Faitau matou | Faʻalogo mai ia matou | Matamata mai ia matou | auai Mea na tutupu | Tapē Faʻasalalauga | ola |

Kiliki i lau gagana e faaliliu ai lenei tusitusiga:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: Matou te faʻamalie atu, o le gagana Kannada e LE O le 'sili ona leaga i Initia'

Google: Faʻamalie atu, o le gagana Kannada e le o le 'sili ona leaga i Initia'
Google: Faʻamalie atu, o le gagana Kannada e le o le 'sili ona leaga i Initia'
tusia e Harry Johnson

O le taina o le "gagana sili ona leaga i Initia" i totonu o le Google search engine na toe faafoi mai le "Kannada," o se gagana na tautalagia e le silia ma le 40 miliona tagata, na tele lava i le itu i sautesisifo o le setete o Karnataka.

  • Google faʻamalosia e tuuina atu se faʻatoesega i Initia Karnataka setete
  • Na faʻaleleia e le Google le iʻuga le saʻo o le sailiga
  • Ua taʻua e ofisa Initia le Google's "blunder" e le taliaina

Talu ai nei, na osofaʻia ai Amerika le kamupani tekonolosi faavaomalo Google ina ua maua le ituaiga o le gagana sili ona leaga i Initia "i totonu o lana masini sailiiliga na toe faafoi" Kannada, "o se gagana na tautalagia e le sili atu i le 40 miliona tagata, tele i le itu i saute sisifo o le setete o Karnataka. 

O le tekonolosi a le malo tele o Amerika na faamalosia le tuuina atu o se faatoesega ina ua maeʻa le alaga tele mai le ofisa o le setete o Karnataka.

O le sauaina igoa sa vave ona maua e mata o tagata ofisa i Bangalore, le laumua o le setete, oe na maumau ai sina taimi i le faitio Google mo le faʻatauvaʻaina o la latou gagana aloaia.

"O le gagana Kannada ei ai lona lava talafaʻasolopito, talu mai le 2,500 tausaga talu ai! O le mitamitaga lava lea o Kannadigas i nei lua ma le afa afa tausaga, ”o se faamatalaga lea a Arvind Limbavali, o le minisita o le vaomatua a Karnataka. 

Na ia manaʻomia se faʻatoʻesega mai le Google "ASAP" mo le faalumaina o le setete ma lana gagana, ma na lamatia foi le faʻatulafonoina faasaga i le Silicon Valley giant. 

O PC Mohan, o se sui faipule o Bang Bang (e taʻua foi o Bengaluru) Tutotonu, na faapena foi lona ita, ma ia maitauina o Kannada e i ai sona "tofi taua" ma o se tasi o gagana sili ona leva a le lalolagi.

"O Kannada na i ai ni tagata atamamai maoae na tusia tala i le taimi ae leʻi fanau mai Geoffrey Chaucer i le 14th seneturi," o le faamatalaga lea a le faipule. 

O le isi faaupufai faaupufai i le setete, HD Kumaraswamy, o le sa avea ma pule sili o Karnataka, na faapea mai o Google "sese" na le taliaina.

“E leai se gagana e leaga. E matagofie gagana uma, ”o lana faamatalaga lea.

I le tali atu i le ita tele i tua, na toe faaleleia ai e Google le iʻuga o le sailiga le fiafia ma tuuina mai se faatoesega. Na taʻua e le kamupani o lana sailiga sailiga i nisi taimi e fememeaʻi ma o le "auala e faamatalaina ai mea i luga o le initaneti e mafai ona maua mai ai ni iʻuga ofoofogia i ni fesili faapitoa."

"E masani lava, o nei mea e le o atagia mai manatu o Google, ma matou faʻatoʻese mo le le malamalama ma afaina ai soʻo se lagona," o le kamupani faʻamamafaina, ma faaopoopo mai o loʻo galue pea i le faʻaleleia o ana algorithms.