Ua faaopoopo e le Malo Aufaatasi aganuu, aoaoga, ma faasaienisi UNESCO le siva rumba Congolese i lana lisi o measina faaleaganuu.
Tu'u le ta'uta'ua musika i Aferika, o le Congolese Rumba e mauoa i aganuu a Aferika, measina, ma tagata soifua; tala uma e uiga i Aferika.
I lana fonotaga talu ai nei e suʻesuʻe ai pe tusa ma le onosefulu talosaga, na iu lava ina faʻasalalau e le Komiti a le UNESCO o le Congolese rumba na faʻatagaina i luga o lana lisi o measina le vaaia ma tagata soifua ina ua maeʻa se talosaga a le Democratic Republic of Congo (DRC) ma Congo Brazzaville.
O musika Rumba na mafua mai i le malo tuai o Kongo, lea na faia ai e se tasi se siva e igoa ia Nkumba. Na maua lona tulaga tofi ona o lona leo tulaga ese lea e faʻafefiloi ai le paʻu a tagata Aferika faʻapologaina ma fati a tagata Sepania.
O le musika e fai ma sui o se vaega o le faasinomaga o tagata Congolese ma o latou atunuu.
I le taimi o fefaʻatauaʻiga pologa, na aumai ai e Aferika a latou aganuu ma musika i le Iunaite Setete o Amerika ma Amerika. Na latou faia a latou mea faifaaili, faʻavae i le amataga, sili atu ona faʻapitoa mulimuli ane, e fanau mai ai le jazz ma le Rumba.
Rumba i lona fa'aonaponei fa'aonaponei e selau tausaga le matua e fa'avae i polyrhythms, pa'u, ma pa'u, kitara ma bass, e fa'apotopoto uma tu ma aga, fa'anoanoa, ma fefa'asoaa'i fiafia.
O musika Rumba e faailogaina i le tala faasolopito o tagata Congolese aʻo leʻi tutoʻatasi ma ina ua maeʻa, ona lauiloa ai lea i Aferika i saute o le Sahara.
I tua atu o le Ripapelika Temokarasi o Congo ma Congo Brazzaville, o Rumba o loʻo nofoia se nofoaga iloga i le salafa o le konetineta o Aferika e ala i agafesootai, faaupufai, ma aganuu aʻo lumanaʻi le tutoatasi o atunuu Aferika.
O le Democratic Republic of Congo ma le Congo Republic na tuuina atu se talosaga soofaatasi mo le latou rumba ina ia maua le tulaga o measina ona o lona leo tulaga ese lea e faafefiloi ai le pa'u a tagata Aferika faapologaina ma fati a tagata Sepania.
Ua faaopoopo e UNESCO le musika Congolese Rumba i lana lisi o measina a le lalolagi. O le Democratic Republic of Congo ma le Congo Republic na tuuina atu se tauofoga soofaatasi mo le latou Rumba ina ia maua le tulaga o Measina a le Lalolagi, lea na matuā faafiafiaina ai tagata i le Democratic Republic of Congo ma Congo-Brazzaville.
"O le rumba e faʻaaogaina mo faʻamanatuga ma faʻanoanoa, i nofoaga tumaoti, lautele ma faʻalelotu," o le tala lea a le UNESCO. Fa'amatalaina o se vaega taua ma fa'atusa o le fa'asinomaga o tagata Congolese ma o latou atunu'u.
O le ofisa o le Democratic Republic of Congo Peresitene Felix Tshisekedi na fai mai i se tweet e faapea "O le Peresetene o le Malo e talia ma le fiafia ma le mitamita le faaopoopoga o Congolese Rumba i le lisi o measina faaleaganuu."
O tagata uma o DRC ma Congo-Brazzaville na fai mai o le siva Rumba o loʻo ola pea ma faʻamoemoe o lona faʻaopoopoga i le lisi UNESCO o le a sili atu ona taʻutaʻua e oʻo lava i tagata Congolese ma Aferika.
O musika Rumba ua faailogaina i le talafaasolopito faaupufai o Congo aʻo leʻi tutoʻatasi ma ua maeʻa nei ma o loʻo i ai nei i vaega uma o le olaga o le atunuʻu, o le tala lea a Andre Yoka Lye, o se faʻatonu i le DRC's national arts institute i le laumua o Kinshasa.
O le musika e faʻaalia i luga o le nostalgia, fefaʻatauaʻiga faʻaleaganuʻu, tetee, maufetuunaʻi, ma le fefaʻasoaaʻi o le fiafia e ala i lona laʻei laʻei, o lana tala lea.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The Democratic Republic of Congo and the Congo Republic had submitted a joint bid for their Rumba to receive the World Heritage status, much to the delight of people in the Democratic Republic of Congo and Congo-Brazzaville.
- O le Democratic Republic of Congo ma le Congo Republic na tuuina atu se talosaga soofaatasi mo le latou rumba ina ia maua le tulaga o measina ona o lona leo tulaga ese lea e faafefiloi ai le pa'u a tagata Aferika faapologaina ma fati a tagata Sepania.
- The office of Democratic Republic of Congo President Felix Tshisekedi said in a tweet that “The President of the Republic welcomes with joy and pride the addition of Congolese Rumba to the cultural heritage list.