Ua lapatai mai le pulenuu o Honolulu, Caldwell, e toatele tagata ua feoti, ma ua avea foi Honolulu e pei o Niu Ioka. O aso nei na faʻamaumau ai e Hawaii ni faʻamaʻi fou e 140 o faʻamaʻi COVID-19, ma e 3 isi na feoti i le Aloha Setete E tele fuifui fuʻa ua lipotia mai Honolulu.

Na saunoa le Pulenuu o Caldwell: “O matou o tagata o lenei motu aulelei ae maaleale, e tatau ona omai faatasi. E manaʻomia e sefe tatou, taʻitasi i tatou, le tatou pele tasi taimi ma ioe faʻasaoina foi lo tatou tamaoaiga.

E faʻatatau i le ola ma le oti i le taimi nei, ma o le soifua maloloina lelei e faʻamoemoe i se soifua maloloina tagata.

O se faʻamaʻi i le Honolulu City Hall, taʻua o le Honolulu Hale, o loʻo taia ai le fale o le aliʻi faipule o Caldwell. O ia lava na tofotofoina ma o loʻo faʻamoemoeina se iʻuga i se taimi o lenei aso.

Na le mautonu le pulenuu ona ua faʻatagaina le militeri ma a latou uo e alo i le Setete o le puipuia o le malo ma mautinoa ai o lea ua taunuʻu. E leʻi faatatauina e Caldwell le tulaga o le faamai i le nofoaga o fitafita i luga o le militeri i Oahu, ma ia unaʻia le pulega a le malo tele e fetufaai ia faamatalaga ma faamaopoopo taumafaiga.

O le itumalo o Honolulu o loʻo i ai le malosiʻaga faʻamalosi e 160 faʻaopopoga faʻamalosia ofisa e puʻeina tagata o loʻo maua i matafaga, paka, solia le faletalimalo poʻo le fale quarantine tulafono. E aofia ai tagata e puʻeina i fafo poʻo faleʻoloa poʻo fale tapunia e aunoa ma le ofuina o se facemask.

E le toe i ai ni lapataiga ma faʻasalaga pe o le falepuipui taimi o le iʻuga lea mo soʻo se tasi le amanaʻiaina le fou 4-vaiaso faʻatonuga e Mayor Caldwell.

E le o le taimi mo turisi i le taimi nei, e ui lava o le tamaoaiga i le Setete ua lata i le malepe.

Lafo atu i se feau leo: https://anchor.fm/etn/message
Lagolago lenei podcast: https://anchor.fm/etn/support

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Caldwell did not about the extent of an outbreak at a military installation on Oahu and urged Federal Authorities to share such data and coordinate efforts.
E faʻatatau i le ola ma le oti i le taimi nei, ma o le soifua maloloina lelei e faʻamoemoe i se soifua maloloina tagata.
It includes people caught outside or in stores or closed buildings without wearing a facemask.