Ausetalia feoloolo e aofia ai Great Barrier Reef suauʻu paʻu

ROCKHAMPTON, Ausetalia – Na faanatinati atu le aufaigaluega e taofiofia le masaa o le suauu i le Aso Gafua mai se vaa la’u koale na faavae i luga o le Great Barrier Reef o Ausetalia, ma auina atu vaa toso e lua e faamautu ai le vaa ina ia aua nei malepelepe ma atili faaleagaina ai le amu maaleale o loo i lalo.

O le malaga i le saoasaoa atoa o le 10 mph (12 knots, 16 kph), o le Shen Neng 1 ua resitalaina e Saina na lavea i Douglas Shoals i le faaiuga o le Aso Toonai, o se nofoaga e iai tapulaa o felauaiga ina ia puipuia ai le aʻau sili ona tele i le lalolagi ma le tasi lisiina o se nofoaga o Measina a le Lalolagi ona o ona ogasami susulu ma le taua o le siosiomaga o le fale mo le faitau afe o meaola o le gataifale.

E tusa ma le 2 tone (metric tone) o le suauu ua uma ona masaa mai le 1,000 tone (950 metric tone) o suauu i luga o le vaa, ma fausia ai se 100-yard (mita) maseesee e oʻo i le 2 maila (3 kilomita), o le tala lea a Marine Safety Queensland i se fa'amatalaga.

Na taʻua e le Palemia o Kuiniselani Anna Bligh, o le a faʻataʻamilomilo le vaʻa i le Aso Lua e taofiofia ai le suauʻu mai le tino. Sa sasaa e vaalele ni vaila'au fa'ama'i i se taumafaiga e talepe le Aso Sa maseesee.

“O le matou faamuamua Numera 1 o le taofia lea o lenei suauu mai le Barrier Reef ma taofia ai,” o lana tala lea i le au tusitala i Brisbane.

Fai mai Bligh ua taunuu le au laveai i le vaa i le Aso Gafua ma o loo taumafai e faamautu.

“O lo’o i totonu o se vaega ma’ale’ale o le aau ma o le va’a o lo’o i ai i se tulaga leaga tele, o le fa’afoeina o lenei faiga e mana’omia uma ai tomai fa’apitoa e mafai ona tatou fa’atinoina,” o lana tala lea i le leitio a le Australian Broadcasting Corp. Fai mai a ia, e ono tele ni vaiaso e aveese ai le vaa.

O le pule o le vaʻa, o Shenzhen Energy, o le lala o le Cosco Group o le kamupani vaʻa sili ona tele i Saina, e mafai ona faʻasalaina i le 1 miliona tala Ausetalia ($ 920,000) ona o le se ese mai le auala e faʻaaogaina e vaʻa uta 6,000 i tausaga taʻitasi, o le tala lea a Bligh.

“O se vaega ma'ale'ale lenei o se tasi o si'osi'omaga o le gataifale e sili ona taua i luga o le fogaeleele ma o lo'o i ai auala saogalemu fa'atagaina - ma o iina sa tatau ona i ai lenei va'a," o le tala lea a Bligh.

Ua fefefe le pulega o le a malepe le vaa i le taimi o le galuega laveai ma malepelepe ai le tele o amu, pe masaa le tele o lana suauu mamafa i le sami ua susu i le la. Peita’i, na ta’ua e Bligh, o le tulaga lamatia o le malepelepe o le va’a, e foliga mai ua fa’aitiitia talu ona taunu’u mai le ulua’i va’a toso toso e lua ma fa’aitiitia ai le feoa’i.

E lua vaa toso na taunuu i le Aso Gafua e faamautu ai le vaa, o le tala lea a Marine Safety Queensland.

“O se tasi o itu e sili ona popole ai, o lo’o aga’i pea le va’a i luga o le aau i gaioiga a le sami, lea ua atili ai ona fa’aleagaina” le ‘amu ma le tino, e tusa ai ma le pule sili o le ofisa, Patrick Quirk. O lipoti muamua na faaleagaina na faaalia ai lologa i totonu o le potu autu o le afi ma faaleagaina le afi autu ma le foeuli.

Sa tutu mai se vaa leoleo e aveese le auvaa e 23 pe a malepe le vaa.

E tusa ma le 72,000 tone (65,000 metric tone) le koale i Saina mai le uafu o Gladstone i Kuiniselani ina ua pa'u i totonu o le sami i le talafatai o Kuiniselani i le Great Barrier Reef Marine Park.

E tele vaega fa'asao ua fa'aalia le ita tele ona e mafai e va'a tetele ona feoa'i i le aau e aunoa ma se pailate fa'apitoa o le gataifale. O laina va'a i ogasami o Ausetalia e masani lava ona mana'omia se kapeteni poto e alu i luga o se va'a o lo'o sau e fesoasoani e fa'ata'amilo i tulaga lamatia. E o’o mai i le taimi nei, ua fa’ailoa mai e le malo e le mana’omia se pailate o le gataifale o lo’o fa’ata’amilo i le nofoaga fa’asao aua o lo’o fa’asa ai va’a tetele iina.

Fai mai le ali’i fa’apitoa tau tulafono o le gataifale Michael White o le Iunivesite o Kuiniselani, o le suau’u o le fa’amata’u tele lea o le si’osi’omaga ona o le fa’avaeina o le eleele. E ui e mafai ona faia e le koale "tele fa'aleagaina i totonu o le lotoifale," e vave lava ona mou atu.

Fai mai le suau'u suau'u ma le koale, Greg Webb mai le Queensland University of Technology, o a'afiaga o le masaa o le suau'u ma le koale e le iloa ni a'afiaga.

"I aso ua tuanaʻi, sa matou manatu lava e mafai e se aau se mea e faʻafeiloaʻi i soo se mea," o lana tala lea i le leitio ABC. "Ma ou te masalo i le sefulu tausaga talu ai, ua amata ona tatou malamalama atonu latou te le mafai."