O Elena Bobkova, o se loia a Lusia muamua ma o le tusitala foi na tuua le ogaoga o mea moni a Lusia ae siitia atu i Ausetalia ona o atu ai lea i Amerika o loo faaalia uma i lana tusi fou.

O le tusitala na ia faia le lototele e tuua ai Lusia ma agai atu i vao fou ua tusia se tusi e faamatala ai ana tauiviga. O loʻo vaʻavaʻai le tusi pe faʻafefea le olaga i Rusia ma faʻafefea ona ia tuʻua Lusia ae alu i Ausetalia mo se olaga fou ma lelei.

E sili atu i le 145,934,462 tagata e nonofo i Lusia. E tusa ai ma le ofisa o fuainumera feterale a Rosstat, na latou fuafuaina 377,000 tagata Lusia na tuua le atunuu i le 2017. Peitai, e tusa ai ma le US Department of Homeland Security, e ono taimi sili atu tagata Lusia na taunuu i le 2017 nai lo Rosstat faamauina. O Elena Bobkova o loʻo atagia mai se ata moni o le olaga pei o le nofo ai i Lusia, lea e ono faʻamatalaina ai le mafuaʻaga ua oʻo ai le toʻatele o tagata i Peretania, ma Amerika mo se olaga fou.

Sa ma nonofo i lalo ma Elena Bobkova e aʻoaʻo atili e uiga i lona olaga ma lana tusi Russian Lawyer, Australian Immigrant: A Moscow Mom's Everyday Struggle for A Better Life.

1. Aisea ua e filifili ai o le taimi lenei e tusi ai e uiga i lou olaga i Lusia?
O le taimi lava na ou faʻaauau ai pea ona tatalaina le lalolagi fou o le Igilisi gagana ma uma faʻafiafiaga auiliiliga o etymology o upu, tutusa o idioms ma le gagana Rusia, sa ou naunau e faʻaliliu aʻu tusi i le Igilisi. Pau lava le faʻafitauli o le sailia lea o se faʻaliliu upu o le a iai le Igilisi o se gagana a le gagana ma mafai ona tausia laʻu ituaiga tusitusiga. Na ou taumafai i le tele o faʻaliliu upu ma 3 tausaga mulimuli ane na ou mauaina se tasi na le gata i le kilikiina o se agaga paʻaga ae na naunau foi e alu i le toe faʻasaʻoga e ala i le tele o auiliiliga o tu ma aga a Rusia, faʻaupuga ma talitonuga faanuʻu e malamalama ai ma o lea. malie mo le au faitau.

2. O lau tusi fou o loʻo avanoa ile Amazon ua faʻaigoaina o le Russian Lawyer, Australian Immigrant: A Moscow Mom's Everyday Struggle for A Better Life, o le a le tusi?
O le tusi e tusa ma le tasi ma le afa tausaga o loʻu olaga i Moscow, Lusia. Le taimi na matou filifili ai e see i se isi atunuʻu. E vaʻai foʻi pe aisea na matou faia ai ma e faigata tele ona apalai mo le visa femalagaaʻi poto. O se vaega tele i lenei tusi e faʻatatau i loʻu ataliʻi, sa 3 ona tausaga i tua, o lea e tele mea malie a matua i taimi.

3. Tatou te faʻalogo i tala e tele e uiga ia Lusia ma faʻafefea e tagata Lusia ona talitonu o le saʻolotoga e tautala ai o se mea taugata tele latou te leʻi mauaina; e mafai ona e valiina se ata o le moni Rusia?
Ae paga lea, e moni. Sa fai lava si leaga tele ina ua matou filifili e tuʻua le atunuʻu ma o lenei ua atili ai ona leaga.

4. O lea, na faʻapefea na tupu aʻe i Lusia?
E tele mea na faateia ai aʻu paaga lea ou te leʻi mafaufauina o le a manaia. O aʻu e sau mai Siberia, o lona uiga laʻititi loʻu tamaititi mai na tagata na tutupu aʻe i le taimi e tasi i Moscow. O le taimi muamua na ou vaʻai ai ma faʻalogo i musika i Sisifo poʻo tifaga a Hollywood o le 1990. Ae i le taimi lava e tasi, sa ou laki lava e aʻoga i le Law School i Lusia i le 1993-1999. na o le pau le taimi na leai ai se faʻasalaga i le atunuʻu, ma matou suʻesuʻeina le moni o tulafono ma talaʻaga.

5. O oe o se loia i Lusia, o le a le mea na mafua ai ona e filifili e alu i lalo i lena galuega matata?
Na ou ola aʻe i luga o le malae vaʻalele i le lotoifale ma manaʻo e avea aʻu ma tagata vaʻalele poʻo se pailate suʻega. Ae ina ua 12 oʻu tausaga, na taʻu mai ia te aʻu, "e le taliaina teine i soo se kolisi" e mafai ona avea oe ma tagata vaʻaia (cosmonaut) i na taimi tusa lava pe o le ami. Ou te leʻi manaʻo e alu i le ami. Ma, na ou filifili ai e alu i le aʻoga tulafono ma puipuia aʻu aia tatau e avea ma se tagata vaʻai i le vanimonimo. I lalo o le auala, na avea aʻu ma loia faʻapisinisi ma sa ou puipuia i kamupani ma pisinisi mai le malo (ioe, e masani ona tupu i Siberia, pe a mafai ona e alu i le faamasinoga ma manumalo i le mataupu faasaga i le malo).

6. Na e tuua Lusia ae siitia i Ausetalia, aisea na e filifili ai e faia lena mea?
Na matou filifili loa e tuʻuvaʻa aua o se taimi na manino ai o oe na o oe, leai se fesoasoani, leai se puipuiga e le tulafono pe o e leoleo (mai leoleo moni) ma uma sosaiete sosaiete faʻapitoa e aofia ai faʻafomaʻi ma aʻoaʻoga faiga na faʻaleagaina ma faʻamaonia. E mafai ona e tape le TV, ae le mafai ona e alu e aunoa ma se faʻafomaʻi poʻo se aʻoga faʻapitoa aemaise lava pe a iai sau fanau. I le taimi e tasi, o le tau i Ausetalia sa matua manaia.

7. O le a le faigata ia te oe ona e nofo i se olaga fou i Ausetalia?
Mafaufau e le mafai ona ou tautala ma malamalama i le Igilisi ma mafaufau o le a ou atoa "toe setiina" ma laʻu galuega ma faaaluina le tasi masina i le falemaʻi ina ua taunuu atu sa ... faigofie pe a faatusatusa i le nofoia i Moscow ina ua mavae le siitia mai Siberia. Sa faateʻia aʻu i le manaia ma le agalelei o tagata uma ma le faiga faʻafomaʻi ma le maua fua o faʻaliliuga upu ma tagata agalelei. O se mea mataʻutia le eseʻese o mea na tutupu ina ua mavae Rusia! Na ou lagona le alofa ia Ausetalia mai aso muamua ma o loʻo i ai pea i loʻu loto o loʻu atunuʻu lona lua - naʻo le atili mafanafana ma taliaina.

8. E mafai ona e faʻamatalaina le eseʻesega na e maua ai le olaga i Ausetalia faʻatusatusa ia Lusia?
O le mea muamua na oso mai i loʻu mafaufau ma aua le avea aʻu ma tagata sili ona fiu - o lafoga! O lafoga i Ausetalia e maualuga, ae e fiafia e totogi ona ua e vaʻai ile mea e alu uma i ai tupe. Sa matou femalagaaʻi solo i le salafa o Ausetalia atoa, ma sa ese lava le vaʻaia o auala mananaia i nuʻu poʻo nuʻu i tua - mamao ese mai le taulaga. Ina ua amata ona ou faigaluega o se suʻetusi sa ou maofa i tulafono talafeagai agai i pisinisi laiti, leai se ofisa, leai se piʻopiʻo. Na ou fiafia tele i le Ausetalia aganuu eseese: moni Initia, Saina, Iapani faleʻaiga, eseʻese atunuʻu i le aʻoga - matou te leʻi mauaina lena mea i Lusia.

9. I lau tusi fou oe talanoa e uiga i tauiviga na e feagai, mafai ona e faʻasoa mai ia te aʻu ni mataupu se lua o loʻo e talanoaina?
O le tauiviga sili ona tele ou te fai atu o le popolevale ma le mamafa. Oe nofo i le auala sao i taimi uma. Afai e i ai sau galuega tumau (Sa ou foi se paaga pisinisi i le kamupani faufautua), e i ai sau tamaititi ma faʻaalu 4-5 itula i feoaʻiga i aso uma - e leai se malosi mo se isi lava mea. Ina ua matou filifili e see i Ausetalia, sa matou matua nofouta lava i lena. O le mea sa sili ona faigata o le pasi o le Igilisi suʻega (IELTS).

10. E te talitonu ua matou vaʻaia le rea Lusia i luga o le TV?
Faamoemoe i luga o le tala fou auala. E i ai le tele o faʻasalaga i Lusia ma fesoʻotaʻi ma televise televise a le malo o Rusia. Ae mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faia galuega tele a le BBC ma Siamani e faʻailoa ai tala fou mai Lusia. Ole tele o tala fou e leʻo iai ni faʻamatalaga mai Lusia o loʻo i luga ole Twitter poʻo le YouTube.

11. E te ufiufiina se mataupu taua i lau tusi, ma o le auala lena e tele ai mea sese a le tulafono faʻatulafono a Lusia, na e faateʻia oe ile eseʻesega ole tulafono faʻatulafono a Ausetalia ia Lusia?
Na ou tei ona e mama ae e leʻo pa'ū o se avega mamafa i luga o pisinisi. O lenei, o le galue i Amerika ma faʻatasi ai ma se kamupani Peretania, ua sili atu loʻu faʻafiafiaina pe faʻafefea e tagata ona faʻaosofia le faiga o tulafono. Faʻafefea ona matala ma manino ma uma manatu poʻo faʻaleleia e talia mai soʻo se tasi. E le faitauina e tagata le mafuaʻaga autu o le faʻatulafonoina gaioiga aua e fiu, upu ma faigata, mo aʻu e pei o se manaia ma manaia tala.

12. Ole a le mea e te faia pe a e toe foʻi i Lusia?
O aʻu o le tagata o le lalolagi, ae ou te manatu e le lava loʻu faʻaosofia e toe foʻi i Lusia. O loʻu atalii, o Mike (o le afa o le tusi e faatatau ia te ia) na ola ae i Ausetalia. Ua 16 nei ona tausaga ma ua ia manatu o ia lava o se Ausetalia. e faigata atu ia te ia ona nofo i Lusia. O loʻo ia te ia se miti e avea ma NASA inisinia ma o loo ia faia lelei i le aʻoga alu i uma alualu i luma vasega ma maualuga togi. E tautala o ia i le gagana Rusia, Igilisi ma le Sipaniolo, o lea la, masalo o lea ua tatou nonofo i le US.

Lusia Loia, Ausetalia Tagata ulufale mai: O le Moscow Mom's Aso Uma Tauiviga mo se Sili Atu Olaga avanoa mai Amazon i uma Faʻamamaina ma faʻapipiʻi pepa.

Elena Bobkova
Lusia Loia, Ausetalia Tagata ulufale mai: O Moscow Tina's Everyda
imeli i matou iinei

Na e faitauina:

EIN Presswire faamuamua o punavai manino. Matou te le faʻatagaina tagata faʻatau opaque, ma o matou faʻatonu e taumafai e faʻaeteete e uiga i le veleina o mea sese ma faʻasesē. I le avea ai o se tagata faʻaaoga, afai e te vaʻaia se mea ua matou misia, faʻamolemole aumai ia matou mata. E talia lau fesoasoani. EIN Presswire, Tagata uma i luga ole Initaneti Talaʻau Presswire ™, taumafai e faʻamatala nisi o tuaoi e talafeagai i aso nei lalolagi. Faʻamolemole vaʻai la matou Faʻasalalauga taʻiala mo nisi faamatalaga.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

I lalo o le auala, na avea aʻu ma loia kamupani ma sa ou puipuia i le faamasinoga kamupani ma pisinisi mai le malo (ioe, e masani lava ona tupu i Siberia, pe a mafai ona e alu i le faamasinoga ma manumalo i le mataupu faasaga i le malo).
O le taimi lava na ou faʻaauau ai ona tatalaina le lalolagi fou o le gagana Peretania ma faʻamatalaga matagofie uma o le etymology o upu, tutusa o idioms ma le gagana Rusia, sa ou naunau e faaliliu aʻu tusi i le Igilisi.
Sa ou taumafai i le tele o tagata faaliliu ma 3 tausaga mulimuli ane na ou maua ai se tasi e le gata na kilikiina o se paaga agaga ae sa naunau foi e toe faasaʻo e ala i le tele o auiliiliga o tu ma aga a Rusia, idioms ma talitonuga faanuupo ina ia malamalama ma tumau pea. malie mo le au faitau.