30 na laveaʻiina ina ua goto pasi turisi amphibious i Liverpool

LIVERPOOL, Egelani - Ua faia se galuega laveai ina ua uma ona goto se pasi turisi amphibious ma tagata 30 i luga o le vaa i Albert Dock, Liverpool.

O le tele o tagata na ave i le falemaʻi ina ua uma le vaʻa Yellow Duckmarine i lalo ae leʻi oʻo i le 4 i le afiafi nei. O se "suʻesuʻega a le tele o lala sooupu" ua faʻalauiloaina i le goto.

O se galuega laveai - e aofia ai leoleo, falemaʻi, leoleoga ma le RAF - na faʻapipiʻiina e le auʻaunaga faʻafuaseʻi ma 31 tagata na fesoasoani i fafo mai le vai.

O i latou, e 17 tagata na ave i le Royal Liverpool Hospital mo togafitiga, o le tele lava ona o le teʻi, ae na lava lelei uma na teʻa.

E leai se tasi na saisaitia i totonu o le vaʻa, o le tala lea a le ofisa fuimu.

E fa'atautaia e le kamupani ni ta'amilosaga i luga o auala o le taulaga ma le folafolaga o le fa'ai'uga o le "splashdown".

O le taimi lona lua lea i le tolu masina ua goto ai se tasi o taavale samasama.

O lo’o fa’ailoa mai, e to’a 28 tagata na ta’ita’iina atu i le saogalemu mai le pasi, e aofia ai ma se pepe na si’itia o ia e lona tina i luga a’e o le vai i luga o le taualuga o le va’a ua goto. E to'atolu isi na fa'aolaina mai le vai e le au fuimu.

O se failauga mo Leoleo a Merseyside na fai mai ua uma ona suʻeina tagata uma ma faaopoopo mai: "O loʻo tumau pea le leoleoga i le nofoaga ma o loʻo faʻaauau pea le suʻesuʻega a le tele o lala sooupu i tulaga atoa o le faalavelave."

Na lipotia mai e le au molimau le vaaia o le toatele o tagata o aau i le Mersey ao goto le vaa, o se tasi o le toafa i le vaʻa a le kamupani, i Salthouse Dock, o se vaega o le Albert Dock complex.

Na vaaia tagata o togi mama mama i le vai e fesoasoani ai ia i latou o loo taumafai e sosola.

I le masina o Mati, na faʻatonuina le vaʻa atoa mai le vai ina ua magoto se pasi, e leʻi aveina ni pasese.

Ma, ia Me, na tietie ai le Masiofo ma Prince Philip i se tasi o pasi samasama Duckmarine ina ua latou asiasi atu i le itulagi o se vaega o lana taamilosaga Diamond Jubilee e faamanatu ai le 60 tausaga i luga o le nofoalii.

I le tusitusi i luga o le Twitter, na musu le pulenuu o Liverpool Joe Anderson e tosina atu i le lumanaʻi o vaʻa seia oʻo ina ia iloa o loʻo saogalemu tagata uma na aʻafia i le faʻalavelave lata mai.

Na ia tusia: "Albert Dock Duck faʻalavelave, vaʻai o le a ou le faia se faʻamatalaga aloaia i le lumanaʻi o nei pato seʻi vagana ua matou iloa o loʻo lelei tagata uma."

Na taʻua mulimuli ane e Mr Anderson i le tweet: “Albert Dock mea na tupu: na faʻamaonia e leoleo e 31 tagata na ulufale i le uafu, 31 tagata na faʻamauina. Ua lelei tagata uma, o nisi tagata o loʻo i le falemaʻi.

E tusa ai ma le Liverpool Echo, o le Pearlwild Ltd, lea o loʻo faʻatautaia le vaʻa, o loʻo feagai ma se suʻesuʻega ese a le North West Traffic Commissioner, ma se suʻesuʻega lautele o le a faia i le faaiuga o lenei masina i le lotolotoi o popolega i le faʻaogaina o le vaʻa o taʻavale tau.

Fai mai le Ofisa Sili o Tineimu Dan Stephens: "E toatolu tagata na laveaʻiina e le au fuimu mai le vai. Ua matou maua le fesoasoani mai le tele o ofisa i luga o le vaaiga. Sa matou galulue ma le Merseyside Police, North West Ambulance Service, Coastguard ma le RAF e faʻatautaia tagata uma i luga o le vaʻa.

"O uluai tagata fuimu na tali atu mai Toxteth ma le City Center afi afi na faia le laveai. E leai se tasi na saisaitia mai le vaa ua goto.”

Na faaauau le tala a Mr Stephens: “O le au fuimu na ofuina suti mago ma se maea saogalemu o loʻo pipii ia i latou na ulu atu i totonu o le vai ma aau e laveai ni tagata matutua se toʻatolu sa i totonu o le vai. Sa latou aumaia i latou i le saogalemu.

“Ona toe aau atu lea o le au fuimu e siaki e leai se isi o i totonu o le vaa. O le Vaega Su'esu'e ma Lavea'i, e fa'avae i le Croxteth Community Fire Station, na fa'aogaina fo'i se mea pu'eata i lalo o le sami e siaki ai e leai se tasi o i totonu o le va'a. O le va'a sa i totonu o le vai e tusa ma le 25 mita mai le fa'asaga i totonu o le uafu lea e ulu atu ai i le vai.

“Na fesoasoani mai se helikopa RAF ia i matou e ala i le faaaogaina o mea pueata ata vevela e siaki ai e leai se tasi sa i totonu o le vaa po o lalo o le vai.

"O tagata uma ua uma ona suʻeina."

Fai mai le failauga mo le Albert Dock na latou "fiafia" uma le 31 pasese ma le auvaa e lua na laveaʻiina ma le saogalemu.

"Ina ua maeʻa le mea na tupu, e fia viia e le au faatonu Albert Dock le tali atu a le auʻaunaga faʻafuaseʻi ma lana vaega saogalemu i luga ole laiga ma o le a galulue faʻatasi ma soʻo se suʻesuʻega," o le faʻaopoopo mai lea a le failauga.

Na toe faʻafouina e le Royal Liverpool Hospital i le po nei lana faʻamatalaga ma fai mai o le aofaʻi mulimuli o le 18 tagata na togafitia i le faʻalavelave.
E leai ni manu'a tuga na tutupu ma ua fa'ate'a uma gasegase.

O le kamupani o loʻo faʻatautaia pasi Yellow Duckmarine e leʻi avanoa mo se faʻamatalaga.

Ae na taʻua mulimuli ane e se failauga mo Yellow Duckmarine: “Ina ua maeʻa le faalavelave na aafia ai Quacker 1, o loʻo matou galulue vavalalata ma le matou pulega faʻatonutonu, The Maritime & Coastguard Agency (MCA) ma Merseyside Police.

“O le va’a o lo’o a’afia i le fa’alavelave o lo’o umia se tusi pasi aloaia o lo’o ave pasese.

“O lea ua toe maua mai le va’a ma ina ua mae’a feutaga’iga ma le MCA ona ave lea i se nofoaga saogalemu ma malu puipuia ina ia mafai ai ona faia se su’esu’ega atoa. O le a faaauau i le taeao taeao.

"Na mulimuli la matou 'au i la latou faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻamautinoa le saogalemu o le tuʻu ese o pasese i luga o le vaa. Sa fesoasoani mai ia i matou i lea tulaga e le toatele o tagata e ana vaa alavai o loo taula i Salthouse Dock matou te fia momoli atu ai la matou faafetai.

"Matou te fia momoli atu foi la matou faafetai i auaunaga faʻafuaseʻi ma le Albert Dock security team onsite mo a latou tali vave ma faʻataʻitaʻiga.

"O le a matou faʻaauau pea ona tuʻuina atu le galulue faʻatasi ma le MCA ma le Merseyside Police.

"Matou te fiafia ona o le pasese uma na ave i le falemaʻi o se puipuiga ua tatala nei."

http://www.youtube.com/watch?v=-bXPTJBu_kI