Air Canada e ofaina le ola i luga ole initaneti ulufale i tagata faʻatau malamalama

MONTREAL (Setema 9, 2008) - Ua fa'amoemoe le Air Canada e amata ona ofoina atu auaunaga i luga o le initaneti i tagata fa'atau i le va'alele e amata i le tautotogo a sau i lalo o se maliliega na fa'asalalauina i aso nei ma Aircell.

"E mitamita le Air Canada i le fesoʻotaʻiina o Kanata ma le lalolagi, ma o se elemene taua o le tumau fesoʻotaʻiga i aso nei o le faʻaogaina lea o le initaneti. O le mafuaaga lena ua faia ai e le Air Canada se laasaga tele agai i luma e avea ma uluai kamupani vaalele a Kanata e tuuina atu i ana tagata faatau i luga o le vaalele, avanoa i luga ole laiga e ala i Gogo. I le galulue faatasi ai ma Aircell, ma o loʻo faʻatali le faʻatagaga a Kanata, matou te fuafua e iu lava ina ofoina atu le initaneti avanoa i luga o le initaneti ina ia mafai ai e tagata faʻatau ona imeli, galue ma faaseʻe le upega aʻo lele, ma sili atu le fiafia i le mea ua sili atu ona lelei femalagaaiga, "o le tala lea a Charles McKee , sui peresitene, Maketi, i le Air Canada.

"Ua leva ona aloaia le Air Canada o se taʻitaʻi i le fale faʻatau oloa, ma ua matou fiafia i le filifilia o Gogo o se vaega o lena fuafuaga tau maketi," o le tala lea a Jack Blumenstein, le peresetene ma le pule sili o Aircell. “O le fa'aopoopoina o le Air Canada o le kamupani va'alele fou a le Aircell ma le matou tagata fa'atau fa'ava-o-malo muamua o le a avea ma se isi mata'ina mo la matou kamupani. A o faʻaauau pea ona faʻalauteleina la matou fesoʻotaʻiga i Amerika ma suʻesuʻeina a matou fuafuaga faʻalautele faʻavaomalo, o le a maua e Air Canada le tulaga ese o le muamua.

Ua fa'amoemoe le Air Canada e amata fa'agaioia Gogo i le tautotogo 2009 i luga o le va'alele Airbus A319 i va'alele filifilia i le talafatai i sisifo o Amerika ma o le a mafai ona fa'aogaina e tagata fa'atau ma se komepiuta feavea'i fa'apipi'i Wi-fi po'o Personal Electronic Device (PED). I le amataga, o le Gogo system o le a faʻamalosia e le Aircell o loʻo i ai nei fesoʻotaʻiga ma naʻo avanoa i le US ina ia mafai ai ona faʻavavevave, taugofie ma faigofie le taʻavale a le Air Canada. I le mae'a manuia o le vaega muamua, ua fuafua le Air Canada e fa'alautele le faiga i ana maketi i Amerika i Matu ma Fa'ava-o-malo a'o fa'alauteleina le feso'otaiga a Aircell. O lo'o tulimatai atu le Aircell i le laiseneina ma le fa'alauiloaina o le Canadian Air-to-Ground network e fa'aavanoaina ai Gogo i Kanata ma fa'afaigofie ai le fa'atinoina o va'a a le Air Canada i le lumana'i.