O se lalafi na faia i fafo atu o le Faena Art Hotel, o se faletalimalo e lima fetu i Buenos Aires ina ua fana se tagata tafafao maimoa mai Peretania ma maliu ai ma o lona atalii o loʻo i le falemaʻi.

O le faletalimalo faʻamaumauga lava ia: "O le taimi lava e te savali ai i le auala savali umi ma se kapeta mumu ma nofoa solofanua solofanua, oe iloa ua e ulu atu i le lalolagi manaia a Faena. Mai le Faletusi a le Faletusi, ma ona sofa laʻau faʻapipiʻi ma moligaʻo tioata e oʻo atu i le paʻepaʻe papaʻe ma le mumu o le Bistro Sur, o loʻo teuteuina puipui o fale talimalo, o faleʻaiga ma fale faʻamalositino o fale talimalo e faʻatutuina tala fou i mea maualuluga. "

Ua lapataia tagata tafafao maimoa i Atenitina ia mataala i soligatulafono i luga o auala, e aofia ai le gaoi faaauupegaina, ma fautuaina e tuu atu tupe ma mea taua e aunoa ma le tetee.

E sili atu i le 111,000 Peretania tagata asiasi na asiasi i Atenitina i le 2018, e tusa ai ma le Ofisa o le Va i Fafo, o le tele o asiasiga e "leai se faʻalavelave".

O le fana Brits ua 50 ma 28 ona tausaga, na ave i le falemai ina ua maeʻa le osofaiga i fafo atu o le faletalimalo i le laumua o Atenitina.

O le tamā sa fanaina i lona fatafata ma maliu ai, a o lona atalii sa manuʻa i lona manuʻa i le ogavae. O le UK Foreign Office na fai mai o loʻo lagolagoina le aiga o tamaloloa Peretania e toalua ina ua maeʻa se mea na tupu i Buenos Aires.

O aliʻi na fai mai na afaina i latou i se tauiviga a o tau faʻatatauina e le au gaoi uila afi i tafatafa o le faitotoʻa o le Faena Art Hotel, i le talafatai o Puerto Madero o Buenos Aires, tusa o le 11:00 taimi o le lotoifale (14:00 GMT) .

Na taua e le sooupu a le Ofisa o le Va i Fafo a Peretania: "Matou te lagolagoina le aiga o tamaloloa Peretania e toalua ina ua maeʻa se faalavelave na tupu i Buenos Aires, ma o loo matou fesootai foi ma pulega o le lotoifale iina."

Ua lapataia tagata tafafao maimoa ia mataala i soligatulafono i luga o auala, e aofia ai le gaoi faaauupegaina, ma fautuaina e tuu atu tupe ma mea taua e aunoa ma le tetee.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The men are said to have been hurt in a struggle as they were targeted by motorcycle robbers near the entrance to the Faena Art Hotel, in the waterfront Puerto Madero district of Buenos Aires, at about 11.
O se osofa’iga na faia i fafo o le Faena Art Hotel, o se faletalimalo e lima-fetu i Buenos Aires ina ua fanaina se turisi Peretania ma maliu ai ma o lona atalii o loo i le falemai.
“We are supporting the family of two British men following an incident in Buenos Aires, and are in contact with the local authorities there.