Saogalēmū ma le siosiomaga gafataulimaina o lona maualuga faamuamua.
O le muamua ma sili ona tele vevesi faʻamatalaga saofaga i Sasaʻe Tutotonu.
O le faʻasoaina o faʻamatalaga i luga o le vevesi e mafai ona fesoasoani i le kamupani vaʻalele e tipiina le kaponi.

Qatar Airways ma le Asosi fela'uaiga i luga o le ea (IATA) faasilasilaina o Qatar Airways o le a avea ma muamua vaalele i Sasaʻe Tutotonu e auai i le IATA Turbulence Aware tulaga.

O le vevesi o le IATA o loʻo fesoasoani i kamupani vaʻalele e faʻatamaia ai le vevesi, o le mafuaʻaga o manuaga o pasese ma le auvaa ma sili atu le tau o suauu i tausaga taʻitasi, e ala i le tuʻufaʻatasia ma le tufatufaina o faʻamatalaga o le vevesi e leʻi faʻaigoaina mai le tele o kamupani vaʻalele o loʻo auai ma le faitau afe o vaalele i aso uma. O le taimi moni, o faʻamatalaga saʻo e mafai ai e pailate ma tagata lafo lafoa ona filifili ni auala sili ona lelei mo le lele, aloese mai le vevesi ma lele i tulaga silisili e faʻateleina ai le malosi o le suauʻu ma faʻaititia ai le faʻamauina o le CO2.

Airways Qatar o le muamua vaalele Sasaʻe Tutotonu e auai i le Turbulence Aware gaioiga ina ua faalauiloaina o se pailate poloketi ia Tesema 2018. Turbulence Aware talu mai ona faʻalauteleina i se atoa faʻagaioiga tulaga ma sili atu 1,500 lipotia vaʻalele faʻasoa moni vevesi taimi. I le faʻasalalauga i le aso, ua faʻaauupegaina Qatar Airways 120 vaʻalele ma le Turbulence Aware platform, ma fuafuaga e faʻalautele i le vaega o totoe o ana vaʻa.

Qatar Airways Group Chief Executive, Lana Afioga Mr. Akbar Al Baker, fai mai: "Faatasi ai ma le saogalemu ma le siosiomaga gafataulimaina o la matou faamuamua maualuga, matou faaali atu la matou tautinoga agai i le tali atu lele. O loʻo faʻaauau pea ona matou faʻafouina o se tasi o kamupani vaʻalele taʻimua i le lalolagi e ala i le faʻaogaina o lenei vaifofo fou e tuʻufaʻatasia ai tekonolosi ma faʻamatalaga tetele mo le sili atu ona lelei o le fuafuaina o vaalele e le gata ina mautinoa ai se malaga sologa lelei, ae faʻapena foi ona faʻaititia ai le susunuina o suauʻu, ma faʻapau ai le tuʻufaʻatasia o tatou kasa oona. Ina ia saogalemu le felelei ma sili atu ona gafataulimaina, kamupani vaalele e tatau ona faʻaaogaina ia ituaiga numera fou, ma galulue faʻatasi e faʻasoa atu vevesi faʻamatalaga mo sili atu saʻo valoʻaga. "

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

We continue to innovate as one of the world's leading airlines by adopting this new solution that combines technology and big data for more efficient flight planning not only to ensure a smooth journey, but also to reduce fuel burn, in turn lowering our carbon emissions.
O Qatar Airways o le kamupani vaʻalele muamua lea i Sasaʻe tutotonu na auai i le Turbulence Aware, ina ua faʻalauiloaina o se pailate poloketi ia Tesema 2018.
Qatar Airways and the International Air Transport Association (IATA) announced that Qatar Airways will become the first airline in the Middle East to join the IATA Turbulence Aware platform.