Abu Dhabi i aganuu, siosiomaga, turisi ma isi mea uma i le va

I le World Travel & Tourism Council's (WTTC) faaletausaga Global Tourism Summit, na faia i lenei tausaga i Abu Dhabi, na ou faia se tulaga e talanoa ai i se tagata pule e talanoaina le vaaiga mamao ma fuafuaga a Abu Dhabi. Ulufale: Sultan Hamad Al Mutawa Al Dhaheri. O ia o le Fa'atonu o le Tourism Ecosystems mai le Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (ADTCA).

O le a le mea o loʻo tupu i lau galuega?
O le tatou tiute o le tausia lelei o le siosiomaga o turisi. E le gata i le fa'aauauina o le vaega o tagata tafafao ae maise le tulaga o lo'o fa'atinoina e vaega ta'itasi o le fa'atauga o vaega tau turisi. E faʻafefea ona tatou foia o latou faʻafitauli ma faʻafitauli ma le auala e mafai ai ona tatou fausia se fesoʻotaʻiga sili atu i le va o tagata taʻaʻalo eseese i le lautele ma vaega tumaoti.

O a poloketi o lo'o e galue ai?
I le taimi nei, o loʻo matou atinaʻeina aafiaga. O lo'o matou taumafai e lagolago pisinisi laiti ma feololo e atina'e ma fa'alautele. O se tasi o i latou e igoa ia Pearl Journey. O se tagata fai pisinisi mai Abu Dhabi na sau ma le manatu e fausia se vaʻa masani e mafai ona e alu ai i le sami ma e mafai ona e maua le poto masani o le puʻeina ma tatala le penina e ave i lou fale. E sili atu i se poto masani faaleaganuu. O loo matou taumafai e faalauiloa o ia. E le gata i lea, o loʻo matou lagolagoina faʻafiafiaga eseese, faletalimalo, faleoloa i tulaga o avanoa, faʻailoga, faʻalauiloa. Afai ei ai ni a latou faʻafitauli i tulafono faatonutonu ma faiga faʻavae e manaʻomia ona foia ma faʻalapotopotoga eseese a le malo. E pei i tatou o le leo o le vaega tumaoti i le malo. Matou te fegalegaleai ma i latou, e iai a matou komiti, matou te fono i masina taʻitasi. Matou te taumafai e malamalama i mea o loʻo tupu i totonu o le vaega ma matou faʻafesoʻotaʻi pea ma le malo ma isi vaega tumaoti e fausia ni sootaga lelei.

O ai e te lipoti atu i ai?
O lo'o iai le fa'atonu fa'atonu o turisi. O lo o avanoa i le taimi nei, o lea ou te lipoti atu i le sui faatonu sili.

O le a le mea e ese ai Abu Dhabi mai isi vaega o le lalolagi i tulaga o tagata tafafao maimoa?
O Abu Dhabi mai le Aso Muamua na manaʻo e ese. O lea na fa'aliliuina i le tatou fuafuaga ma le va'aiga, o le fa'atūina lea o i tatou ose nofoaga fa'aleaganu'u turisi. Fausia le Saadiyat Island ma falemataaga eseese-le Louvre, le Guggenheim, le Zayed Museum. O le i ai o lenei fuifui o falemataaga i se tasi nofoaga o se mea e tulaga ese ai Abu Dhabi. I le isi itu, o loʻo matou galulue foi i le atinaʻeina o taimi paganoa, faʻafiafiaga. O le Yas Island o se faʻataʻitaʻiga manino. O iina e matou te ta'avale ai le Formula One, e iai le Marina Circuit, e iai fo'i malae tapolo, e iai le Ferrari World Theme Park, matou te Yas Waterworld, le megapark muamua a le itulagi. Faapea foi ma isi mea faatosina. O loʻo i ai foi le matou Sheikh Zayed Grand Mosque, o se faʻailoga mataʻina. Naʻo le vaʻai i le Emirates Palace. Faatasi ai ma a matou galuega faʻapitoa, matou te faʻatulagaina i matou i se tulaga ese. E le gata i lea, matou te faamalo atu i aafiaga eseese i le itulagi.

O le a le tele o nei poloketi e tumaoti ae fia le tupe o loʻo faʻatupeina e le malo?
O le malo talu mai le Abu Dhabi Tourism Authority na faavaeina i le 2004 lea na tuai faʻatusatusa i isi nofoaga. O lea na tatau ai i le malo ona faia le tele o tupe ma tupe teufaafaigaluega e faʻaalia i se faʻataʻitaʻiga manino mo tagata uma o loʻo tautino e le malo ina ia faʻaogaina lenei vaega. O nisi o ia poloketi o ni tupe fa'afaigaluega a le malo. O faleoloa, faletalimalo ma gaioiga eseese, ma o loʻo i ai foi nisi o tafaoga a le tagata lava ia, o nei mea uma e faia e le vaega tumaoti. O le mea lea tatou te iloa ai le galulue faatasi o le malo ma tagata tumaoti.

Na faapefea ona malilie le Guggenheim ma le Louvre e o mai i Abu Dhabi?
O se taumafaiga tele lena a le tatou Malo, tele feutanaiga. Ou te manatu o nei falemataʻaga o loʻo iloa ai foi o Abu Dhabi o loʻo i ai se lumanaʻi e avea o se nofoaga faʻapitoa mo turisi o se tasi lea o mafuaʻaga. O le Louvre o Farani, o le Guggenheim (US) ma le falemataaga a Zayed o matou. E iai sau motu e tasi, o lea e mafai ai ona e vaʻai i aganuu eseese o fefiloi i se nofoaga e tasi o le faʻataʻitaʻiga moni lea o lenei atunuu. E fia ni atunuu tatou te iai iinei? Tele o atunuu. Eseese aganuu i le nofoaga e tasi. O se vaega lea o le matou talimalo.

O le a le mea e ese ai Abu Dhabi mai Dubai?
O Dubai o se taʻutaʻua taʻutaʻua nofoaga tafafao maimoa, matua matua maketi, matua matua aai i turisi. O le mea matou te o mai ai matou te faʻafetai atu e le gata i le poto masani o turisi a Dubai faʻapea foʻi ma le fitu Emirates. Mafaufau i le UA Emirates atoa o se tasi o taunuuga. Afai e omai turisi ma asiasi i Emirates eseese, o le a eseese a latou tofo. E fesoasoani lea i le faʻaleleia atili o le poto masani e avea ai le UAE ma nofoaga e tatau ona asiasi i ai.

O le a le tofo o Dubai?
O loʻo taulaʻi atu Dubai i faleoloa faʻatau, faʻatau ma faʻafiafiaga.

O le a le tofo o Abu Dhabi?
O lo'o matou taumafai e taula'i atili i tu ma aga ma measina.

O le a le upu aloa'ia e uiga i le tumau?
O le gafataulimaina o lo'o i totonu o la tatou va'aiga - ia atia'e se nofoaga tau turisi gafataulimaina. O le a le mea e gafataulimaina? Ioe, matou te mananaʻo e atiaʻe le vaega lea, fausia fausaga, matou te mananaʻo e faʻasoa le GDP. A'o tatou faia lena mea e tatau ona tatou mautinoa o loʻo i ai se aʻafiaga faʻaagafesootai e ala i le faʻatupuina o galuega ma avanoa mo tagatanuu ma tagata e le o ni tagatanuu faʻapea foi ma le faʻasaoina o le natura ma le siosiomaga. O le mataupu manino iinei o Saadiyat Island. Ina ua matou atiina ae lenei motu, aemaise lava le faletalimalo i luga o le matafaga, matou te mautinoa matou te le faʻalavelaveina le siosiomaga ma meaola o loʻo i ai. O lea nofoaga na fausia i le lua tausaga talu ai ma e oo mai i le taimi nei, o loo omai laumei ma faamoega i luma o le faletalimalo. Ioe, na matou fausia se faletalimalo fa'aopoopo e lima-fetu ae na mafai ona fa'atumauina le si'osi'omaga e pei ona iai. Afai e te mafaufau i le atinaʻeina o Abu Dhabi, e taua le siosiomaga. E tatau ona tatou mautinoa tatou te le tago i ai, e tatau ona tatou faasaoina. Na manino mai lea na amata mai i la matou va'aiga.

E fa'afefea ona e maketiina Abu Dhabi?
E tele a matou taumafaiga - i mea tau tupe ma le le faʻatupeina, e faʻalauiloa le taunuuga. I le TCA Abu Dabi e tele sona sao i le i ai o a matou ofisa e sefulu i atunuu eseese- UK, Ausetalia, US, Siamani, Farani, Italia, Saudi Arabia, Initia, Saina ma Rusia. Matou te fa'atautaia fa'aaliga auala i itulagi eseese ma auai i fa'aaliga fa'avaomalo.

O ai au turisi?
O le vaega tele i le taimi nei o tagata asiasi mai i totonu o le atunuu, sosoo ai ma Siamani, Peretania, Initia. O lo'o matou taumafai e una'ia le tele o tagata asiasi mai fafo e o mai i ai, ae matou te manana'o ia o mai fo'i tagata malaga fa'apitonu'u.

O taumafaiga a le Malo e puipuia le siosiomaga?
O lo'o iai le Estidama Pearl Rating System na latou tatalaina le latou ofisa autu iinei i Abu Dhabi. FGreen tulafono faufale, maua atili le malosi mai punaoa gafataulimaina, o nei mea uma o faʻamaoniga o loʻo tatou agai atu i le lanu meamata ma taumafai e maua atili le malosi gafatia.

O le a lau fa'auigaina o se fa'alapotopotoga fa'alelei?
O se fa'avae po'o se fa'alapotopotoga e fa'aaloalo i le si'osi'omaga e ala i le le fa'aaogaina tele o le malosi, fa'aitiitia le tele o otaota, toe fa'aaogaina ma le nafa.

E te talitonu ua oso le pulupulu a Dubai?
Ou te manatu o loʻo lelei tele Dubai. O latou fuainumera o loʻo faʻaalia ai se tuputupu aʻe maloloina. Abu Dhabi, o loʻo matou taumafai e vaʻai i faiga eseese ma o loʻo matou taumafai e aʻoaʻo mai lesona eseese e le gata mai le itulagi ae faʻavaomalo.