Ua faʻalauteleina e le Hawaiian Airlines le Pre-Clear Program i Iapani, Korea i Saute

• Na avea le Hawaiian Airlines ma kamupani vaʻalele muamua na felelei i le va o Iapani ma Hawaii na ofoina lana Polokalame Muaʻi Moli
• Mua-Malamalama amata Aso Faraile i Incheon International Airport (ICN) i se taimi talafeagai
• O malo a Hawaii mai Iapani ma Korea i Saute o loʻo auai i le Polokalama Mua-Maʻaleʻea o le a mauaina se Muaʻi Muaʻi o le tapulima mai le sui o le aufaigaluega a le Hawaiian Airlines.

O loʻo faʻalauteleina e le Hawaiian Airlines lana polokalame o le Pre-Clearance i Iapani ma Korea i Saute, ma ua faʻafaigofie ai mo tagata femalagaaʻi faʻavaomalo e asiasi ma faʻamalieina le fiafia i Hawaii.

Airline Hawaii na avea ma kamupani vaʻalele muamua na lele i le va o Iapani ma Hawaii e ofa atu lana Polokalame Muaʻi Vaaia ina ua faʻalauiloa le tautua i le Narita International Airport (NRT) i le faʻaiuga o le vaiaso. O le polokalame, lea o le a faʻalautele atu i Kansai International Airport (KIX) i le Aso Tofi, e faʻatagaina ai malo na muaʻi feiloaʻi ma manaʻoga o Hawaii e aloese mai le setete o le malo o le malo mo le 10-aso ma le faʻaopoopoina o suʻega vaʻalele i Honolulu e ala i le faʻamaonia o a latou pepa ae leʻi ulufale.

Muaʻi-Mua amata Aso Faraile i Incheon International Airport (ICN) i se taimi talafeagai: talu ai nei faʻaopoopo Hawaii se lua vaiaso vaiaso vaalele i le va o Honolulu (HNL) ma ICN e faʻafetaui ai manaoga.

"O le faʻalauteleina o le tatou Polokalama Mua-Vave i Iapani ma Korea i Saute ua faʻafaigofieina le poto masani femalagaaʻi mo a tatou malo faʻavaomalo ina ia latou faʻaalu ai le tele o taimi i le malae vaʻalele ma tele taimi tafaoga pe fai pisinisi i Hawaii," fai mai Theo Panagiotoulias, sinia sui sinia mo le lalolagi faʻatau ma fesoʻotaʻiga i le Hawaiian Airlines. "O loʻo matou vaʻavaʻai foʻi e galulue faʻatasi ma le Setete o Hawaii e faʻalautele le polokalame i nisi maketi, ma ia faʻaauau pea ona toe foʻi malaga i Hawaii i se auala e saogalemu mo tagata asiasi mai ma le tatou atunuʻu."

O malo a Hawaii mai Iapani ma Korea i Saute o loʻo auai i le Pre-Clear Program o le a mauaina se Pre-Clear wristband mai se sui o le aufaigaluega a le Hawaiian Airlines e faʻamaonia a latou pepa ae leʻi ulufale. Ina ia agavaʻa mo muai kiliaina, malo e tatau ona faʻamaeʻaina laʻasaga ia:

• Fausia se Safe Travels tala mo tagata matutua uma i luga o le auala.
• Faʻaopopo uma faʻamatalaga o vaʻalele ma faletalimalo i le teuga tupe.
• Faʻamaeʻa le faʻamalosi fesili fesili i totonu o le teuga tupe.
• Tuʻu i luga le faʻaiuga o suʻega le lelei (PDF format) mai se paʻaga faʻamaonia ua faʻamaonia e le setete i le Teugatupe Faigamalaga. O le aveina o se kopi lolomi o le le lelei o suʻega e fautuaina foi.

Tagata faimalaga o loʻo le lelei COVID-19 suʻega faʻaiʻuga e le o lafoina i le Safe Travels app ae le i tuʻua o le a manaʻomia e saini le setete o Hawaii 10-aso quarantine maliega pe a taunuʻu mai i le setete.