili laupapa se lua (atzei hayyim, "laau o le ola") i pito taitasi. I le manatu e paia, o tusitusiga ma le tusi tāʻai e iai se tulaga mataʻina i le faa-Iutaia. Afai e talafeagai le tusi tāʻai mo le faitau i le sunako, e tatau ona tusia le tusi tāʻai o le Torah i tusitusiga faatafafā Eperu ma le vaitusi tumau e se tusiupu tomai (sofer). O le tusi taai e le mafai ona i ai ni mea sese ma mataitusi e tatau ona faitau. E ui o nisi mea sese ma le le atoatoa e mafai ona faasaʻoina e le tusiupu, afai e tele mea leaga, e le mafai ona faʻaaogaina le paʻu.

Tulafono.3 | eTurboNews | eTN

Jeffrey Ohrenstein, Taitaifono, Memorial Scrolls Trust, Lonetona, UK “O nei tusitaai o ni tagata na sao mai ma molimau le leoa o le Shoah.”

Grace Amazing

O le mea moni e iai le Torah Scrolls o se mea ofoofogia. Sa faasaoina i latou mai le itulagi Siekisolovakia o Bohemia ma Moravia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na sao mai le faʻaumatia fuafuaina o mea uma a Iutaia ma le mataʻutia o le pulega komunisi na pulea le atunuu i le 1948.

E iai le manatu na sao mai mea taua ona o Prague, e ui ina leaga tele, ae e leʻi faʻasalaina i le taimi o le taua. O tusi taai na teuina i totonu o se sunako i le pitonuu o Prague ma na latou tumau (palapala) i totonu o lenei fale seia oo i le 1963, ina ua sailia e le malo o Czech se tagata faatau mo oa. O Eric Estorick, o se tagata fa'atau ata mai Peretania, na fa'ailoa atu le avanoa ia Ralph Yablon, o se sui na faavaeina le Sunako i Westminster i Lonetona. Na faatau e Yablon tusi tāʻai ma foaʻi atu i lona sunako.

Iā Fepuari 7, 1964, e 1,564 tusi tāʻai na avatu i Lonetona. Fai mai Jeffrey Ohrenstein, "Sa latou i totonu o taga palasitika, pei o taga tino." O le tele o tusi taai na faaleagaina. O le mea e lelei ai, o Rabbi David Brand, o se sofer, sa sailia se galuega, ma sa manatu o le sunako o le a i ai se tusi taai e tasi e manaomia ona toe faaleleia; sa faaali atu ia te ia se fola atoa o tusi taai e manaomia lona gauai atu. Sa galue o ia i le sunako mo le toeitiiti atoa le 30 tausaga, ma toe lipeaina tusi taai uma - o ia lava.

E leʻi umi talu ona latou taunuu i Lonetona, ae faia loa se faalapotopotoga e tausia tusi taʻai ma amata loa ona toe faaleleia. I le isi 30 tausaga na sosoo ai, e silia ma le 1,400 tusi tāʻai na auina atu i sunako i le lalolagi aoao. O le taimi nei ua taula'i le Tausi i le fa'alauiloaina o le matafaioi o lo'o fa'apipi'i atu i le fa'afaleina o nei pepa fa'asolopito. Ua talosagaina sunako ma faalapotopotoga ina ia tuuina atu le Aso Sa e tasi i le tausaga i le Faamanatuga Faapotopotoga ina ia o gatasi ma le aso faamanatu o le ave faamalosi o lena nuu ma faamanatu ai le toatele o tagata Iutaia na fasiotia e ala i le manatuaina o o latou igoa i lena Aso Sa ma le Yom HaShoah ma le Yum Kippur.

Tulafono.4 | eTurboNews | eTN

Le Czech Torah Scrolls na Va'aia i Manhattan @ Malumalu o Emanu-El, Fepuari 5, 2019

Faatasi ai ma le silia ma le 75 tusi taai mai le silia ma le 10 setete eseese ma atunuu na vaaia, e faitau selau tagata na lolofi atu i le faletele i le Malumalu o Emanu-El. O tusi taai e iloa i le numera ma ua le toe i ai o latou uluai ofu talaloa. O pepa ta'ai o lo'o iai nei e amata mai i veveti mata'utia e o'o atu i fa'ailoga tartana ma se ufi mata'ina na fa'atusaina i la'ei o se toniga a le falepuipui o falepuipui. O Torah na tauaveina e tagata o le Malumalu faapea foi ma sui mai sunako lata ane ma Fale Tapuaʻi. O le solo tusi tāʻai sa ō faatasi ma se vaiolini e tā Etz Hayim (O se laau o le ola) mai le Faataoto.

Tulafono.5 | eTurboNews | eTNTulafono.6 7 8 | eTurboNews | eTN

Tulafono.9 10 11 | eTurboNews | eTN Tulafono.12 13 14 | eTurboNews | eTN

Tulafono.15 16 17 | eTurboNews | eTN Tulafono.18 | eTurboNews | eTN

I ana upu faagaeetia loto i le aofia, na faapea mai ai Jeffrey Ohrenstein: “O le Torah o le mea e tasi e fusia faatasi ai tagata Iutaia uma. E matou te mananaʻo e faaaogā tusi tāʻai i se auala e faamanatu ai i tagata le mea e tutusa ai i tatou, nai lo o mea e fevaevaeaʻi ai i tatou.”

Mo faʻamatalaga faʻaopopo, alu i le memorialscrollstrust.org.

© Dr. Elinor Garely. Lenei tusitusiga puletaofia, aofia ai ata, ono le toe gaosia e aunoa ma le faʻatagaina tusia mai le tusitala.

E uiga i le tusitala

Avatar a Dr. Elinor Garely - faʻapitoa i le eTN ma le faatonu sili, wines.travel

Dr. Elinor Garely - faʻapitoa i le eTN ma le faatonu sili, uaina

Fa'asoa i...