O le asō, Swoop, le kamupani va'alele sili ona taugofie a Kanata, na fa'alauiloa lana malaga amata i le Malae Va'alele a Saint John (YSJ) mai le Malae Va'alele Fa'avaomalo o Pearson i Toronto (YYZ). O le Swoop flight WO366 na alu ese mai Toronto i le aoauli nei i le 5:25 pm ET, maua se faʻafeiloaʻiga mafanafana ina ua taunuu i Saint John i le 8:40 pm taimi faʻapitonuʻu.
I le amataga o lenei vaiaso, na faailogaina ai e Swoop lana malaga muamua i New Brunswick ma se auaunaga amata i le va o Hamilton ma Moncton, ma mulimuli ane i lenei taumafanafana, o le a faʻalauiloa e le kamupani vaalele le tautua mai Moncton i Edmonton. O le taʻitaʻia o le ULCC o loʻo faʻalauteleina vave i le atunuʻu atoa, e taulaʻi atu i Atlantic Canada, lea o loʻo manaʻomia ai le tau taugofie o le ea ua oʻo atu i tulaga fou.
"I le avea ai ma kamupani vaalele e sili ona taugata a Kanata, ua matou fiafia e faʻaauau le faʻalauteleina i New Brunswick i aso nei ma lenei malaga amata i Saint John," o le tala lea a Bert van der Stege, Ulu o Faʻasalalauga ma Tupe, Swoop. "Matou te iloa o femalagaaiga i luga o le ea taugofie e taua i le toe amataina ma le toe faʻaleleia o tagata tafafao maimoa ma ua fiafia e faʻalautele lo matou i ai i Atlantic Canada i lenei taumafanafana."
“O le taunuu mai o le Swoop Airline e faaopoopo atu i le tulaga maoae o le tuputupu ae i lo tatou itumalo a o saofagā i lo tatou tamaoaiga ma fausia atili ai galuega mo New Brunswickers,” o le tala lea a le Palemia o New Brunswick Blaine Higgs. "Matou te iloa e fiafia tagata e asiasi ma siitia atu i lo matou itumalo matagofie ma o le i ai o se isi avanoa e avanoa mo i latou e faia ai o le a fesoasoani ia i matou a o matou faʻaauau pea ona faʻaleleia lo matou manuia."
“Ua ou fiafia lava e faalogo atu o loo faia e le kamupani vaalele a le Swoop lana uluai vaalele i totonu o le Malae Vaalele a Saint John. O le isi lea fa'amaoniga o lo tatou taulaga ose nofoaga taua mo turisi ma o lo'o malosi lo tatou tamaoaiga." - Donna Noade Reardon, Pulenuu o Saint John