- O le Haggadah o se tusitusiga o loʻo faʻamatalaina ai le tala ile faʻasaʻolotoina o Isaraelu anamua mai le nofo pologa i Aikupito, pei ona faʻamatalaina ile Tusi o Esoto. O le Isalaelu a le Atunuʻu a le Atunuʻu faʻamamafaina le sili tele faʻaputuga
- A o potopoto aiga Iutaia i le lalolagi atoa faataamilo i le laulau Paseka i le faaiuga o lenei vaiaso, o loʻo latou faitauina mai se tusitusiga na tupu i le tele o seneturi ma na fesoasoani e faʻamatala ma toe faamatala le tala o le Paseka i le tele o augatupulaga: o le Haggadah.
- O le faletusi o loʻo iai le aofaʻiga sili ona tele o Haggadot, mai tusitusiga sili ona leva ona lolomi e oʻo atu i fasipepa tusitusi lima o le 12 seneturi.
O le Haggadah o se tusitusiga o loʻo faʻamatalaina ai le tala i le faʻasaʻolotoina o Isaraelu anamua mai le nofo pologa i Aikupito, pei ona faʻamatalaina i le Tusi o Esoto.
Mo i latou o loʻo manaʻo e suʻesuʻe lona mauoa faʻasolopito ma le taua faaleaganuu, e leai se sili atu nofoaga e faia ai nai lo le Faletusi a le Atunuʻu o Isaraelu i Ierusalema, lea o loʻo iai le sili ona tele aoina o Haggadot [tele o Haggadah] i le lalolagi.
Faʻatasi ai ma ana tusitusiga sili ona taua o le Paseka o toega o se tasi o le sili ona leva ola Haggadot.
"O le mea moni lava lenei o le Haggadah sili ona tuai i le aoina," o Dr. Yoel Finkelman, o le pule o le Haim ma Hanna Salomon Judaica Collection i le National Library, na ia taʻu atu i le Media Line ina ua ia tatalaina ma le faʻaeteete le fusifusia o le del-folial folio folio.
E le o se atoatoa Haggadah; na sau mai le lauiloa Cairo Genizah ma e lata i le 12 tausagath seneturi, ”o le tala lea a Finkelman. “E matua mafai ona faitau.”
Na tusilimaina i luga o paʻumanu, o mea taua na maua i le 400,000 itulau ma fasi pepa na maua ai le Cairo Genizah, o se maofa ofoofogia o tusitusiga a tagata Iutaia sa teuina i le potu teuoloa o le Ben Ezra Synagogue i Old Cairo, Aikupito.
E tusa ai ma le faamatalaga a Finkelman, e tusa ma le 8,000 tuʻaiga masani a le Haggadot i le Faletusi a le Atunuʻu, faʻatasi ai ma le afe o isi tusi e leʻo faʻaleaganuʻu. Latou te o mai i gagana uma, lapoa ma ituaiga ata.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The Israel's National Library Highlights the largest collectionWhen Jewish families the world over gather around the Passover table this weekend, they are reading from a text that has evolved over the centuries and has helped tell and retell the story of Passover to countless generations.
- Na tusilimaina i luga o paʻumanu, o mea taua na maua i le 400,000 itulau ma fasi pepa na maua ai le Cairo Genizah, o se maofa ofoofogia o tusitusiga a tagata Iutaia sa teuina i le potu teuoloa o le Ben Ezra Synagogue i Old Cairo, Aikupito.
- Mo i latou o loʻo manaʻo e suʻesuʻe lona mauoa faʻasolopito ma le taua faaleaganuu, e leai se sili atu nofoaga e faia ai nai lo le Faletusi a le Atunuʻu o Isaraelu i Ierusalema, lea o loʻo iai le sili ona tele aoina o Haggadot [tele o Haggadah] i le lalolagi.