I le maeʻa ai o se iloiloga i lalo o le fautuaga i luga o le faʻamutaina malie o tapulaʻa le tumau i femalagaaiga le taua i totonu o le EU, na faʻafouina e le Fono le lisi o atunuʻu, faʻalapotopotoga faʻapitoa faʻapitoa ma isi faʻalapotopotoga ma pulega faʻaitulagi e tatau ona aveese tapulaʻa. Aemaise lava, Atenitina, Kolomupia, Namibia ma Peru na faʻaopoopoina i le lisi.
O femalagaaiga le taua i le EU mai atunuu poʻo faʻalapotopotoga e leʻo lisiina i le Annex I e noatia i le faʻatapulaʻaina o femalagaaiga. E leai se fa'aituau i le avanoa mo sui o le atunu'u e aveese le tapula'a le tumau i malaga le taua i le EU mo tagata malaga uma tui.
E pei ona aiaia i le fautuaga a le Fono, o lenei lisi o le a faaauau pea ona toe iloiloina i vaiaso uma e lua ma, pe a oo i ai, e toe faafou.
Faʻavae i luga o taʻiala ma aiaiga o loʻo tuʻuina atu i le fautuaga, mai le aso 28 Oketopa 2021, e tatau i sui o le setete ona faʻagasolo malie le faʻatapulaʻaina o femalagaaiga i tuaoi i fafo mo tagata o loʻo nonofo i atunuu lona tolu:
Atenitina (fou)
Ausetalia
Bahrain
Kanata
Chile
Kolomupia (fou)
Jordan
Kuaki
Namibia (fou)
Niu Sila
Peru (fou)
Qatar
Rwanda
Saudi Alapi
Singapore
Kolea i Saute
Ukraine
United Arab Emirates
Uruguay
Saina, i lalo o le faʻamaoniga o le faʻatusatusa
E tatau foi ona aveʻese lemu le faʻasaina o femalagaiga mo vaega faʻapitoa o pulega o Saina Hong Kong ma Macao.
I lalo o le vaega o faʻalapotopotoga ma pulega faʻaitulagi e le o amanaʻia e le itiiti ifo ma le tasi le sui o le setete, o tapulaʻa malaga mo Taiwan e tatau foi ona aveese malie.
O tagata nofomau o Andorra, Monaco, San Marino ma le Vatican e tatau ona manatu o ni tagata EU mo le faʻamoemoe o lenei fautuaga.
O taʻiala e faʻamautu ai atunuu lona tolu lea e tatau ona aveese ai le tapulaa femalagaaʻi o loʻo iai nei, na faʻafouina i le aso 20 o Me 2021. Latou te aofia ai le tulaga faʻamaʻi ma le tali atoa i le COVID-19, faʻapea foʻi ma le faʻatuatuaina o faʻamatalaga avanoa ma faʻamaumauga. E tatau fo'i ona fa'atāuaina le fe'au i lea tulaga ma lea mataupu.
O atunuu e fesoʻotaʻi ma Schengen (Iceland, Lichtenstein, Nouei, Suiselani) e auai foi i lenei fautuaga.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- I le maeʻa ai o le iloiloga i lalo o le fautuaga i le aveʻese lemu o tapulaʻa le tumau i luga o le le taua femalagaaʻi i totonu o le EU, le Fono faʻafouina le lisi o atunuʻu, faʻapitoa pulega itulagi ma isi faʻalapotopotoga ma teritori pulega e tatau ona aveʻesea ai faigamalaga.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
