Ua toe faafou fautuaga a le ICAO lagolagoina le toe amataina o kamupani vaalele

• O se vaega taua o galuega e setete ma paʻaga vaʻalele i lalo o le taʻitaʻiga a le ICAO faʻatasi ai ma le lagolago atoa a le kamupani
• O se tasi o fautuaga taua mai lenei galuega ole valaʻau mo pulega a le atunuʻu ina ia mautinoa o le CART e tuʻuina mai faʻaiuga ile filifiliga a le atunuʻu
• 89% o tali IATA palota talitonu e tatau i malo ona faʻataʻitaʻia tui ma tusi faʻamaonia o tui

---

le Asosi fela'uaiga i luga o le ea (IATA) talia le Faʻalapotopotoga Faʻavaomalo o Vaalele Sivili (ICAO) Faʻamaonia e le Fono fautuaga fou mai i lana Aviation Recovery Task Force (CART). O galuega faatino taua e aofia ai:

• Fautuaga mo
  • Faʻamalologa le tumau o vaʻa uta
  • Mafaufau faʻamuamua tui o le auvaa ea

Faateleina le galulue faatasi i totonu o malo e faatino CART fautuaga ma taʻiala

• Faʻafouina pe fou faʻatonuga mo
  • Tusi faamaonia o suʻega
  • COVID-19 pulega faʻafitauli e aofia ai tui ma faʻalagolago

Faʻamataʻuga oloa mataʻutia mo le feaveaʻina o uta i pasese vaalele faʻaaogaina i freighter gaioiga 

O se auala fou mo le lipotia faʻalautelega faʻafaigofieina alofilima 

"O se vaega taua lenei o galuega a setete ma paʻaga tau vaʻalele i lalo o le taʻitaʻiga a le ICAO faʻatasi ai ma le lagolago atoa a le kamupani. O le mea moni, o nei fautuaga, taʻiala ma mea faigaluega e faʻatauaina pe a fai latou te taliaina lautele. E taua tele le faʻapea ona faʻatinoina e lenei setete lenei taʻiala, aemaise pe a latou fuafuaina mo le toe amataina o vaalele faʻavaomalo pe a mafai ona matala tuaʻoi. E pei ona matou taʻua i le tele o taimi, sa faigofie ona tapunia vaalele ma filifiliga a le tagata lava ia. O le toe amataina ma le faʻatumauina o gaioiga e faʻatino ai le tamaoaiga ma agafesoʻotaʻi taua fesoʻotaʻiga mafai ona tupu pe a fai o pati uma galulue faʻatasi. O fautuaga a le CART o ni poloka mo le galulue faatasi, ”o le faamatalaga lea a Alexandre de Juniac, o le Faatonu Sili Aoao o le IATA.

Faanatinati e faatino

"O se tasi o fautuaga taua mai lenei galuega o le valaau lea mo pulega a le atunuʻu ina ia mautinoa o le CART e tuʻuina mai faʻaiuga ile filifiliga a le atunuʻu. Ua o tatou iloa uma le taua o vaalele i le tamaoaiga. Ma o le fealofani o le faʻatinoina o nei taʻiala o le a le mea e toe tuʻu ai tagata i galuega e ala i le toe faʻagaioiina o le alamanuia. Aʻo faʻatautaia e le ICAO le faʻatinoga, e taua tele foʻi le suʻesuʻeina o aʻafiaga fou o le COVID-19 i faʻatautaia o tulaga lamatia, ae maise lava a o tatou aʻoaʻo atili e uiga i le aoga o vailaʻau faʻasaga i le faʻamatuʻuina atu, "o le tala lea a de Juniac.

Harmonizing Suʻega Tusi Faʻamaonia

O mea e manaʻomia mo tusi faamaonia o le suʻega COVID-19 ua taliaina i le lalolagi atoa e aofia ai ma le tekonolosi faʻavae mo le sefeina lelei o ituaiga numera ma le lumanaʻi tuʻufaʻatasia o faʻamaoniga o tui na malilie i ai. O nei fautuaga ua aofia ai nei i totonu o le ICAO Manual on Testing and Cross-Border Risk Management Measures. 

Mai le vaaiga o sauniuniga mo se alamanuia toe amataina, o se tasi lenei o sili ona taua galuega faatino a le CART. O manatu lautele o loʻo atagia mai foi i se palota lata mai a le IATA o loʻo lipotia mai e 89% o i latou na tali mai e talitonu e tatau i malo ona faalaugatasia tui ma tusi faamaonia o le tui. O le a avea ma itu taua tele mo le faʻateleina o le penefiti o le IATA Travel Pass ma isi tekonolosi ua atiaʻe e faʻatautaia ai numera o femalagaaiga.

Tui ma Malaga

Na lagolagoina e le CART ni fautuaga taua se lua e faʻatatau i tui o le a taua tele i le toe amataina o le lele faʻavaomalo.

Faamuamua le avanoa i tui mo vaalele: O le fautuaga a le CART e mulimuli i le taʻiala na saunia e le World Health Organisation faatasi ai ma le auivi poʻo a setete e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia se tui e ave i ai le faʻamuamua vaega. Ole tui a le Crew o le a fesoasoani e faʻaavanoaina ai le lava "sauni-e-lele" vaʻalele e tausi faʻafitauli ogaoga sapalai, aemaise lava e fesoʻotaʻi ma le felauaiga o tui ma isi sapalai faʻafomaʻi.

Tagata tui tagata faimalaga: Ua fautuaina e le CART le tatau ona tuiina tagata femalagaaʻi mo femalagaaiga faavaomalo. 

Faatonutonuina Alleviations

Ua i ai le luitau i le au faʻatonutonu o le tausisia pea o le maualuga o le saogalemu ma le lava tulafono faʻatonutonu e fetuʻunaʻi ai mo le tulaga tulaga ese o se pisinisi ua tele na faʻavaeina mo le tausaga nei. Faatasi ai ma le lagolago a le alamanuia, ICAO ua faia le tulaga e suia ai o loʻo i ai nei vaʻaia ma faʻapitoa gaioiga. O loʻo lagolagoina lenei mea ma le Targeted Exemption (TE) faiga e mafai ai e setete ona lafoina ma ulufale i le lesitalaina o gaioiga na faia e faʻatumauina ai le aoga o latou tusi pasi, laisene, ma isi faʻamaonia i le taimi o le COVID-19 faʻamaʻi.