Brussels faʻafeiloaʻi Balkan Trafik! Tausamiga 2018

0a1a1a-16
0a1a1a-16

Le lomiga lona 12 o Balkan Trafik ua iinei! O le oso i le BOZAR mai le 19 - 22 Aperila 2018, o le tausamiga lea e faʻamanatuina ai aganuu a Europa i Saute-sasaʻe ma la latou va ma Brussels, le laumua o Europa. O le polokalame e aofia ai Candan Erçetin, 'tufuga fa'apitoa i le taulaga', o musika sili ona lelei ma ta'alo klezmer, fa'aili apamemea mamana ma matai sili. E le gata i lea, o Bulgaria ua tuʻuina atu le tulaga faʻaaloalogia i polokalame o lenei tausaga.

Faʻaauau pea ona faʻaleleia, Balkan Trafik! ua agai i luma i le saoasaoa lava lea e tasi e pei o le alualu i luma i le Balkans. E sili atu i le 400 tusiata mai atunuʻu uma o Europa i Saute-sasaʻe, e aofia uma sitaili musika, o le a faʻaalia i luga ole 5 laasaga. O lenei tausaga, o le a faia ai e Bulgaria se sao taua, e maua ai le tusa ma le 100 tusiata mai Sofia ma Plovdiv. O Plovdiv, o le taulaga lona lua a le atunuu, o le fale o le Academy lauiloa o musika, siva ma faatufugaga, ma ua faaigoaina o le laumua o aganuu a Europa mo le 2019.

O le polokalame atoa o le a faʻamalieina i le faʻailoga a le Balkan Trafik - o se siosiomaga tulaga ese e faʻatasi ai le tele o tusiata i se nofoaga faʻapitoa. O Candan Erçetin, le pese pese Turkish o Albanian, o le a tatalaina le tausamiga i le Aso Tofi 19 Aperila.

I le Aso Faraile 20 Aperila, faamaualuga o le nofoaga o le a tuuina atu i se fou augatupulaga o atisi auai i aganuu ma agafesootai suiga. O le "Urban Chapter" o le a faʻaalia le leo sili ona lelei mai taulaga mai Bosnia-Herzegovina (Frenkie), Serbia (Marčelo), Bulgaria (SkilleR beatboxing), Roumania (Benji Horvath's amazing slams) pe faʻapea foi mai Kosovo (BimBimma). Mai le musika musika Belgian malosi, o le a latou feiloaʻi ma Hexaler, Youssef Swat ma Convok, faʻatasi ai ma isi headliners pei DJ Odilon, o loʻo maua uma seti tulaga ese o beatbox, slam, hip-hop ma siva taulaga. Faʻafiafiaga foi Dubioza Kolektiv, o se lauiloa Bosnian dub kulupu ma faaupufai auai faaupuga, ma Džambo Aguševi Orchestra's 'apamemea faʻaili, fai ma sui o le sili ona lelei o ona po nei ma tu ma masani musika. I le iuga, Mitsoura, le Rom pese mai Hanikeri ma lona le mafaamatalaina tulaga ese leo, o le a avea muamua ma ana foafoaga fou.

I le Aso Toʻonaʻi 21 Aperila, o le 'eseʻesega medley o sitaili ma leo, tutasi ia Balkan Trafik !, o le a alu i le tulaga. O loʻo i ai musika klezmer ma le le faʻatusatusaina Amsterdam Klezmer Band faʻatasi ai ma le faʻaili Hungarian Tambura, Söndörgő, ma le faʻaili faʻa memea a tagata Roma, Fanfare Ciocărlia. O talatuu ola e pei o Savína Yannátou, o le faʻatinoina o Albania iso polyphony o le Albanian National ensemble o Folk Pese ma Siva ma Bulgarian ma Serbian polyphonies o le a faʻatautaia foi.

Mulimuli ane i le Aso Sa 22 Aperila, Brussels 'Grand-Place o le a talimalo i le siva' horo 'siva, o le masani masani siva a le Balkans ma le Sasaʻe Tutotonu. Tatala i tagata uma, o le gaioiga o le a faʻamanatuina le eseesega o Peleseuma laumua.

I se faʻaopopoga i nei mea taua, Balkan Trafik! o le a ofoina atu le tele o isi konaseti, faatufugaga faatufugaga, tele faʻaaliga ma aʻoaʻoga ae faʻapea foi ata i le taimi o le tausamiga ma le Kukeri kulupu mai Rakovski (Bulgarie)

<

E uiga i le tusitala

Faatonu Sili o Galuega

O le faatonu Sili o Tofiga o Oleg Siziakov

Fa'asoa i...