NIAMEY, Niger - Na fanaina e ni tagata fana e le o iloa ni tagata tafafao maimoa mai Saudi Arabia i se osofaiga i le Aso Gafua i le toafa mamao i sisifo o Niger, na fai mai ai ofisa.

E toatolu isi tagatanuu o Saudi na manunua foi i le osofaiga, o le tala lea a le sooupu a le malo o Niger Mamane Kassoum Moktar i le Associated Press.

Na taʻu atu e le Sui Minisita o le Va i Fafo a Saudi Khaled bin Saud i le TV Al-Arabiya a Saudi, o le a tuua e tagata tafafao mai Niger mo tuaoi Mali ina ua osofaia i latou i le tafa o ata ina ua taofi le latou taavale e fai tatalo i le taeao.

E le o manino po o le a le mea na mafua ai le vevesi, ae o le au faatupu vevesi i le lotoifale, tagata faomea ma sui o le al-Qaida's Algeria-faavae i Aferika i Matu o loʻo talitonuina o loʻo galulue i toafa mamao e lata ane i le tuaoi o Mali.

Na fesiligia pe latou te masalomia o al-Qaida na i tua o le osofaiga, na fai mai Saud o loʻo malosi le vaega i le eria "ae leai se matou faʻamaoniga" na latou aʻafia ai.

"E foliga mai ia i matou o se gaoi," o le tala lea a Saud, ma faaopoopo atu o pulega i Niger sa fesootai ma a latou paaga Saudi.

Na musu foi Moktar e taumatemate pe o al-Qaida na i tua o le osofaiga. Fai mai a ia, o le au osofa’i na malaga atu i se ta’avale e fa uili i le taimi na sosola ai, ma ua auina atu fo’i leoleo ma vaega’au e tuliloa i latou.

Fai mai Moktar, e lua taʻitaʻi mai Mali o loʻo faʻafeiloaʻi le au Saudis na maua e leoleo ma o latou lima sa nonoa i le Aso Gafua i le nuu o Ayerou, latalata i le mea na tupu ai le osofaiga.

Ia Aperila, na tatala ai e le au faomea i Niger ni tagata e toafa mai fafo na taofia mo le tele o masina, e aofia ai le avefeau faapitoa a Malo Aufaatasi i Niger, le faifeau Kanata Robert Fowler.

Na tuuaia e le peresitene o Niger le ave faamalosi o Fowler i luga o se vaega fouvale o ituaiga tagata laiti Tuareg aumau o loʻo faia se osofaʻiga maualalo mo le tele o tausaga. Ae o le lala o Al-Qaida i Aferika i Matu na latou fai mai na latou faia lea faoa faamalosi.

Al-Qaida i Islamic North Africa ose vaega fa'avae i Algeria na auai i le 'au fa'alavelave a Osama bin Laden i le 2006 ma fa'atautaia le tele o pomu po'o osofa'iga i masina ta'itasi. O lea vaega e tele lava ina faagaioi i Algeria ae o lo o masalomia le sopoia o tuaoi o le toafa gaoa o le atunuu e faasalalau atu ai sauaga i isi vaega o le itu i matu sisifo o Aferika.

I le Aso Gafua, na taʻua ai e al-Qaida le nafa ma le faoa faamalosi o ni tagata Italia se toalua i le amataga o lenei masina i Mauritania, lea e tuaoi ma Mali ma e tu i le itu i matu i sisifo o Aferika. Fai mai le minisita mai fafo o Roma e foliga mai o tagata na taofia i lima o le vaega faʻa-Islamist.