Na mu le afi i le taugata Grand Hyatt Faletalimalo i le taulaga o Sigapoa i aso nei o loʻo faʻamalosia le aveʻesea o le tusa o le 500 malo faletalimalo.

I ata TV, o asu mafiafia uliuli na mafai ona vaaia le tafe mai o le faletalimalo lea e tu latalata i le itu tau Orchard Road. O le afi na amata mai le umu umu ma auala faʻaalu i se faleʻaiga i le fogafale lona lua o le faletalimalo. Sa tineia e le au sausau vai le afi ae lei taunuu le au fuimu.

E tusa ai ma le Singapore Civil Defence Force, o le afi na vave tape, ma fai mai le au faʻalavelave faʻafuaseʻi e leai se tasi na manuʻa.

Tagata asiasi na siakiina pea i le Faletalimalo o Sigapoa pe tusa o le 2 itula a o sosogi le manogi o le afi i le potu faʻatali. O le afi masalo na mafua ai se eletise puʻupuʻu luga o le fogafalelua, ona sa i le pogisa.

“Sa matua mataʻutia le asu… na oso i totonu o loʻu faai. Ou te manatu sa matua mafiafia, ”o le tala lea a Nadiah Yayoh, 40, o le e faigaluega i se faleoloa i le faletalimalo. "E masani ona fai a matou afi ma toleniga e masani ona sola ese ai, faʻapena foʻi ma le faʻataʻitaʻiina o le afi…

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Guests were still checking in to the Singapore hotel around 2 hours as the smell of the fire lingered in the lobby.
The fire started from a kitchen stove and exhaust duct in a restaurant on the second floor of the hotel.
O se afi na sasao i le Grand Hyatt Hotel i le taulaga o Sigapoa i aso nei na faamalosia ai le aveeseina o le 500 faletalimalo malo.