E tusa ai ma lipoti a Austrian APA ma lipoti a le Koluse Mumu, e le itiiti ifo ma le toatasi le tagata na maliliu ma sili atu i le 12 na manunua i le aso nei o nofoaafi i se auala e latalata i le taulaga o Munchendorf, i le itu i saute o le laumua o le atunuu o Vienna.
Fai mai pulega a le lotoifale, o le faalavelave na tupu ina ua uma le 18:00 CET i le afiafi o le Aso Gafua i le itumalo o Mödling, i saute o le laumua o Austrian.
E tusa ai ma le au ofisa, e 56 le pasese ma le avetaavale e toatasi na malaga i ai Vienna ina ua se’e le nofoaafi, ma pa’u ai le taavale toso e tasi i fanua tuaoi.
E fa faʻalavelave faʻafuaseʻi helikopa ma se vaega tele o tagata laveaʻi na auina atu i le nofoaga o le faʻalavelave.
Faaalia e sui o le Koluse Mumu, e toalua i latou na manu‘a na manu‘a tigaina ae to‘a 11 e tau leai ni manu‘a tuga.
O isi lipoti e leʻi faʻamaoniaina i le aufaasālalau i le lotoifale na fautua mai ai le numera o tagata maliliu i le nofoaafi e mafai ona maualuga atu nai lo le lipoti muamua.
O le su'esu'ega muamua o le fa'alavelave fa'afuase'i na fa'ailoa mai ai o se tasi o ta'avale a le nofoaafi na fa'asaga i lona itu i totonu o se fa'ato'aga i talaane o auala.
Raaberbahn fai mai o nofoaafi uma i le va o Ebenfurth ma le nofoaga autu o Vienna na faʻafefe ona o se "faʻalavelave."
O le faʻalavelave faʻafuaseʻi o nofoaafi a Austria na tupu i le 2018, ina ua fetoʻai nofoaafi pasese e lua i le taulaga o Niklasdorf.
E tele taavale na motusia i le taavale, ma maliliu ai le tagata e toatasi ae manunu’a ai le 22 o isi.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- According to Austrian APA news agency and Red Cross reports, at least one person was killed and more than 12 were injured in today's train derailment near the town of Munchendorf, just south of the country's capital city of Vienna.
- The initial investigation of the accident indicates that one of the train's cars tipped onto its side into a meadow beside the tracks.
- According to the officials, 56 passengers and one driver were traveling to Vienna when the train derailed, and one carriage crashed into the adjacent fields.