24/7 eTV BreakingNewsShow : Kiliki i le volume button (lalo agavale o le ata vitio)
Hawaii Tala Fou Soifua Maloloina HITA Faletalimalo Atinae Faletalimalo & Faletalimalo tala faimalaga Faʻafouga taunuʻuga o femalagaiga ISA Tala Fou Tala Fou

Tupe Maua Hawaii Faletupe tuputupu ae i le taimi o faamaumauga COVID-19 numera

Faletalimalo i Hawaii: Amata le tausaga malolo malosi
Faletalimalo i Hawaii

"O Iulai o se masina malosi mo le faletalimalo pisinisi a Hawaii i le setete atoa, ma vasega faletalimalo uma mai le Luxury Class e oʻo atu i le Midscale & Economy Class o lipotia le faʻatupulaia o tupe maua ma potu totogi faʻatusatusa ia Iulai 2019," o le tala lea a John De Fries, Hawaii Tourism Authority (HTA) Peresetene ma Ofisa Sili o Pulega.

Print Friendly, PDF & Email
  1. O tupe maua a le potu talimalo i Hawaii i le lautele o le malo i le $ 500.2 miliona (+ 1,519.4% vs. 2020, + 15.2% vs. 2019) ia Iulai.
  2. Ia Iulai 2021, o le tele o pasese na taunuʻu mai fafo atu o le setete i Hawaii ma femalagaaʻi i totonu o itumalo mafai ona aloese mai le setete faamalosia le 10-aso lava quarantine ma le lelei le lelei COVID-19 NAAT suʻega iʻuga ala i le Safe Travels polokalama.
  3. O tagata na tuiina atoatoa i le Iunaite Setete e mafai ona aloese mai le faʻatonutonuina o le quarantine a Hawaii amata ia Iulai 8.

"Matou te faʻamalosia e ala i le alamanuia na toe faʻaleleia i lenei taumafanafana ae o loʻo popole pe o le tulaga o le faʻatinoina o le a oʻo atu i le tautoulu tauʻau vaitau, aemaise pe a fai o le aʻafiaga o le Delta eseʻese lofituina Hawaii auaunaga soifua maloloina ma faʻavaivaia tagata faʻatau talitonuina ma femalagaaʻi. manaoga, ”o le faaopoopo mai lea a De Fries.

O le numera o mataupu fou COVID i Hawaii o loʻo faʻateleina i aso taʻitasi ma lipoti i le selau ma selau, e sili atu nai lo le mea na tupu i le maualuga o le taimi na amata ai le COVID i le 2020 faʻatasi ai ma le 300 mataupu na lipotia mai i le tasi aso i lena taimi. O le numera malepelepe o mataupu fou na oʻo i se taimi uma maualuga o luga atu o le 1100 lenei taumafanafana. E ui i lea, o turisi o loʻo malaga atu i atumotu i le tele o tagata e aunoa ma se fou tapulaʻa faigamalaga faatuina i le taimi nei. E leai foʻi se manaʻoga mai le malo e faʻamalosia ai le faia o matapulepule. I le 2020, na tuʻuina atu ai e le au leoleo o Honolulu ni tusi taʻamilo mo le le ofuina o se matapulepule.

Hawaii fale talimalo i le setete atoa lipotia le matua maualuga tupe maua i potu avanoa (RevPAR), averesi aso totogi (ADR), ma nofoia ia Iulai 2021 faʻatusatusa ia Iulai 2020 ina ua faʻatonuina e le malo le faʻasalaga mo tagata femalagaaʻi ona o le COVID-19 faʻamaʻi na mafua ai le tetele faʻaititia mo le faletalimalo pisinisi. Pe a faʻatusatusa ia Iulai 2019, o le setete atoa o le RevPAR ma le ADR na maualuga foi ia Iulai 2021 ae o le nofo ai na maualalo ifo.

E tusa ai ma le Lipoti mo Galuega Faʻatino a Hawaii Hotel lolomiina e le Ofisa o Turisi a Hawaii (HTA), o le setete atoa o le RevPAR ia Iulai 2021 e $ 303 (+ 718.7%), ma le ADR e $ 368 (+ 121.7%) ma tagata e 82.4 pasene (+60.1 pasene pasene) faatusatusa ia Iulai 2020. Faʻatusatusa i Iulai 2019, RevPAR na 16.9 pasene maualuga, faʻatosina e le faateleina ADR (+ 21.0%) lea na faʻamamaina teisi maualalo tagata (-2.9 pasene togi).

O le lipoti na maua, na faʻaaogaina ai faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le STR, Inc., o loʻo faʻatautaia ai le tele ma sili ona maeʻaeʻa faʻapitoa o fale talimalo i totonu o Hawaii. Mo Iulai, o le suʻesuʻega na aofia ai le 141 meatotino e fai ma sui o le 45,575 potu, poʻo le 84.3 pasene o fale mautotogi uma ¹ ma le 85.6 pasene o le faʻaoga fale mautotogi faʻatasi ai ma le 20 potu pe sili atu i le Atu Hawaii, e aofia ai ma i latou o loʻo ofoina atu le tautua atoa, tautua faʻatapulaʻa, ma faletalimalo faletalimalo. Tafaoga totogi ma meatotino taimi sa le aofia ai i lenei suʻesuʻega.

Potu manaʻomia 1.4 miliona potu po (+ 630.5% vs. 2020, -4.8% vs. 2019) ma potu sapalai na 1.7 miliona potu po (+ 97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). Tele meatotino tapunia pe faʻaititia galuega amata ia Aperila 2020 ona o le faʻamaʻi COVID-19. Ona o nei faʻaitiitiga faʻaitiitiga, faʻatusatusaga faʻamatalaga mo nisi maketi ma tau vasega sa leʻi avanoa mo 2020; ma faʻatusatusaga ile 2019 ua faʻaopopo.

O meatotino a le vasega taugata na mauaina le RevPAR o le $ 599 (+ 1,675.1% vs. 2020, + 19.3% vs. 2019), ma le ADR i le $ 828 (+ 66.1% vs. 2020, + 36.7% vs. 2019) ma le aofaʻi e 72.4 pasene (+65.6 pasene pasene vs. 2020, -10.6 pasene pasene vs. 2019). Midscale & Economy Class meatotino maua RevPAR o $ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) ma le ADR i le $ 285 (+ 117.6% vs. 2020, + 60.3% vs. 2019) ma le nofoia 82.5 pasene (+ 51.1 pasene togi vs. 2020, -2.0 pasene togi vs. 2019).

O faletalimalo o Maui County na taitaiina itumalo ia Iulai ma ausia ai RevPAR na sili atu ia Iulai 2019. RevPAR e $ 505 (+ 1,819.7% vs. 2020, + 41.1% vs. 2019), ma le ADR i le $ 618 (+ 202.5% vs. 2020, + 43.0% vs. 2019) ma le nofoia o le 81.7 pasene (+68.8 pasene togi vs. 2020, -1.1 pasene togi vs. 2019). O le itu tau tamaoaiga a Maui i Wailea na iai le RevPAR e $ 732 (+ 14.5% vs. 2019 ²), ma le ADR e $ 922 (+ 32.2% vs. 2019 ²) ma le aofaʻi e 79.4 pasene (-12.3 pasene faʻatusatusa i le 2019²). O le itumalo o Lahaina / Kaanapali / Kapalua sa iai le RevPAR e $ 447 (+ 6,110.3% vs. 2020, + 48.5% vs. 2019), ADR i le $ 533 (+ 257.1% vs. 2020, + 45.8% vs. 2019) ma le nofoia e 83.8 pasene. (+79.0 pasene togi vs. 2020, +1.5 pasene togi vs. 2019).

Faletalimalo i le motu o Hawaii lipotia malosi RevPAR tuputupu ae i le $ 320 (+ 794.1% vs. 2020, + 44.4% vs. 2019), ma ADR i le $ 375 (+ 182.7% vs. 2020, + 41.3% vs. 2019), ma nofoia o le 85.3 pasene (+58.3 pasene togi vs. 2020, +1.8 pasene togi vs. 2019). Kohala Coast faletalimalo maua RevPAR o le $ 498 (+ 54.1% vs. 2019), ma ADR i le $ 592 (+ 57.2% vs. 2019), ma le nofoia 84.3 pasene (-1.7 pasene togi vs. 2019).

O faletalimalo o Kauai na mauaina le RevPAR e $ 307 (+ 765.9% vs. 2020, + 32.7% vs. 2019), ma le ADR e $ 369 (+ 126.5% vs. 2020, + 22.6% vs. 2019) ma le aofaʻi e 83.0 pasene (+61.3 pasene togi vs. 2020, +6.3 pasene pasene vs. 2019).

O faletalimalo o Oahu na lipotia le RevPAR o le $ 212 (+ 397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) ia Iulai, ADR i le $ 259 (+ 56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) ma le nofo ai e 82.0 pasene (+56.3 pasene pasene vs. 2020, -6.0 pasene pasene vs. 2019). Faletalimalo o Waikiki na mauaina le $ 202 (+ 450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) i le RevPAR ma le ADR i le $ 244 (+ 48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) ma le aofaʻi e 82.9 pasene (+60.5 pasene togi vs. 2020, -4.9 pasene pasene vs. 2019).

Print Friendly, PDF & Email

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz, eTN faatonu

O Linda Hohnholz na tusia ma toe faʻaleleia tusitusiga talu mai le amataga o lona galue galue. Na ia faʻaaogaina lenei lagona loloto i nofoaga pei o Hawaii Pacific University, Chaminade University, le Hawaii Children's Discovery Center, ma ua taʻua nei TravelNewsGroup.

Tuua se Faamatalaga