STOCKHOLM - O le kamupani vaʻalele a Scandinavian SAS na fesiligia tagata e faʻasoa mo le 5 piliona pale a Suetena ($ 672 miliona) e faʻataʻamilomilo pea ma lipotia le sili atu nai lo le faʻamoemoe o le kuata kuata, lafoina ana sea maulu maulalo i le 18-tausaga maualalo.
O le SAS, o le afa a le malo o Tenimaka, Nouei ma Suetena ma o se tasi na sili ona afaina i le faʻalavelave i le kamupani vaʻalele, na ia taua le aia tatau e faʻatagaina ai ona aveese nisi tau a o toe faafoi ai tupe mama.
O le pule a le aufaʻatau e faia a latou aia tatau, peitaʻi o le vaega o kamupani feaveaʻi ma le tau maualalo - na tuʻuina atu ai se faitioga i le Komisi o Europa ina ua maeʻa le 6 piliona o le pale tupe a le SAS i le masina o Novema, 2009 - na faitioina le gaioi e faʻasaga i le tauvaga.
EasyJet faʻailogaina o le "le lagolagoina le setete tulaga."
Na taʻua e le SAS o le a faaleaogaina isi pale e lua piliona mai tau, e oʻo i le sili atu i le 2 piliona ua uma ona folafola atu i lalo o le polokalame o le "Core SAS", o ia lava le sili ona lata mai i se laina umi o taumafaiga e faia le kamupani vaalele ma tauvaga taugofie.
O le vaivai o le manaʻoga ma le paʻu o numera o pasese na mafua ai ona leiloa le kuata kuata lona fa o le 1.52 piliona pale, faʻatusatusa i le toʻesea o le aofaʻi o le 506 miliona i le palota a Reuters ma le lona tolu leiloa o le fa kuata talu ai.
Suetena, o le sili ona tele a le malo siteki i SAS, fai mai e leʻi tetee i le faʻatau atu pe a faʻatagaina tulaga maketi.
"Matou te le o vaʻaia se taua taua i le umiaina o le SAS," o le tala lea a le Minisita o Pisinisi, Maud Olofsson, i se fonotaga o tala fou, ma sa ia vaaia foi e leai se manaʻoga mo nisi telefoni.
O sea SAS na paʻu i lalo le 23 pasene e le 1315 GMT, na paʻu i le latou tulaga maualalo talu mai le 1992 ma faʻatauaina le kamupani i lalo ifo o le 7 piliona pale, ona o le au suʻesuʻe na vaʻai i le lipoti.
"O le kuata lona fa e matuaʻi matua le fiafia lava mai laʻu vaai," o le tala lea a Jacob Pedersen, o se tagata poto i le Sydbank. "Ioe, e tatau ona latou faʻaleleia a latou polokalame faʻatinoina lelei ma faia ni tupe faʻaopoopo faʻaopoopo i le Core SAS, ma e tau ai foi sina tupe ma e aumaia uma tatou i le aia tatau."
Na taʻua e le SAS, o le aia tatau na lagolagoina e ana kamupani e toʻatele e ana sea, ma le aufaʻatasi o faletupe tusitusi.
TAUSAGA tiga
O le tausaga ua tuanaʻi na sili ona leaga i le tulaga o manaoga o kamupani vaalele, e tusa ai ma le International Air Transport Association. IATA talitonu o le pito i lalo ua pasia ae o le 2010 na ofoina atu le tele o luʻitau ma le faʻavaivaia o le faʻamalosia o kamupani ma tagata taʻitoʻatasi e lafoa le paketi o femalagaaiga.
O loʻo tauivi le SAS aʻo leʻi tupu le faʻafitauli tau tupe ma le tuai o vaʻa, o tau e maualuga atu nai lo le tele o tagata tauva, ma iuni o loʻo teteʻe atu i ana taumafaiga e faʻasolo le pisinisi.
O le faalagolago tele i tupe maua mai pisinisi pisinisi tiketi, na maua ai le SAS e ala i le taunuʻu mai o paketi o auala i auala puʻupuʻu e maua ai le tele o ana faʻatau.
"Ua telegese lo latou suia i se siosiomaga fou tauvaga," o le tala lea a Brian Borsting, o se auiliiliga i le maketi a le LD. "O loʻo matou vaʻavaʻai pea i kamupani taugofie o loʻo faʻamalosia lo latou iai i ala taua."
Na lipotia foi e le SAS le paʻu o pasese i le 5.1 pasene mo Ianuari, ae fai mai na vaaia ai le tumau o le manaoga.
"E taua tele le aua neʻi leiloa le malosi o le SAS i le tipiina o tau aua a leai o le talitonuga i le SAS o loʻo maua se polofiti ua amata ona mou atu," o le tala lea a Borsting.
Ia Ianuari, na valoia e IATA kamupani vaalele o le a leiloa le $ 5.6 piliona i lenei tausaga ina ua maeʻa le $ 11 piliona i le leiloa i le 2009.
Faailoga mai kamupani vaalele e oʻo mai nei ua fefiloi. I le vaiaso ua tuanaʻi, na faʻasalalau ai e le British Airways se tupe faʻateia a le kuata lona tolu, fesoasoani i le tipiina o tau.
Ae o le Siamani vaʻaia Lufthansa na saili e tuʻu i lalo faʻamoemoe mo le 2010 ma Finnish faʻataʻavale Finnair valoia le muamua-kuata leiloa ina ua maeʻa le kuata lona fa kuata.
