Toeititi afa o Amerika uma o loʻo i ai se sootaga faʻatatau i le 22 miliona tagata na folau pasia le faʻatagata o le saolotoga ina ua taunuʻu i le Ellis Island. O se leo fou faʻataʻitaʻiga poto masani atiaʻe e Acoustiguide i le galulue faʻatasi ma le National Park Service ma The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc., ave malo i se faigamalaga i tua i le taimi ma i luga o le fiaafe o maila e iloa ai le matua ootia, faigata ma le taua. Tala o nei faʻailoga iloga a Amerika.

O le tali atu i le vala'au mo le fa'aogaina atili, o le 'au foafoa manumalo a le Acoustiguide na maua ai se fa'asologa o ta'aloga fa'asalalau e maua ai se fa'afiafiaga ma fa'atofuina le poto masani mo tagata uma. E maua i gagana e 12 - Arapi, Igilisi, Farani, Siamani, Hindi, Italia, Iapani, Korea, Mandarin, Potukale, Rusia, ma le Sipaniolo - o le taʻamilosaga lautele o loʻo taʻu mai ai tala ofoofogia na fesoasoani i le faʻatulagaina o le talafaasolopito o Amerika. O le isi ofo, o se ta'amilosaga fa'atuputupula'a, fa'auo tamaiti, e fa'atasia ai aiga e fa'asoa le poto masani o le mauaina.

O lo'o maua fo'i le ta'amilosaga a Tagata Matutua i le Gagana Fa'ailoga a Amerika ma vaega vitiō e fetaui lelei ma tu'uga ta'itasi i le ta'amilosaga. Ma mo tagata asiasi e maualalo pe leai se va'aiga, o lo'o i ai se ta'amilosaga Audio Descriptive (AD) e tu'uina atu au'ili'ili fa'amatalaga ma fa'amatalaga fa'aletino fa'apea fo'i le faitau o fa'amatalaga o tusitusiga ma va'aiga lautele o mea o lo'o maua i fa'aaliga fa'aaliga. I le Ellis Island National Museum of Immigration, o le AD tour o loʻo aofia ai se vaega o le fogafale 1 (General Introduction, Journeys: The Peopling of America galleries, and the Baggage Room) ma le afa o le fogafale 2 (The Ellis Experience) ma le taimi nei. Taimi fa'agasolo e 135 minute O le a fa'aopoopoina mea fa'aopoopo ma fa'aopoopo i ta'aloga i le isi tausaga.

"Matou te fiafia lava e uiga i la matou faiga paʻaga ma The Foundation ma le National Park Service ma aumai lenei poto masani i The Statue of Liberty ma Ellis Island," o le tala lea a Nadav Karni, Acoustiguide Group CEO. “O asiasiga na faia i le ola i luga o la matou Opus series multi-media player, e faigofie ona faʻaaoga ma e ofi lelei i lima o tagata asiasi. O le leo manino ma le faʻaaliga vaʻaia faʻaalia ai se 360-tikeri poto masani e fesoʻotaʻi ai le faʻalapotopotoga misiona ma faʻalauteleina ai tagata asiasi asiasi. "

Fai mai Stephen A. Briganti, peresetene ma pule sili o le The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, "Ina ua toe faʻatuina e le Faʻavae le Faatagata o Liberty ma Ellis Island, matou te mananaʻo i tagata asiasi e fia malamalama i mea na tutupu e le sili atu i le 22. miliona tagata malaga mai na ui ane i nei faitotoʻa. O asiasiga fou faʻalogo leo e le gata ina aumaia ai nei tala i le olaga ae o loʻo faʻamatalaina ai foʻi le talaʻaga o nei oa taua e lua a le atunuʻu i se auala faʻamalosi ma faʻafiafia.

"I tafaoga i gagana e 12, faʻapea foi le ASL tafaoga ma se taʻamilosaga Faʻamatalaina Audio, e mafai e le Paka ona ofoina atu se faʻamatalaina poto masani i le toʻatele o a matou tagata asiasi i le Ellis Island ma le Statue of Liberty," Judy Giuriceo, Curator of Exhibits & Ala o faasalalauga, National Park Auaunaga.

Faʻatasi ai ma le sili atu i le 120+ itula o mea aofia ai ma le 2000 leo taofi vaega i le tolu-vaega faʻamaumauga i le Ellis Island: O le Ellis Aʻafiaga; Malaga: Le Tagata a Amerika; ma Faigamalaga: Vaitaimi Fou o le Ulufale mai o Tagata, o tafaoga o se auala lelei e fausia ai se lagona faʻafesoʻotaʻi ma faʻaosofia talanoaga i augatupulaga.

"I le avea ai o aʻu ma tagata malaga mai, ma o se tagata talitonu moni i le maoaʻe o le malosiaga o tala, ou te matua oʻooʻo, loloto loʻu faʻafetai e taʻitaʻia le matou 'au i le tuʻuina atu o se leo i le fale taʻutaʻua a Amerika o loʻo faʻamoemoeina, o se olaga fou ma le saolotoga i le miliona o tagata. , "Fai mai Daniela Gorelov, Pule Pule o Amerika, Acoustiguide Inc.
Na talitonuina o se "fale mataaga mo taliga," o lenei tafaoga fou e faʻafesoʻotaʻi ia mataupu taʻitasi, e fetaui lelei ma le mataupu ma le ata o faʻaaliga. O le Ellis Experience faʻaalia muamua-tagata tala faʻamatalaina mai selau o tala tuʻu talaʻaga; faatalanoaga fou ma le au tusitala faasolopito, National Park Service Rangers, ma isi tagata atamamai; tagata faʻafiafia o loʻo faʻaalia ofisa, fomaʻi, ma isi na muaʻi faʻatautaia le motu; leo leo; musika; ma filifilia ma le totoʻa faʻamatala faʻamatala.

O Malaga: O le Tagata a Amerika; ma Faigamalaga: Vaitaimi Fou o le Ulufale mai faʻalaʻeleʻele e sili fesoʻotaʻiga ma Acoustiguide fuafuaina tafaoga e faʻalelei ai tagata asiasi i le faʻaaliga avanoa. I le faʻaaogaina o le maimoaga o se muaʻi vaʻai i "talanoaga" e uiga i le tagata malaga mai o loʻo tupu i nofoaga taʻitasi, e faʻamatalaina e le au faʻamatala le tagata faʻalogologo e auai i gaioiga, maimoa muamua-tagata leo ma ata vitio, ma faʻafesoʻotaʻi ma aʻoaʻoga faʻatulagaina e aʻoaʻo atili ai e uiga i olaga. o nei tagata malaga mai.

I le motu o Liberty, e mafai e tagata asiasi ona tafafao ma fiafia i aiga, fefaʻasoaaʻi ma le poto masani i le o mai i Amerika ma sopoʻia le New York Harbor e saili ai se fale fou i Amerika.

Ae faimai foi Karni ma Gorelov mai Acoustiguide, sa taua tele le mafai ona valivali se ata atoa ma le faamaoni o le tagata malaga mai poto masani mo talavou asiasi. O le au foaʻi a le Acousitguide na mauaina le manumalo, na latou fuafuaina e ala i le tautala saʻo i le tagata asiasi, o nei tagata faigofie ona malamalama i ai ma agalelei, e mafai ona latou faailoaina atu autu ma tala a tagata muamua, fai ni fesili faatupu manatu, ma saunia se avanoa mo talanoaga.

O leo tafaoga o loʻo aofia i le tau o se tiketi vaʻa.

"O lenei faʻaaliga e matua loloto ma taua," o le tala lea a Gorelov. “E i ai le loloto tosina o taimi ua tuanaʻi i le tatou talanoaga a le atunuʻu o loʻo i ai nei. Matou te mitamita i le mafai ai ona avea ma se vaega o le faʻasoaina o tala o le Ellis Island ma lona matafaioi o le filo na lalagaina le ie a Amerika. "