Le lumanaʻi o le LATAM Airlines e tusa ai ma le CEO Peter Cerda

1. LATAM na avea ma se tasi o le 10 sili ona tele kamupani vaʻalele i le lalolagi ma manino le sili ona manuia faʻavaomalo, e oʻo lava i le lalolagi atoa ituaiga i le pisinisi.
2. Oe avea ma pule sili o le kamupani i le taimi o le faʻamaʻi, COVID, amata amata salalau i Asia i Europa.
3. Oe ave le uʻamea o le LATAM, ma e le atoa le lua masina talu ai, ia Me, o loʻo e failaina le mataupu 11.

---

I se faatalanoaga tuusao, Peter Cerda o le CAPA - Nofoaga Autu mo Vaalele, talanoaga ma Robert Alvo, o le CEO talu ai nei o le LATAM Airlines.

Peter Cerda:

O loʻo ia te aʻu le fiafia moni e faʻatalanoaina se tasi o taitai muamua o vaalele a Latina Amerika, Roberto Alvo, o le pule sili o LATAM. Buenos dias Roberto, 'O a mai' oe?

Roberto Alvo:

Hola Peter, talofa Peter, o a mai oe? Fiafia vaʻai ia te oe ma se fiafia i ai iinei mo tagata uma o le a auai. Faafetai lava.

Peter Cerda:

Ma, tuʻu mai na o aʻu amata saʻo i fafo. E i ai ni oʻu aso taua tele iinei. Setema 2019, ua faʻalauiloaina oe o le Ofisa Sili fou mo [Enrique Cueto 00:01:03], o se tala faʻasolopito, se tasi na faʻatuina le kamupani vaʻalele muamua i lenei itulagi. O oe o le suli e manuia i le tele, tele kamupani vaʻalele. Na o ni nai masina mulimuli ane, Mati o le aso tele mo oe. Oe avea ma pule sili o le kamupani i le taimi o le faʻamaʻi, COVID, amata amata salalau i Asia i Europa. Oe ave le uʻamea o le LATAM, ma e le atoa le lua masina mulimuli ane, ia Me, ua e faila mo le mataupu 11. Leai se lalelei faʻaipoipoga na e maua. Ma talu mai lena taimi, ua naʻo le tasi le tausaga o luitau tetele, e le gata i le lalolagi atoa, ae i luga o se tulaga faʻaitulagi. Latina Amerika ma le Caribbean ua afaina faapitoa. O le tele o matou tuaoi ua tapunia. Faʻafefea mai lenei tausaga e tasi mo oe? Ma e te faʻanoanoa i le aso Setema lea na faʻalauiloa ai o le a avea ma isi CEO? Na e mafaufauina o le a e i ai i le mea oei ai nei?

Roberto Alvo:

Leai, ou te fai atu, muamua, mo aʻu, o se faʻaaloalo tele le maua o le avanoa e alualu ai i luma masalo o le CEO sili ona taʻutaʻua na maua e le pisinisi i Latina Amerika. Na faʻaalu e Enrique le 25 tausaga o lona olaga i le fausiaina o le LATAM mai se kamupani vaʻalele laititi e oʻo mai i le taimi nei. LATAM na avea ma se tasi o le 10 sili ona tele kamupani vaʻalele i le lalolagi ma manino le sili ona manuia faʻavaomalo, e oʻo lava i le lalolagi ituaiga i luga o le pisinisi. Ma, mo aʻu, o se matua mitamita lava e ave le foe, pei ona matou taʻua, ma taumafai e faʻaleleia atili LATAM. Ma ia faʻatumuina na seevae lapopoʻa, o le mea moni o se tiutetauave sili.

Ioe, ma e pei ona e fai mai, o ai na te iloa e leʻi atoa se 60 aso talu ona ou nofo, na tatau ona ou ave le kamupani i le mataupu 11. O lona uiga, e le foliga lelei i laʻu CV pe a ou fai atu, "CEO, i lalo ifo o le 60 aso na avea ai le kamupani i le mataupu e 11. ” E foliga le lelei tele. Ae o se matua maoaʻe lenei tausaga, faamaoni. Ioe Ma ou te leʻi talitonu lava o le a tatou i ai i le tulaga ua tatou i ai nei. Ou te manatu mo taʻitaʻi uma o latou kamupani, o loʻo tatou faʻatautaia le tele o taimi faigata o loʻo i ai i soʻo se kamupani i fafo atu o taimi o taua. Ae i le taimi e tasi, o se matua maoaʻe le poto masani. Ma ua ou fiafia lava e vaʻai pe faʻafefea e lenei vaega o kamupani ona mafai ona faʻatautaia nei tulaga faigata tele. Matua mitamita e uiga i tagata taʻitasi o le 29,000 tagata faigaluega o loʻo galulue luga LATAM. Ma tatou te le i ai iinei pe a na leai mo taʻitasi ma latou uma. Ma sa avea o se lelei aʻoaʻoga aafiaga mo, ou te matea, tatou uma.

Ma, ua ou fiafia lava ua ou i ai iinei, e ui lava e foliga mai e fai si ese ma ese. Masalo o se tasi o sili sili taimi sili ona taʻitaʻia se kamupani i lenei lava, matua ese tulaga.

Peter Cerda:

Roberto, o le a tatou paʻi atu ma alu loloto loloto i le LATAM i ni nai minute. Tatou tumau ma le faʻalavelave laititi atu teisi. O oe o se kamupani vaʻalele sa i ai muamua COVID, i le faʻaiuga o Tesema 2019, sili atu i le 330 vaʻalele, na e lele i le sili atu i le 30 atunuʻu, 145 atunuʻu. Faatasi ai ma le COVID, faatasi ai ma tapunia o matou tuaoi, na matou o mai ai mai le 1700 taulaga i luga o le tulaga o le lalolagi i le 640 ia Aperila, ma le matou uta, ua matou latalata nei i le 1400 taulaga. O le a le leaga o faʻatapulaʻa ua faʻatulafonoina i le pisinisi, i tulaga o le tapunia o tuaoi, o le taofia o malo, o le a le faigata o lena mea ia te oe o se kamupani vaʻalele e mafai ai ona faʻatautaia lenei taimi faigata?

Roberto Alvo:

Na [le lagonaina 00:04:49] matautia Pita. O Mati 11, na matou felelei ai vaalele 1,650. O Mati 29 o le tausaga ua teʻa, na matou o ifo i lalo i le 50 vaalele i le aso. Ma, 96% o le laʻititi gafatia i lalo ifo o le 20 aso. Ou te manatu na tatou onosaia uma lena. Ma sa matou faʻaaluina le fa masina toeititi lava leai se mea e faʻaaogaina, laʻititi ifo i le 10% o la matou malosiʻaga. Ma i le itulagi faʻapitoa, o le toe faʻaleleia sa fai si telegese pe a faʻatusatusa i isi itulagi, ma le tele o faʻatapulaʻa faʻatulafonoina, e pei ona e fai mai, e eseese malo. Masalo o le mea e sili ona faigata o le suia o faʻatapulaʻa ma le leai o se agavaʻa o tagata faʻatau e tatau ona fuafua uma, ma nei tulaga uma suia. Ou te manatu tatou te talisapaia uma le va fealoai, e taua ma talafeagai. Ae paga lea, o se seti o tulaga na matou vaʻaia iinei, ma mo mautinoa i isi itulagi o le lalolagi, sa matua luʻitauina mo kamupani vaʻalele.

Ou te manatu o le toe faʻaleleia, ma atonu o le a tatou talanoa laʻititi e uiga i le lumanaʻi, o le a luʻiina e nei tulafono. Ma e tatau ona tatou mafaufau pe faʻafefea ona tatou faia le kamupani vaʻalele toe foʻi mai i le vave e mafai ai. Ma o malo e mautinoa o le a faia se sao taua iinei.

Peter Cerda:

Sei tatou talanoa laiti e uiga i malo iinei. E i ai so matou siʻosiʻomaga faigata tele. I le tatou itulagi tatou masani ona afaina i agafesoʻotaʻi, tamaoaiga, faaupufai tulaga i lea tausaga ma lea tausaga. Ua lava mea a malo i la tatou itulagi e fai e fesoasoani ai i le alamanuia i lenei taimi faigata?

Roberto Alvo:

O se fesili faigata e tali. Pei ona outou silafia, matou te leʻi mauaina, i le itulagi, fesoasoani mai malo ina ia ola ma ia laveaʻiina, pei o le tele o kamupani i le itu i Matu o le lalolagi. E moni e ui lava o a tatou malo e matitiva. O atunuʻu matitiva ia [le faʻalogo 00:06:37]. ma ou te talisapaia atoatoa malo o feagai ma le tele numera o luitau ma manaʻoga. Ma o le itulagi lenei o loʻo i ai le tele o matitiva tagata. Ma ou te matua malamalama lelei i le manaʻoga mo latou ina ia fesoasoani.

O lea ua ou fai atu lena, ou te talitonu o le malo e mafai lava ona sili atu isi mea. Ma o le auala e faʻatautaia ai e le malo isi masina e sosoʻo ai, a o le faʻalavelave e faʻamoemoe e amata ona faʻamamaina i tui, o le a avea ma ki i le manuia o kamupani vaʻalele e felelei i le itulagi poʻo kamupani vaʻalele e manaʻo e lele i le itulagi. Ou te fiafia e vaʻai a matou malo i le itulagi galue i se sili atu tuʻufaʻatasia faiga. Ou te manatu tatou te manaʻomia. O se telē tele lenei o le lalolagi. Ma paga lea, e i ai sina filifiliga i kamupani vaʻalele e lele pe a e manaʻo e alu. E le sili auala. E i ai la matou laititi, laʻititi laiti nofoaafi faiga i le itulagi. Ma, kamupani vaʻalele e mautinoa lava ki i le mautinoa o fesoʻotaʻiga i le itulagi tumau ma toe foʻi, ma o le tamaoaiga atinaʻe e o mai ma lena ua mautinoa.

Peter Cerda:

[Inaudible 00:07:48], na e paʻi atu i se itu taua, o le tui, ma aumaia le talitonuina. LATAM [le lagonaina 00:07:53] lou itulagi, le itulagi, e le gata i le va o itulagi, ae faʻapea foi faʻavaomalo. LATAM o le a faia se sao taua i le aumaia o nei tui i Latina Amerika ma aumaia i nuʻu eseʻese. O le a le matafaioi ua e faia ma le malo? Faʻafefea faʻatasi le malo faʻatasi ma oe? Aua o se matua taua lenei taumafaiga. Pei ona e fai mai, e leai ni matou mea tetele e mafai ona matou aumaia ai tui i isi auala mo femalagaiga. I le tasi taimi i le itulagi, e tatau ona avea vaʻalele. Ma o le LATAM o le a faia se sao taua tele. Faʻafefea mai lena faʻamaopoopoga alu?

Roberto Alvo:

Ia, na matou aumaia i matou lava i luma ma faʻafesoʻotaʻi malo uma i le itulagi ma vaʻavaʻai po o a auala e mafai ona matou fesoasoani ai. E mafai foi ona ou taʻuina atu ia te oe, i lenei taimi, ua tatou aveina atu i le itulagi, i Amerika i Saute, toeititi 20 miliona tui o tui. Lea e ono toeititi uma tui na aumaia i le itulagi. Na matou tuʻuina atu i matou e fesoasoani i nuʻu ma afioʻaga matou te faʻagaioia ai ma atunuʻu o loʻo matou faʻagaioia ai i le tufatufaina i totonu o fale o tui uma latou te manaʻo fua. Ma i lenei taimi o taimi, ua uma ona tatou tufatufaina sili atu nai lo 9 miliona tui puipuia totonu o le atunuʻu. Ma ua matou oʻo atu i nofoaga pito mamao ese o le itulagi, pei o le Patagonia i Chile, le Galápagos Islands i Ecuador ma le Amazonian Rainforest i Peru ma Brazil. Ma, matou te matua mitamita lava o matou, ou te manatu, tuʻuina o se masima masima i lenei taumafaiga ma ia mautinoa e mafai ona tatou fesoasoani i le tui faiga i le vave tatou mafai ai. Ma, o la matou tautinoga i malo o loʻo matou faʻagaioia ai o le faʻaauau e le gata i le lafoina o tui mo le leai se totogi, ae faʻapea foi ma tagata faigaluega fomaʻi ma isi lava mea e manaʻomia e mautinoa ai o malo o loʻo i ai punaoa e teteʻe ai lenei faʻamaʻi matautia.

Kiliki i le isi itu itulau e faaauau pea ona faitau