Le maua se meaola manu feʻai i Thailand

IMG_8047
IMG_8047

I le galue ai i luga o molimau fou, o leoleo a Thai ananafi na sailia ma puʻeina le fefaatauaiga o manu feai, Boonchin Bach i Nakorn Panom, Thailand. O loʻo taofia o ia i le fesoʻotaʻiga ma le faasaina o fefaatauaiga o 14 rhino pu mai Aferika i Taialani i le amataga o Tesema 2017, ma ua masalomia o le vaavaaia o se lautele syndicate e nafa ma le fefaatauaiga o le tele o elefane elefane elefane, rhino pu, pangolins, taika, leona, liona, ma isi mea e seasea maua ma faʻamataʻu mo le sili atu i le sefulu tausaga.

Bach Van Minh –aka "Boonchai Bach", faʻatasi ai ma isi igoa tauvalaau - e tupuga mai Vietnamese, ae o loʻo ia te ia foʻi le sitiseni Thai. O ia o se taʻitaʻi sui o le aiga Bach ua leva ona ia faʻatautaia le sapalai faʻavaomalo o meaola faʻasolitulafono mai Asia ma Aferika i le au faʻatau tetele i Laos, Vietnam, ma Saina, e aofia ai ma le lauiloa Vixay Keosavang. O Keosavang, na faamautu i Laos, na ia faaigoaina le South Asia o le sili lea o tagata faatau meaola o le wildlife i le New York Times i le 2013. I le tolu tausaga mulimuli ane, na avea ai le Bachs ma kamupani autu o Keosavang ma na taua o Asia o le "tumutumu aiga o manu feai i manu feai" i totonu o le Guardian. O mataupu uma ia e lua na faalagolago tele i suesuega na saunia e le faalapotopotoga o le fefaatauaiga o fefaatauaiga, Freeland, o e na manatu o le fesootaiga tuʻufaʻatasi a le Bachs, Keosavang ma isi paʻaga faipisinisi o se tasi syndicate, lea na latou faʻaigoaina "Hydra”Ma ua toeitiiti atoa le sefulu tausaga o mulimuli mai.

"O lenei puʻeina o se mea taua tele ona o le tele o mafuaʻaga," o le tala lea a le Leoleo Kolone Chutrakul Yodmadee. “O mea na ave faamalosi e maualuga lona tau. Ma e mafai ona matou puʻeina le atoa fesoʻotaʻiga e aofia ai, amata mai le avefeʻau, le tagata faʻataʻitaʻi, le tagata faʻatau atu o loʻo fuafuaina e auina atu i fafo oloa e ala i Thai-Laos tuaoi. Na matou maua foʻi le tagata faʻatau tupe (tua) i tua o le kegi. Lona uiga ua mafai ona tatou taofia le upega atoa. ”

O le mauaina o Hydra ma le faʻamalosia e le tulafono o ana sui auai na faia le tele o laʻasaga faigata ma o le a faia sili atu. I le va o le 2010 ma le 2013, Freeland ma pulega faʻamalosia tulafono faʻailoa Vixay Keosavang o le SouthAsia o le sili ona taua manu feʻai, ae o lona puʻeina na faʻamaonia le sao. Faatasi ai ma le faʻamanuiaga o le tulafono faʻamalosia nuu, Freeland fesoasoani faʻaalialia Keosavang's "Xaysavang Trading Company" i le Mati 4th, 2013 O le New York Times suʻesuʻe tala tala.

I lena taimi, na faaalia ai o le tagata Thai solitulafono Chumlong Lemthongtai na sapalaiina Vixay Keosavang ma le tele o pu rhino mai Aferika i Saute, e faaaoga ai le au fai pisinisi feusuaiga Thai e saini pepelo le sailia ma le auina atu o pepa. Lemthongtai na puʻe faʻapagotaina e le pulega o Aferika i Saute i le 2012 ina ua maeʻa faʻasoa faʻamatalaga i le South Africa Revenue Service, Freeland, ma Thailand Department of Special Investigations.

I le 2014, na maua ai e le au suʻesuʻe a Freeland ma Thai o le kamupani o Keosavang na faʻatulagaina ma faʻatautaia e le aigaBach. O le aiga Bach sa iai o latou sui i Aferika, Thailand, Laos, ma Vietnam. Lemthongtai sa i ai i nei sui. Na faʻafaigaluegaina o ia e le au Bach o loʻo galulue faʻatasi ma Vixay Keosavang e poloaʻi le anoanoaʻi o rhino i le taimi e fasiotia ai latou pu ma aveina atu e ala i Thailand i Laos mo le faʻatau atu i Vietnam ma China.

I le va o le 2014-2016, Freeland ma Thai pulega faʻavavevave a latou auʻiliʻiliga o Hydra, taulaʻi atu i le fatu o ana logistics: le Bach aiga, fesoasoani i le fou maua avanoa auiliiliga tekonolosi, IBM's i-2 polokalama, ma Cellebrite's numera forensics. O le suʻesuʻega na fesoasoani e faʻailoa ai le toʻatele o tagata taʻitoʻatasi ma kamupani lagolago i le Hydra. O Bach Van Lim o se taitai muamua ae o Boonchai, lona uso laititi, na amata tufatufa atu le paoa i le 2005.

I le amataga o Tesema 2017, Thai Customs ma mulimuli i se atopau na maua o loʻo iai le tele o pu rhino i le ofisa o le malo o Thai i le Suvarnabhumi Airport ma maua ai ma taofia ai se leoleo iina, o Nikorn Wongprajan. Nikorn sa lauiloa ia Freeland ma DSI o se sui o Hydra, ae na ia faʻamaonia faigata ona maua seʻia oʻo mai i le taimi nei. Nikornadmitted i le faʻafaigaluegaina e pasi le pu mai le malae vaʻalele i le tasi Bach Van Hoa, o le aiga o Boonchai, i se fale lata ane, ma mafua ai i le pueina o Nikorn, Bach Van Hoa ma le lona tolu tagata, o se tagatanuu Saina.

O le vaiaso ua teʻa, na talosagaina ai e leoleo Thai se isi faʻamatalaga mai Freeland i luga o le upega tafaʻilagi o Hydra ma le aiga o Bach, ma tatalaina molimau fou na mafua ai ona tuuina atu e leoleo leoleo Thai se tusi saisai mo Boonchai lea na pueina i lalo o le 24 itula mulimuli ane i Nakorn Panom.

"O ofisa o le puipuiga o le Suvarnabhumi Airport, Suvarnabhumi Airport Police Station, Thai Customs ma Immigration Police i Nakhon Panom e tatau ona faamalo atu mo le tatalaina o le sili ona tele o soligatulafono o manu feai i le atunuu," o le tala lea a Steven Galster, o le na faavaeina le Freeland o le na mulimuli Hydra talu mai 2003. "O lenei puʻeina faʻamalosia tagata mo manu feʻai. Matou te faamoemoe o Thailand, o ona tuaoi atunuu, ma paaga i Aferika o le a fausia i luga o lenei pueina ma saeia Hydra matua vavae ese. "

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...