Ua sainia e le Qatar Airways se maliega taua o le codeshare ma le American Airlines i se gaioiga o le a faʻateleina ai le galulue faʻatasi o pisinisi, faʻamalosia le fesoʻotaʻiga ma fausiaina le selau ma selau o filifiliga fou mo femalagaaiga mo le miliona o tagata faʻatau. O le maliega fou o le a faʻavaeina ai se faigapaʻaga i le tulaga maualuga i le va o vaʻalele e lua o le lalolagi e sili ona fesoʻotaʻi kamupani vaʻalele, fesoʻotaʻi nisi o le tele malae vaʻalele tutotonu i le US i Hamad Faʻavaomalo Malae Vaʻalele i Doha, palota le Middle East sili hub ma umiaina se nofoaga i Malae vaʻalele e lima pito i luga ile lalolagi mo le tolu tausaga talu ai.
Airways Qatar Group Chief Executive Lana Afioga Mr. Akbar Al Baker na faapea mai: "Matou te fiafia tele e faamautu lenei faiga faapaaga ma Airline Amerika - o se maliliega i le va o vaʻalele manuia e lua ma fiailoa vaʻalele faʻatasi ai ma le fefaʻasoaaʻi manatu tutusa e faʻalauteleina ai le tagata faʻatau poto masani. O le feagaiga o le a tuʻufaʻatasia ai ni fesoʻotaʻiga vaalele se lua e sili ona tele i le lalolagi, faʻateleina filifiliga mo le faitau miliona o pasese ma tuʻufaʻatasia le fesoʻotaʻiga lelei i se numera taua o nofoaga fou, e o gatasi ma Qatar Airways 'alualu i luma alualu i luma fuafuaga.
"Ua matou see ese mai taimi ua tuanaʻi mataupu ma vaʻavaʻaia luma e galulue vavalalata ma American Airlines e fausia se paʻaga-taʻimua faiga faʻapaʻaga mo a tatou tagata faʻatau uma. O lenei maliega o le a faʻaaogaina ai a matou malosiʻaga faʻatasi ma alagaʻoa ma mafai ai ona tele tagata faʻatau e iloa le Qatar Airways 'manumalo i le faʻamanuiaga. "
"O la matou sini ia faʻaauau pea ona faʻalauteleina ma faʻalauteleina faiga faʻapaʻaga a le lalolagi e faʻaatoa ai fesoʻotaʻiga a Amerika ma fausia ai sili filifiliga mo tatou tagata faʻatau," o le saunoaga lea a le Taʻitaʻifono ma Pule Sili o Amerika Doug Parker. "O mataupu na mafua ai le faʻamutaina o le matou paʻaga i le lua tausaga talu ai, na maeʻa ona talanoaina ma matou te talitonu o le toe faʻaauauina o le matou codeshare maliega o le a faʻatagaina ai matou e tuʻuina atu auaunaga i maketi e faʻatau i ai matou tagata faʻatau, sui o le au ma tagata e ana sea, e aofia ai ma avanoa fou e faʻatupulaia ai le kamupani vaalele a Amerika. O loʻo matou vaʻavaʻai atu i le toe faʻafouina o le felagolagomai i le va o matou kamupani vaʻalele ma le faʻamoemoe e fausia se sili atu ona malosi sootaga ma Qatar Airways i le aluga o taimi. "
O le maliega codeshare ma American Airlines (AA) o le a faʻatagaina ai le pasese a le Qatar Airways e malaga i luga o vaalele a le atunuʻu o malaga ese atu Boston (BOS), Dallas (DFW), Chicago (ORD), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), New York. (JFK) ma Filatelefaia (PHL), faʻapea foʻi ma vaalele faʻavaomalo a AA i ma mai Europa, le Carribean, Central ma Amerika i Saute.
American Airlines pasese o le a mafai ona tusi malaga i Qatar Airways vaalele va i le va o le US ma Qatar ma tala atu i le tele o nofoaga i le Middle-East, East Africa, South Asia, le Indian Ocean ma South East Asia.
Ina ua maeʻa le toe faʻagaoioia o le kamupani, o le a suʻea foʻi e kamupani vaʻalele se avanoa mo Amerika Airlines e faʻagaioia ai vaʻalele i le va o USA ma Qatar, faʻatasi ai ma le tele o pisinisi tuʻufaʻatasi ma faʻagaioiga e faʻamalosia atili ai lenei faiga faʻapaʻaga.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The new agreement will establish a partnership at a global level between two of the world's most connected airlines, linking some of the largest airport hubs in the US to Hamad International Airport in Doha, voted the Middle East's best hub and holder of a place in the world's top five airports for the last three years.
- The codeshare agreement with American Airlines (AA) will allow Qatar Airways' passengers to travel on AA domestic flights departing Boston (BOS), Dallas (DFW), Chicago (ORD), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), New York (JFK) and Philadelphia (PHL), and as well as on AA international flights to and from Europe, the Carribean, Central and South America.
- Ina ua maeʻa le toe faʻagaoioia o le kamupani, o le a suʻea foʻi e kamupani vaʻalele se avanoa mo Amerika Airlines e faʻagaioia ai vaʻalele i le va o USA ma Qatar, faʻatasi ai ma le tele o pisinisi tuʻufaʻatasi ma faʻagaioiga e faʻamalosia atili ai lenei faiga faʻapaʻaga.
