HONOLULU, Hawaii - O se tamaʻi helikopa na paʻu i luga o le auala pisi o le taulaga o Honolulu ina ua leai se paoa i le aoauli o le Aso Lulu. E tusa ai ma le pulega, e leai se tasi na manuʻa tuga.
"O se matua vavega tulaga na leai se tasi na tiga tele i lenei," o le tala lea a Capt. Terry Seelig, o se failauga mo le Tinei Mu Honolulu. “O se vaega pisi tele lenei.”
O le helikopa sa i luga o se vaalele puʻeina pe a leiloa le paoa, faamalosia le pa'ū pa'ū i Fort Street, o le nofoaga o se tele fale mautotogi faigata ma Hawaii Pacific University. O le eria e masani ona tumu i tamaiti aʻoga iunivesite ma ofisa o le taulaga, ma e tele taʻavale ma tagata feoaʻi.
O le chopper na iʻu i autafa o le auala, faʻaleagaina tele se taʻavale taʻavale, fai mai Seelig. O loʻo i ai foʻi le fale fuimu i luga o le auala lena, o lea na tamomoe loa le au fuimu na faʻalogo i le lavea e fesoasoani.
O le pailate, o Julia Link, na ia taʻu atu i le KITV mea uma e pei ona masani ai seʻia oʻo i le taimi na teʻi ua filemu ma tuʻu le afi. O le faifai pea o toleniga mo lenei ituaiga o vaaiga na fesoasoani ia te ia e aumaia le helikopa i le eleele, na ia fai mai ai.
“Muamua lava sa ou manatu o se mea malie ae, sa ou pei o 'Loʻu Atua e, e moni lava lenei,” o le tala lea a le 30-tausaga le matua.
Na ia faʻafetaia ia faʻafitauli na aliae mai ina o le vaalele - lea na ia taʻua e fou - e 3,000 futu i luga aʻe o le eleele aua na maua ai e ia le tele o taimi e fuafua ai o latou tupuʻaga.
Fai mai Link ua fiafia o tagata uma na savavali ola ma e leai seisi na lavea tigaina.
O le aliʻi pasese e 71 tausaga le matua na togafitia i lea nofoaga mo ni manuʻa laititi i lona ulu, e pei ona taua e le sooupu o le Emergency Services a Honolulu, Shayne Enright.
Na taʻua e Seelig, o le chopper e ana ia Mauna Loa Helicopters. O sui o le kamupani e le mafai ona vave maua atu mo se faamatalaga.
Faʻamatalaga muamua e faʻailoa ai o le Robinson R22 Beta na i ai se afi na faʻaletonu, fai mai Allen Kenitzer, le sooupu mo le Federal Aviation Administration.