Fa'ato'a fa'alauiloa i lalo o le autu o le "fa'aonaponei tufuga ma le galulue fa'atasi," Art Collaboration Kyoto (ACK) ose ituaiga ata fa'aaliga fou na faia mo le taimi muamua i Kyoto Prefecture. O se tasi o fa'aaliga sili ona tele i Iapani fa'apitoa mo faatufugaga fa'aonaponei ma o le a faia i le Nofoaga Autu mo Konafesi Faavaomalo i Kyoto mai ia Novema 5 i le 7 e fai ma sui sili atu i le 50 faletusi mai Iapani, Asia, Europa ma Amerika i Matu ma Saute.

O lo'o fa'amamafa e le ACK ituaiga fa'atasi. O le tasi o le galulue soosootauau i le va o Iapani ma faletusi i fafo. E mafai e faletusi Iapani ona ofo atu e fefa'asoaa'i avanoa fale'oloa ma fa'ailoga i fafo o lo'o latou fa'afeso'ota'i ai. I lenei auala, e mafai ona faʻaalia ai faiga faʻavaomalo o loʻo i ai nei ae i le taimi lava e tasi e tuʻuina atu ai faʻasalalauga faʻavaomalo i tagata tusiata Iapani. O le isi o le va o le malo ma le aufaipisinisi tumaoti. O le galulue fa'atasi a le Malo o se mea faigaluega i le fa'aitiitia o tau fa'atupula'ia masani o lo'o fa'apipi'i atu i fa'aaliga o ata, ae o le auai a vaega tuma'oti e fa'amautinoa ai le tomai i le fa'ao'o atu ma le fa'afetai i tufuga fa'aalia. O le ituaiga lona tolu o le galulue faatasi na atiina ae e le ACK o loʻo atagia i le 'faʻatonu tuʻufaʻatasi' a le ACK e faʻatatau i le faʻatinoina o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei. Ma le mea mulimuli, o le faʻaaogaina o le faʻapotopotoina o faʻapolofesa faʻaonaponei faʻapolofesa, faʻatasiga fou i isi matata, e pei o tekinolosi faʻatekinolosi poʻo mea faʻapisinisi, e mafai ona faʻamoemoeina.

O le a fa'atulagaina le fa'aaliga o ata a le ACK i ni vaega se lua – Gallery Collaborations, e fa'aalia ai le 22 Iapani fa'avae fale talimalo ma a latou 23 malo asiasi mai fafo, ma Kyoto Meetings, e taula'i i 9 galleries o lo'o tu'uina atu Kyoto feso'ota'iga tusiata. E le gata i lea, o le a taofia e le ACK i tua atu o Kyoto i le avanoa avanoa i le Kyoto International Conference Center ma Kyoto Next luga o le initaneti e faʻamalosia ai avanoa e faʻasalalau ai faʻamatalaga i Kyoto faʻaonaponei faatufugaga i fafo. O ata a Kyoto, e amata mai i galuega taulima i aso nei, o loʻo faʻaalia foi i isi polokalame e pei o Suiga Kyoto 2021, o se fa'afiafiaga fa'ata'ita'i fa'atulagaina e le Kyoto Prefecture o lo'o faia i nofoaga eseese i le Kyoto Prefecture, ma fa'afiafiaga e faia i le Aai o Kyoto.

Na tolopo le ACK ona o le faʻamaʻi COVID-19. O le a faia nei ma ni faiga ua mae'a fa'atino e aloese ai mai fa'ama'i. Afai e faigata ile malaga a fale talimalo ile Iapani ona ole fa'atapula'a ole COVID, ole a faia e fale talimalo ile fa'aaliga ma fa'aalia a latou galuega taulima, fa'amautinoa le iai o fale talimalo ile ACK. Ole fa'afuainumera fa'afuainumera ole a mafai ai fo'i ona maua ile initaneti ile ACK.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Additionally, ACK will hold Beyond Kyoto in the free space at the Kyoto International Conference Center main fair venue and Kyoto Next online to strengthen opportunities to convey information on Kyoto contemporary art overseas.
The ACK art fair venue will be organized in two sections – Gallery Collaborations, featuring 22 Japan based host galleries and their 23 guest overseas based galleries, and Kyoto Meetings, focusing on 9 galleries presenting Kyoto affiliated artists.
It is one of the largest fairs in Japan dedicated to contemporary art and will take place at the Kyoto International Conference Center from November 5 to 7 representing over 50 galleries from Japan, Asia, Europe and both North and South America.