Le 10th faaletausaga Fa'afiafiaga Ata Tifaga a le Lalolagi a Asia (AWFF) na fa'ailoa ai i latou na manumalo i se Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le po o le po i le Aso Tofi, Novema 21, i le Culver Theatre i Los Angeles.
E sili atu i le 60 ata tifaga ma faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, e aofia ai le 24 Academy Award talosaga mo le Best International Feature Film, na faʻaalia i aso e iva o le AWFF, na faia ia Novema 13 - 21.
O le faatonu ma le tamaitai fai pese a Kyrgyz Elnura Osmanalieva, TV host, Golden Globe sui, fai ata tifaga, ma le tagata fai pese o Mico Saad, na talimalo i le sauniga.
O le Tauvaga Autu na tu'uina atu ai se fa'asologa o Fa'ailoga Fa'ailoga Snow Leopard fa'atasi ma le fesoasoani a Iris Wang, Peresitene Jury ma le gaosiga ("Kung Fu Yoga," "Le Tusia").
Le solitulafono/tala faatino “Abang Adik” (Malaysia), na taitaia e Jin Ong, na manumalo i le Snow Leopard Award mo Ata Tifaga Sili. Na manumalo foi le ata i le Snow Leopard Tagata fai pese sili ona lelei Fa'ailoga mo Wu Kang-ren. Le Snow Leopard mo Best Actress alu i Diamond Bou Abboud mo le vafealoai “Ase” (Lepanona), taitaia e Mira Shaib.
Le Nameri Kiona Taui Fa'amasino Fa'apitoa alu i le tala faatino a le aiga o Babak Khajeh Pasha "I Lima o le Laau" (Iran). O le ali'i ata tifaga o Zhanrbek Yeleubek na fa'amanuiaina i le Snow Leopard Panavision Award mo le Best Cinematography ma le $45,000 Panavision Camera Package Grant mo le tala fa'atusa a Kazakhstan "Bauryna Salu," lea na talia e le fa'atonu o le ata, Askhat Kuchinchirekov, ma le faufale Dias Feld. Le Nameri Kiona Faʻailoga Taualoa alu i "O le Tufuga ipu tioata” (Pakistan), taitaia e Usman Riaz.
O le tusitala, faatonu, ma le gaosiga o Sergei Bodrov (“Mongol,” “Prisoner of the Mountains”) na mauaina le AWFF Lifetime Achievement Award. O le tamaitai fai pese a Kazakhstan Ayanat Ksenbai (“About Mannequin”) na tuuina atu le faailoga.
Fai ata tifaga Hong Kong Peter Ho-Sun Chan (“Warlords,” “Comrades: Almost a Love Story”) sa tuuina atu i le Fa'ailoga Mata'ina A'oa'oga Ata Ata e le gaosiga Andre Morgan (“The Cannonball Run,” “The Warlords”). Le Faailoga Fetu Tulaga alu i le tamaitai Filipino Kathryn Bernardo (“The Hows of Us,” “Talofa, Alofa, Tofa”), na saunia e se tamaitai fai pese Kieu Chinh (“The Joy Luck Club,” “Hamburger Hill”).
Pulega Faatonu Georges N. Chamchoum fai mai, “E i ai lava se amataga ma se gataaga i mea uma—vagana ai i le Asian World Film Festival. Lenei 10th O le tausaga fa'amanatu na fa'atumulia i fa'ailoga mata'ina, mea na maua, fiafia, ma fa'afiafiaga! O le faitau afe o ata tifaga na matou matamata ai, o moli faʻapitoa a le atunuʻu, ma le faʻauluuluga o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ua aumaia ai le tamaoaiga o lo tatou measina i luma. O Asia o se vaipuna o tagata fai ata tifaga maoae, e ofoina atu lesona taua, aemaise lava i lenei vaitau o tekinolosi. O loʻo faʻaauau pea ona faʻaalia e le AWFF ata tifaga faʻapitoa e tumu i le loto, agaga, ma tala faʻafiafia. Agai atu ia Novema 2025!”
Le Faailoga a Bruce Lee, i le faiga faʻapaʻaga ma le Bruce Lee Foundation, na tuʻuina atu i le martial artist and actor Mareko Dacascos (“Brotherhood of the Wolf,” “John Wick: Chapter 3 – Parabellum”) saunia e le afafine o Lee Shannon Lee, Pule Sili o le Bruce Lee Foundation. O le Asia Vision Best Film Award na tuuina atu i “Po o Courier” (Saudi Arabia), taitaia e Ali Kalthami.
O le Fa'atonu Ata Ata Pu'upu'u e aofia ai tagata fai ata ma tagata tomai fa'apolofesa mai le US ma fafo, sa ta'ita'ia e le Peresetene Jury, Ulu o le HDR Content Workflow, Barco) Ioakim Zell. O le Ata Tifaga Pupuu Sili Ona Lelei, faatasi ai ma se faailoga o le $15,000 Panavision Camera Package fesoasoani, na alu i le “pese faamoe” (UK/Vietnam) fa'atonu e Chi Thai. O le fa'ailoga na tu'uina atu e le tagata gaosi oloa Zhu Xufang ma talia e le tamaitai fai pese Mai Thu Huyen (“O se Fugalaau maaleale,” “Kieu”). Sa tuuina atu se Fa’amatalaga Fa’apitoa ia “Mar Mama” (Palestine), na taitaia e Majdi El Omari.
Ole lisi atoa o taui e fa'apea:
FA'ALOGA TAUVIGA O LE SALONA LEOPARD
- Sili Ata: "Abang Adik” (Mesia) fa’atonu e Jin Ong
- Tagata fai pese sili ona lelei: Wu Kang-ren in “Abang Adik” (Malasia)
- Tamaitai sili ona lelei: Diamond Bou Abboud i le “Arze” (Lebanona)
- Panavision Best Cinematography: Zhanrbek Yeleubek mo “Bauryna Salu” (Kazakhstan)
- Fa'ailoga Fa'apitoa Fa'amasino: “I Lima o le Laau” (Iran) faʻatonu e Babak Khajeh Pasha
- Tagata Tausi Mai Tagata Tausi: "Le Fai tioata” (Pakistan) taitaia e Usman Riaz
TU'U FA'AMALU'IA O LEOPARD SNOW
- Maualuga Tau Maualuga - Sergei bodrov
- Mata'ina Ataata Ausia - Peter Ho-Sun Chan
- Faʻailoga o le Rising Star - Kathryn Bernardo
ASIANA VAAIGA TULAFONO TULAFONO TULAFONO:
“Po o Courier” (Saudi Arabia) fa'atonu e Ali Kalthami
AWFF BRUCE LEE AWARD (fa'atasi ma le Bruce Lee Foundation)
Mareko Dacascos
FA'AMAUINA FIALII PU'upu'u
- Ata Tifaga Pupuu Sili Ona Lelei: "pese faamoe” (UK/Vietnam) fa'atonu e Chi Thai
- Faʻapitoa Faʻamatalaga: "Mar Mama” (Palestine) na taitaia e Majdi El Omari
O le AWFF fa'asologa o le Snow Leopard Awards ua tu'uina atu i le faiga fa'apa'aga ma le Snow Leopard Trust e fa'alaua'itele ai le fa'alauiloaina o le nameri o le kiona ua lamatia ma lo latou siosiomaga fa'anatura Asia.
