WILLEMSTAD, Curacao - O vaʻalele mai Venesuela i atunuʻu lata mai o loʻo tumu ma tagata faimalaga o loʻo uu a latou credit card ma vaʻai e vave maua ni tupe i lalo o tulafono na faʻailoa mai e le tagata o le atunuʻu o Hugo Chavez e puipuia ai le vaʻalele.
O le Caribbean motu o Curacao, o loʻo tu i fafo o le talafatai o Venesuela, o se nofoaga e sili ona fiafia i ai tagata Venesuela i luga o uila ina ia maua ai se polofiti e faʻatau ai tala i se tau taugofie. Latou faʻaluaina a latou tupe faʻatau atu greenbacks i le fale i luga o le faʻatulafonoina tutusa maketi.
O tagata turisi e faʻaigoaina o tupe, latou te faʻatopetope vaʻalele ma alu saʻo i masini tupe i le laumua sa avea muamua ma kolone o 300,000 tagata nonofo. Vaalele i Curacao ma isi nofoaga e te fiafia iai Aruba ma Panama e masani ona maeʻa faʻamaeʻaina masina muamua atu.
“Sa faʻatau a matou pasese i le lua masina talu ai, ua tumu mea uma ona o le faʻatonutonuina o tupe. A oʻo i luga le tau tutusa e feoaʻi tagata uma, "o le tala lea a le tagata o Caracas, o Lino Olivero, 30, i le cafe i le taulaga o Panama City, o loʻo ofaina ai meaai ma televise a Venesuela.
O le tulafono Venesuela ua faʻatagaina ai tagatanuʻu e faʻatau se $ 5,600 tala i le tausaga mo femalagaiga i le tau taugofie. Ae o le manaʻoga mo tala e maualuga, ma e mafai ona faʻatau atu i latou i luga o se olaola, faʻatulafonoina tutusa maketi i se tau sili atu maualuga.
E mafai e tagata faimalaga ona toʻesea le $ 500 i le masina mai masini tupe i fafo, ma piki le mea o totoe mo se komisi maloloina e ala i le aufaʻatauoloa o loʻo faia ni fefaʻatauaiga pepelo - faʻatagaina e tagata Venezuelans ona toe faʻatau atu tala pe tuʻu i latou i sefe.
O faleoloa o Curacao ua faʻatumuina i tagata faʻatau e feosofi solo lima o kata e sui ai tala.
E sili le lelei o pisinisi mo tagata faipisinisi faleoloa, na faʻapea mai ai le tasi tagata faipisinisi, na mafai ona ia faʻatau ni fale mautotogi e nonofo ai turisi ma SUV, e feoaʻi solo ai.
O Venesuela na fiafia i le paʻu o le tamaoaiga ma e leʻi lagonaina foi le aafiaga o le tamaoaiga o le lalolagi poo le paʻu talu ai nei o le tau o le suauʻu. E masani ona latou faʻaaogaina le aofai o uo ma aiga e faʻatele ai le bonanza.
O Chavez na fausia le tupe i le 2003 ina ua maeʻa le puʻupuʻu puʻupuʻu ma le tapunia o pisinisi suauʻu e ana itu faʻaupufai, na faʻatupuina le fefefe i le tetele o vaalele.
O le bolivar tupe ua faʻamau faʻamauina i le 2.15 i le tala ae o le tau e latalata i le 5 i luga o le tutusa maketi, fuafuaina mo ni faʻatapulaʻa fefaʻatauaiga ae o lenei o se tele maketi e faʻatulaga lelei ai le fesuiaiga o fesuiaiga mo le tele o le tamaoaiga.
O fua malaga e mamafa i tupe faʻaagaga a fafo a Venesuela. E oʻo ia Novema o le tausaga nei, na tatala ai e le malo le $ 4.4 piliona mo femalagaaiga. O le aofaʻi o tupe faʻaalu a le faletupe i fafo na paʻu le 4 pasene ia Novema i le $ 39 piliona.
O tagata Venesuela o loʻo lava le faʻamaufaʻailogaina o credit card ma faʻatau ni pepa vaʻalele e fiafia e faʻailoa atu o le sosaiete sosaiete Chavez, o le na folafola e faʻamuta le lalolagi aoao, o loʻo fesoasoani i tagata mauʻoa, ae toʻaitiiti lava e faitio ile vave na maua.
"Fai mai tagata e leaga Chavez, ae e le masani ona femalagaaʻi tagata Venesuela i soʻo se mea - vaʻai ia latou i le taimi nei, ua latou o mai uma," o le tala lea a Victor, o se avetaʻavale laʻupasese i le Aai o Panama o loʻo maua ni tupe faʻasili mai tagata femalagaaʻi.
Faleoloa i le laumua o Curacao o Willemstad faʻatumuina i le faʻaiuga o vaiaso ma tagata faatau a le au Venezuelan e tele na le malamalama i le talenia o le suavaa ma le fausaga o Dutch fale e toso turisi mai le salafa o le lalolagi.
Latou te faʻaputuina i masini, lavalava ma mea manogi e mafai ona toe faʻatau atu i se polofiti i Venesuela e maualuga ai le tau, pe faʻaaoga ai tala fou e tatala ai faletupe i fafo - e masani ona iai ato e uu ona latou te le nonofo ai i le po.
O le aufaipisinisi a Curacao o loʻo tumutumu i le malae vaʻalele a Willemstad, o le tele o aso o turisi Venesuela e leai ni masini tupe se tolu.
Faatasi ai ma sina manuia, ua taumafai le laupapa tupe a Venesuela e taofi le pisinisi e ala i le siakiina o faʻatau o faʻamaumauga ma le ofisa o femalagaiga i malae vaʻalele
O tala e faapea o le a tuuitiitia e le malo le totogi aloaia pe tipi le tala tupe na mafua ai le faanatinati e faaalu tupe malaga.
O tagata Venezuelans o faʻapolokiki uma na taumafai e faʻaputuputu tupe aua o le tau o le siʻitia o le 27.6 pasene - o le maualuga i Latina Amerika - e tusa e faʻaluaina le pasene o le pasene, o lona uiga ua vave ona leiloa le tau.
“O aʻu o le vafealoaloaʻi ma o se lagolago a le Chavez, ae e iai laʻu aia tatau e faʻaaoga ai aʻu tala. Latou auai i le malo, ae le o le malo, "o le tala lea a se tasi tagata faigaluega a le malo na fesili e le faailoaina.
