Na sainia e le Peresetene Joseph R. Biden, Jr le Amerika Rescue Plan Act e avea ma tulafono i le aso
$ 28.6 piliona Faletupe Toe Faʻafouina Faleʻaiga (RRF) o le sili taua meafaigaluega toe faʻaleleia mo le alamanuia i le taimi nei
Ua paʻu i lalo le $ 255 piliona le faʻatau atu a le Foodservice ae ua tapunia le 110,000 faleʻaiga i totonu o le tausaga talu ai

O le aso, na sainia ai e le Peresetene Joseph R. Biden, Jr le Amerika Rescue Plan Act i le tulafono na fausia ai le $ 28.6 piliona Restaurant Revitalization Fund (RRF), o le meafaigaluega taua taua mo le toe faʻaleleia o pisinisi i le taimi nei. O le vaega mulimuli o le tulafono taufaaofi, e toeititi atoa le tausaga talu ona faatonuina le tapunia o faleʻaiga muamua, ma auina atu ai e le National Restaurant Association se fuafuaga i le Konekeresi e unaʻi ai le fausiaina o se polokalame fesoasoani faapitoa. Talu mai lena taimi, ua paʻu le $ 255 piliona i le faʻatauina o meaʻai, ae ua tapunia le 110,000 faleʻaiga.

"O le fausiaina o le Faletalimalo Revitalization Faʻaputugatupe o le a avea ma mafuaaga i le toe fafaguina o faleʻaiga ma faʻasao galuega i le salafa o le atunuʻu," fai mai Tom Bené, Peresetene & CEO o le National Restaurant Restaurant. "O le matou taulaʻiga mai le amataga o lenei faʻalavelave o le faʻamautinoaina o a matou faleʻaiga i le lotoifale mafai ona maua le fesoasoani latou te manaʻomia e ola ai. O lenei tupe o se manumalo mo faleʻaiga sili ona laiti ma faigata na osia ai taulaga ma faʻafouina e faʻaauau ai le tautuaina o latou nuʻu. "

O le RRF o le a fausia se polokalame fou a le malo tele mo tagata e ana faleʻaiga ma le 20 poʻo le sili atu foi o nofoaga. E mafai e tagata faʻagaioia ona apalai mo faʻatupeina-leai ni lafoga o i luga $ 5 miliona i le nofoaga, poʻo i luga $ 10 miliona mo faʻagaioiga eseese nofoaga. O le tupe foaʻi e fuafuaina ile toesea o le 2020 faʻatau mai tupe maua a le 2019.

Tupe mai tupe foaʻi e mafai ona faʻaaluina i se lautele lautele o tupe alu nai lo isi polokalame fesoasoani muamua, e aofia ai mokesi poʻo le totogiina, aoga, sapalai, meaʻai ma meainu suʻesuʻega, totogi, ma faʻagaioiga tupe alu. Lima piliona tala o le tupe o le a tuʻu esea mo faleʻaiga ma tupe maua maualalo i lalo o le $ 500,000 ma, mo le tolu vaiaso muamua o le vaitaimi apalai, o le Small Business Administration o le a faʻamuamua le tuʻuina atu o fesoasoani mo fafine-, veteran-, poʻo le lautele ma faʻaletonu tamaoaiga- ana pisinisi.

"O nei tupe foaʻi o le a tuiina se manaʻoga sili manaʻomia i le laina sapalai e amata paleni ai le tamaoaiga faʻaleagaina faia ao faleʻaiga sa tauivi," fai mai Bené. "O loʻo mamao lava tatou mai le toe faʻaleleia ma e foliga mai e tele atu tupe foaʻi e manaʻomia e ave ai tatou ile fale, ae ole asō o loʻo iai le faʻamoemoe mo le lumanaʻi."

O le National Restaurant Association na mafua ai le tali atu a le kamupani i le faamai pipisi. O le galulue faatasi ma le Konekeresi ma le Trump ma Biden Administrations, ua mautinoa ai e le Asosi o faleʻaiga e tele mea faigaluega ma lagolago e mafai ona ola ai. Na aofia ai le faʻamautuina o togafitiga faʻapitoa i le foafoaga, ma isi faʻaleleia atili i le Paycheck Protection Program, lea na maua ai le silia i le $ 70 piliona mo le lagolago mo faleʻaiga e oʻo mai i le taimi nei; le faʻalauteleina o le Aitalafu o le Taofiofia o Totogi o le Aufaigaluega; o le faʻaopoopoga o le Work Opportunity Tax Credit; ma aofia ai i totonu o le Tamaoaiga Tamaiti Faʻalavelave Faʻafitauli Faalavelave Faʻafuaseʻi.

"Mai lava i le amataga, na matou iloa o le faʻamaʻi lenei o le sili sili ona leaga mala na oʻo i le faleʻaiga falemaʻi," o Sean Kennedy, Pule Pule o le Va i Fafo a le National Restaurant Association. "Na matou fausia se auala auala mo le Konekeresi ma le Pulega i mea faigaluega na uma ona i ai ae mafai ona sili atu le aoga mo faleaiga, ma le fuafuaga mo le fausiaina taua taua lagolago polokalame pei o le RRF. O nei mea faigaluega na fausia ai se auivi mo faleʻaiga o soʻo se ituaiga ma le lapoʻa ina ia ola ai, ma o lenei ua i ai le RRF, o latou ia o le faʻavae ua amata ona tatou toe fausiaina. "