Sa fuafua Amerika e fai laititi ma puʻupuʻu malaga i lenei taumafanafana

Faʻatasi ai ma le vaitau o tafaoga taumafanafana amata aloaia i le faʻaiuga o lenei vaiaso, o le alualu i luma-luluina pisinisi alualu i luma o loʻo faʻatosina e faatosina tamaoaiga le saogalemu Amerika ma ituaiga uma o faatosina ofo, mai le faʻaititia

Faʻatasi ai ma le vaitau o tafaoga i le taumafanafana ua amata aloaia i le faʻaiuga o lenei vaiaso, ua taumafai ai le vaega o femalagaaiga i le tamaoaiga o le lalolagi e faatosina tagata Amerika le saogalemu i le tamaoaiga ma ituaiga o ofo faatosina, mai le paʻu o pasese ma tafaoga i tau faapitoa i pasese o le ea ma po maua fua i faletalimalo maualuga.

Tau o kesi e matua maualalo ifo nai lo le tausaga talu ai. Ma i le tala ua toe maua ni mea leiloa faʻasaga i tupe a Europa ma lona faʻaauau pea malosi i le tele o isi atunuʻu, o lenei ua fausiaina e avea ma se tasi o sili taugofie vaitau tafaoga i tausaga.

Tusa lava pe, e le talitonu tagata uma e mafai ona latou gafatia se tele malaga - tautupe pe psychologically. O tagata na onosaia totogi tipi poʻo faʻamavae, poʻo latou na lagona le popole e uiga i le tamaoaiga, a latou galuega ma e oʻo lava i le ea e pei o le swine flu, e faʻamoemoe e faia nisi malaga i auala latalata i fale lata mai i lenei tausaga.

"I le tausaga na teʻa nei, o le siitia o le tau o le kesi ma luitau tau tupe na mafua ai ona toʻaitiiti ni malaga na faia nai lo le tala o le tupe." "O lenei taumafanafana, o le paʻu maualalo o tau o penisini ma le tele o faʻatau feoaʻi o loʻo faʻatosina ai tagata Amerika e faʻatulaga se latou tuʻuaga manaʻomia tele."

E tusa ai ma le fuafuaga faʻaletausaga a le AAA mo femalagaiga i le Aso Faʻamanatu, lea ua manatu o se lelei vaʻai i le vaitau o le taumafanafana o le a oʻo mai, e tusa ma le 1.05 miliona tagata Pennsylvania na faʻamoemoe e malaga i lenei aso malolo, e aofia ai le 877,000 ave taʻavale ma le 65,000 lele i le latou taunuʻuga.

O le aofai o tagata Amerika o le a o ese i le faaiuga o lenei vaiaso na faamoemoe e siitia 1.5 pasene mai le 2008, ma 32.4 miliona aveina se malaga o le 50 pe sili atu maila. O lena lava o se mataua tele mai le 35.3 miliona na faimalaga i le faʻaiuga o le vaiaso lava e tasi i le 2007.

E lata i le 83 pasene sa fuafuaina se malaga, e sili atu i le aso malolo o le tausaga talu ai, ina ua totogi e le au avetaavale nisi o tau maualuluga o suauu ua faamauina. I se faatusatusaga, o femalagaiga i vaalele na fuafuaina e paʻu i le 1 pasene, i le 7 pasene o tagata uma o le Aso Faamanatu o tagata faimalaga - e ui lava o pasese o le ea ua paʻu i le 4 pasene mai le tausaga talu ai.

Ole averesi o tupe faʻaalu na fuafua ile tumutumu $ 1,000; mamao averesi, 620 maila. O le totogiina o le totogiina o taavale i le $ 43 i le aso pe a faatusatusa i le $ 45 i le tausaga ua teʻa, ma o tau i faletalimalo tolu-taimani a le AAA na fuafuaina e 12 pasene maualalo, poʻo le averesi e $ 142.

"E mautinoa lava le faaletonu o femalagaiga faavaomalo e leai se mea e fai i le swine flu aua na tatou vaai muamua i ai o se mataupu," o le tala lea a Mr. Lehman. O le suiga, fai mai a ia, e tele atu lona faiā ma le tau ma le umi o le taimi e lagona ai e tagata le fiafia i le misia o galuega.

"O nisi o tagata e lagona lava e le o se taimi lelei le o ai mai a latou galuega mo le lua vaiaso," o lana tala lea. “E i ai le mataua i nofoaga e pei o Alaska, e umi ai le mamao ma e manaʻomia ai se taimi sili atu. O loʻo suia e tagata ni tafaoga puʻupuʻu, atonu o faʻaiuga o vaiaso ma le Aso Faraile ma le Aso Gafua e le faigaluega ai, poʻo le vaiaso i Florida nai lo le lua vaiaso i Europa. "

I se palota talu ai nei a le Associated Press, o le tasi vaetolu o i latou na suesueina, na faapea mai, ua uma ona latou faaleaogaina ia le itiiti ifo ma le tasi le malaga i lenei tausaga ona o popolega tau tupe. I le aotelega, na iloa ai e le palota e na o le 42 pasene o loʻo fuafuaina se tafaoga, pe a faʻatusatusa i le 49 pasene i le 2005. I le masalomia, o le maualuga o le tupe maua a le aiga, o le tele foi o le avea o se malaga i le amataga.

David Lytle, faatonu faatonu o Frommers.com, fai mai o popolega tau tamaoaiga na mafua ai le toe tulai mai i femalagaaiga faaitulagi.

"I Pittsburgh, o lona uiga o le aveina o le tolu pe fa itula i le Smoky Mountains ma lisiina se fale," o lana tala lea. “O ituaiga malaga ia na faia e loʻu aiga aʻo ou tamaititi i le itu tutotonu o sisifo. Matou te o i isi taulaga o Midwestern e faʻataʻamilomilo taʻaloga baseball taʻalo lua, fale mataaga poʻo ni faʻapitoa e pei o faʻasologa o konaseti. "

O lea lava, oi latou o loʻo i ai tupe ma avanoa e malaga mamao ai mo se taimi umi o loʻo mauaina le tele o faʻatauga, fai mai Paul Busang o Gulliver's Travels.

"E i ai lava a matou faʻafitauli i le o atu i ala folau aua e matua lelei a latou ofo," o lana tala lea. “O loʻo faʻaaoga lelei foi e tagata le taugofie o faʻatauga i fale-talimalo ma faletalimalo faʻavae.”

I se suʻesuʻega talu ai nei a le 600 American Express travel agents, o le toʻatele na fai mai o latou tagata o loʻo suʻe ni auala e toe totogi ai tau e sili atu - faʻaaoga togi-credit togi togi ma masani-flier maila, tusiina tafaoga latalata i aso o femalagaaʻiga e faʻamanuiaina mulimuli -minute fefaʻasoaaʻi, pikiina o mea e alu ai le tala i le mamao, femalagaaʻi i le ogatotonu o vaiaso pe a o tau e maualalo.

Fesili e faʻatulaga ia 'aʻai tumutumu mo le tau e sili ona lelei, o sui na lisiina atu nofoaga i totonu e pei o Las Vegas; Orlando, Fla.; Fort Lauderdale, Fla.; Niu Ioka; ma Los Angeles. Faʻavaomalo, latou filifilia Roma, Lonetona, Paris, Madrid ma Prague.

Na taʻua e Mr.Letle, o loʻo vaʻaia e ia se laʻasaga maualuga i femalagaaiga i Europa ona o le faʻaleleia atili o le tala.

"O loʻo matou vaʻaia le tele o fesili e uiga ia Italia ma Aialani," o lana tala lea. O atunuʻu i Sasaʻe o Europa e pei o Polani, Hanikeri ma Romania o loʻo faʻaosoina foi le fiafia ona latou te le o fesoʻotaʻi ma le euro ma e sili atu ona taugofie.

"O le folau e masani lava ona gafatia, ae ua sili atu nei ona lelei," o le tala lea a Mr. Lytle. “Na matou vaʻaia se folauga e tasi le vaiaso i Alaska e aofia ai pasese o le ea i totonu ma fafo atu o Los Angeles mo le $ 899. A faʻapea o lau ituaiga femalagaaiga, ose auala lelei tele lea e te vaʻai atu ai i le tele o mea e taunuʻu iai ma meaʻai uma ma meainu e le o 'ava malosi na totogiina i luma. ”

Mekisiko ua toʻesea le tele o faʻafanua femalagaaʻi a tagata i lenei tausaga talu ai le fefefe puaa. Ae na taʻua e Mr.Letle, o Peru ma Costa Rica o loʻo avea pea ma nofoaga lelei. Atenitina, Niu Sila ma Ausetalia o ni taua taua ona o le fesuiaiga o tupe, ae e manaʻomia foi le tele o taimi femalagaaʻi. E faʻapena foi Hawaii mo i latou e nonofo i Sasaʻe, atonu o le mafuaʻaga lea o loʻo iai ni taugofie tele iinā.

"Faʻatusatusa i le lalolagi atoa, tagata Amelika e toʻatele aso tafaoga, ma o latou o se sili atu taua oloa," o lana tala lea. “E manaʻo tagata e faʻaalu sina taimi i femalagaiga pe a mafai.”

E fiafia tele Mr. Lytle i malae a le atunuʻu o se nofoaga e agaʻi iai, ae maise lava i latou e le o toe faʻaaogaina. I le pito i luga o lana lisi o le Lassen Volcanic National Park, e tusa ma le lua itula i matu o Sacramento, lea e i ai ni moega mauga mu, o loʻo feei atu i ana ausa, faʻapuna ulo palapala ma vaipuna.

“O se tasi o paka sili ona le asiasi i ai i le faiga, ae e sili pe a fai o e alu i se auala i Kalefonia i Matu. O le taimi e te taunuʻu ai i matu o Sonoma ma Napa, o se lalolagi eseʻese lava i luga iina. ”

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • People who’ve endured pay cuts or layoffs, or who just feel worried about the economy, their jobs and even airborne pathogens such as swine flu, are expected to be taking more road trips to places closer to home this year.
  • People are substituting shorter vacations, maybe long weekends with a Friday and Monday off work, or a week in Florida instead of two weeks in Europe.
  • Rental car rates were averaging $43 a day compared with $45 last year, and prices at AAA’s three-diamond hotels were expected to be 12 percent lower, or an average of $142.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...