Lipotia e Airbus Taunuuga Half-Year

Airbus: 36 vaʻalele faʻatupeina kilivaina ia Iuni, faʻatusatusa i le 24 ia Me
Airbus: 36 vaʻalele faʻatupeina kilivaina ia Iuni, faʻatusatusa i le 24 ia Me

O le Airbus SE (faʻailoga o fesuiaʻiga o oloa: AIR) na lipotia faʻamaeʻaina faʻamatalaga tau tupe mo le Half-Year (H1) faʻaiʻuina 30 Iuni 2020.

"O le aafiaga o le faamai pipisi COVID-19 i luga oa tatou tupe ua vaaia nei i le kuata lona lua, faatasi ai ma H1 vaalele vaalele felauaiga afa afa pe a faatusatusa i le tausaga talu ai," fai mai Airbus Ofisa Sili o Pulega Guillaume Faury. "Ua matou faʻavasegaina le pisinisi e feagai ma le maketi fou siosiomaga i luga o se alamanuia faʻavae ma le sapalai o laina o loʻo galulue nei e tusa ma le fuafuaga fou. O lo matou naunautaiga ia aua neʻi faʻaaluina tupe ae leʻi faʻatau le M&A ma le faʻatupeina o tagata i le H2 2020. O loʻo matou feagai ma se tulaga faigata ma le le mautonu i luma atu, ae o faʻaiuga ua matou faia, matou te talitonu ua lava le matou faʻatulagaina e faʻatautaia nei taimi faigata i la matou pisinisi. "

O le aofaʻiga o vaʻalele tau pisinisi sa faʻatulagaina 298 (H1 2019: 88 vaʻalele), e aofia ai vaalele e 8 i le Q2, faʻatasi ai ma le faʻatonuga o loʻo i ai vaalele faʻapisinisi e 7,584 e oʻo mai i le aso 30 Iuni 2020. Sa faʻamauina e le Airbus Helicopters ni oka se 75 (H1 2019: 123 iunite), e aofia ai ma le 3 H145s, 1 Super Puma ma le 1 H160 i le taimi o le kuata lona lua. Ua faʻateleina le aofaʻi o le okaina a le Airbus Defense ma Space i le € 5.6 piliona.

Tuufaatasia toe foi faʻaititia i le € 18.9 piliona (H1 2019: € ​​30.9 piliona), faʻatosina e le faigata maketi siosiomaga aʻafia le pisinisi vaʻalele pisinisi ma le tusa o le 50% toalaiti faʻatagaina tausaga-i-le-tausaga. O lenei vaega na faʻafetauiina e le sili atu ona lelei fesuiaiga o tupe mai fafo. E 196 le aofaʻi o vaʻalele tau pisinisi na tuʻuina atu (H1 2019: 389 vaʻalele), e aofia ai 11 A220s, 157 A320 Family, 5 A330s ma le 23 A350s. Ua lipotia e Airbus Helicopters tupe maua mautu, ua atagia mai ai le maualalo o le kilivaina mai o iunite e 104 (H1 2019: 143 iunite) na toe tauia e ni auʻaunaga maualuga. Tupe maua i Airbus Puipuiga ma Avanoa na afaina i le maualalo o le leo ma fefiloi, aemaise i Space Systems, faapea foi ma le tolopo i nisi polokalama mafua mai i le COVID-19 tulaga.

Tuufaatasia EBIT Fetuunai - se isi filifiliga Faʻatinoga gaioiga ma faʻailoga taua o loʻo puʻeina le faʻavae o pisinisi i le le tuʻuina ese o ni tau poʻo ni polofiti e mafua mai i gaioiga i aiaiga e fesoʻotaʻi ma polokalame, toe faʻatulagaina poʻo ni fesuiaʻiga o tupe mai fafo faʻapea foi tupe maua / tupe leiloa mai le lafoa ma le mauaina o pisinisi
€ -945 miliona (H1 2019: € ​​2,529 miliona).

Airbus 'EBIT Faʻatulagaina o le € -1,307 miliona (H1 2019: € ​​2,193 miliona(1)) faʻatele lava atagia le faʻaititia vaʻavaʻa vaʻaina kilivaina ma maualalo tau lelei. O laʻasaga na faia e faʻafetaui le tau o le tau i le tulaga fou o le gaosiga, o penefiti o loʻo faʻatinoina pe a faʻatinoina le fuafuaga. O loʻo aofia foʻi i le EBIT Faʻatulagaina le € -0.9 piliona o COVID-19 tau faʻatatau.

O vaalele faapisinisi ua gaosia nei i fua faatatau e tusa ai ma le fou gaosiga fuafuaga na folafola ia Aperila 2020, i le tali atu i le COVID-19 tulaga. O le tulaga o iai nei maketi ua mafua ai ona fai sina fetuʻunaʻiga i le fua faatatau o le A350 mai le 6 i le 5 vaalele i le masina mo le taimi nei. I luga o le A220, o le Final Assembly Line (FAL) i Mirabel, Kanata, o loʻo faʻamoemoe e toe agaʻi atu i luma tulaga o le COVID i le tulaga 4 ae o le FAL fou i Mobile, US, na tatalaina e pei ona fuafuaina ia Me. I le faaiuga o Iuni, tusa ma le 145 vaalele faapisinisi na le mafai ona kilivaina ona o le COVID-19.

O Airbus Helicopters 'EBIT Fetuunaʻi faʻateleina i € 152 miliona (H1 2019: € ​​125 miliona), atagia ai se fefiloi lelei, tele lava i le militeri, ma maualuga auaunaga faʻasolo faʻapaleniina e le maualalo tilivaina. O helikopters e lima-lau H145 ma H160 na faʻamaonia mai e le European Union Aviation Security Agency.

EBIT Faʻatulagaina i Airbus Puipuiga ma Avanoa na faʻaititia i le € 186 miliona (H1 2019: € ​​233 miliona), atagia ai le COVID-19 aʻafiaga, mafuli i Space Systems, vaega faʻapaleniina e tau faʻaititia tau. Ua toe faʻafou nei le polokalame toe faʻafou e le Vaega e faʻapea foi ona atagia ai le aʻafia o le faʻamaʻi pipisi.

Tolu A400M felauaiga vaʻalele na tuʻuina atu i le H1 2020. O le faʻamaonia o le otometi maualalo tulaga gafatia gafatia ma taimi tutusa paratrooper lafoina na mauaina i le H1 2020, faʻailogaina tele milestones agai i le vaʻaiga atoa atinae. A400M toe faʻaleleia gaioiga o loʻo alualu i luma i le vavalalata faʻatasi ma tagata faʻatau.

Tuufaatasia oe lava faʻatupe R&D tupe faaalu aofaʻi € 1,396 miliona (H1 2019: € ​​1,423 miliona).

Tuufaatasia EBIT (lipotia) sa € -1,559 miliona (H1 2019: € ​​2,093 miliona), e aofia ai Fetuunaiga aofaiga o se upega € -614 miliona. Nei Fetuunaiga aofia ai:

  • € -332 miliona e faʻatatau i le polokalame a le A380, o le € -299 miliona sa i le Q2;
  • € -165 miliona e faʻatatau i le tala le muamua-faʻatulagaina totogi le fetaui ma paleni paleni fuafuaina, o lea € -31 miliona sa i Q2;
  • € -117 miliona o isi tau, e aofia ai le tausisia, o le € -82 miliona sa i le Q2.

Na lipotia le tuʻufaʻatasia leiloa i le sea o le € -2.45 (H1 2019 totogi i le faʻasoa: € 1.54) aofia ai le faʻaiʻuga tau tupe o le € -429 miliona (H1 2019: € ​​-215 miliona). O le faʻaiʻuga o tupe e atagia mai ai le upega tafaʻilagi € -212 miliona e fesoʻotaʻi ma le Dassault Aviation faʻapea foi ma le faʻaletonu o se nonogatupe i le OneWeb, faʻamaumauina i le Q1 2020 mo le aofaʻiga € -136 miliona. Le tuʻufaʻatasia leiloa upega(2) sa € -1,919 miliona (H1 2019 net tupe maua: € 1,197 miliona).

Tuufaatasia Tupe maua fua luma M&A ma tagata faʻatau faʻatupeina aofaʻi i € -12,440 miliona (H1 2019: € ​​-3,981 miliona) o lea € -4.4 piliona sa i le Q2. O le numera fesoʻotaʻi mo le Q1 2020 e le aofia ai le totogiina o faʻasalaga - e faʻatatau i le faʻatulagaina o le tausisia o Ianuari ma le pulega - sa i ai foi i le € -4.4 piliona, faʻailoa mai ai o tupe taofiofia auala e aofia ai le faʻasaʻosaʻoina o sapalai o oloa na amata amata ona aoga. O nei fuataga na tau totogiina mo le paʻu o tupe maua mai i le maualalo o numera o vaalele vaʻai i le Q2.

Tupe faʻaalu i H1 sa mautu tausaga ma tausaga pe a ma le € 0.9 piliona ma le Tausaga Atoa 2020 capex faamoemoeina e tusa ma le € 1.9 piliona. Tuufaatasi Tupe maua fua sa € -12,876 miliona (H1 2019: € ​​-4,116 miliona). Le tuʻufaʻatasia tulaga tulaga aitalafu sa € -586 miliona i le 30 Iuni 2020 (tausaga faʻaiʻuga 2019 net tupe tulaga: € 12.5 piliona) ma le tulaga tupe matua o le € 17.5 piliona (faaiuga o le tausaga 2019: € ​​22.7 piliona).

O le kamupani atoa-2020 tausaga faʻataʻitaʻi na faʻaui i tua ia Mati. O le aʻafiaga o le COVID-19 i le pisinisi o loʻo faʻaauau pea ona iloiloina ma tuʻuina atu i ai le vaʻaiga vaʻaia, aemaise lava e tusa ai ma le tulaga o le kilivaina, e leai se taʻiala fou ua tuʻuina mai.

O mea taua na faia pe a maeʻa le sauniga
I le faʻavaʻa o le COVID-19, o loʻo agaʻi pea i luma talanoaga ma paʻaga lautele. O le toe fetuunaiga o aiaiga e faamoemoe e amanaʻia pe a maeʻa aiaiga talafeagai. O le aofaʻi e faamoemoe e i le va o le 1.2 piliona ma le 1.6 piliona.

O le UK Serious Fraud Office (SFO) na ia talosagaina le GPT Faʻapitoa Poloketi Pulega Ltd (GPT) e tulai i le faamasinoga mo moliaga i luga o le tasi soligatulafono-fesoʻotaiga. GPT o se kamupani Peretania na faʻagaioia i Saudi Arabia lea na mauaina e Airbus i le 2007 ma taofi le faʻagaioiga ia Aperila 2020. O le suʻesuʻega a le SFO e faʻatatau i faʻatonuga faʻatonutonu na amataina ae le i mauaina GPT ma faʻaauau ai mulimuli ane. O se iugafono a le GPT, poʻo le a lava lona tulaga, o le a le aʻafia ai le 31 Ianuari 2020 UK Faʻatalia le Fausiaina o Maliega ma se tau aoga na tuʻuina mai i le Airbus teugatupe.(3).

I le aso 24 Iulai 2020, na faalauiloa ai e le Kamupani ua latou malilie faatasi ma malo o Farani ma Sepania e faia ni teuteuga i le A350 Konekarate Laiti Faʻatupeina (RLI) konekarate e faʻamutaina ai le finauga ua leva a le World Trade Organisation (WTO) ma aveʻese soʻo se faʻamaoniga mo US lafoga. I le maeʻa ai o le 16 tausaga o le faamasinoga i le WTO, o lenei laasaga mulimuli na aveʻesea ai le vaega finau mulimuli e ala i le teuteuina o konekalate Farani ma Sipaniolo i le mea o loʻo manatu le WTO o le sao o le tului ma le tulaga faʻavasegaina o tulaga faʻatulagaina.(3).


E uiga i Airbus
Airbus o se taʻitaʻi o le lalolagi i malae vaʻalele, avanoa ma isi fesoʻotaʻiga. I le 2019, na faʻatupuina ai tupe maua o le € 70 piliona ma faʻafaigaluegaina le aufaigaluega tusa ma le 135,000. O Airbus o loʻo ofaina le lautele o vaalele vaalele. O Airbus o se taʻitaʻi Europa foi o loʻo avea ma taʻavale vaʻa, taua, felauaʻiga ma vaʻalele misiona, faʻapea foi ma se tasi o kamupani vaʻalele a le lalolagi. I helikopters, o Airbus o loʻo tuʻuina mai ai fofo sili ona lelei i le va o tagata ma militeri i le lalolagi atoa.

Faʻaaliga i faatonu: Ola i luga ole laiga Webcast o le Fonoti Fonoti Valaʻau
At 08:15 EST ile 30 Iulai 2020, e mafai ona e faʻalogo ile H1 2020 Iʻa suʻesuʻe fono fonotaga faʻatasi ma le Ofisa Sili o Pulega Guillaume Faury ma Ofisa Sili o Tupe Dominik Asam e ala i le 'upega tafaʻilagi Airbus. E mafai foi ona maua le faʻamatalaga a le auiliiliina i luga o le upega tafailagi a le kamupani. O se puʻeina o le a faʻaavanoaina i taimi tatau. Mo se faʻaleleiga a Airbus 'KPI i le "lipotia IFRS" faʻamolemole vaʻai i le auiliiliga auiliiliga.

Faʻamatalaga faʻaaloalo e maua i luga o le potu talaʻaga a le Airbus
Potu o talafou a Airbus

Faʻafesoʻotaʻi mo le aufaasālalau 
Guillaume Steuer
Airbus
+ 33 6 73 82 11 68
Email
Rod Maʻa
Airbus
+ 33 6 30 52 19 93
Email
Justin Dubon
Airbus
+ 33 6 74 97 49 51
Email
Laurence Petiard
Aircraft Helicopters
+ 33 6 18 79 75 69
Email
Matini Agüera
Airbus Puipuiga ma Avanoa
+ 49 175 227 4369
Email
Daniel Werdung
Airbus
+ 49 160 715 8152
Email

Airbus tuʻufaʻatasia - Half-Year (H1) iʻuga 2020 
(Aofaʻi i Euro)

Airbus tuʻufaʻatasia G1 2020 G1 2019 liuga
tupe maua, i miliona
lona puipuiga, i miliona
18,948
4,092
30,866
4,085
-39%
0%
EBIT Fetuunai, i miliona -945 2,529 -
EBIT (lipotia), i miliona -1,559 2,093 -
Suesuega & Atinae tupe alu, i miliona 1,396 1,423 -2%
Tupe Maua Maua / Maliu(2), i miliona -1,919 1,197 -
Tupe maua / Maliu Per Tupe -2.45 1.54 -
Tupe maua fua (FCF), i miliona -12,876 -4,116 -
Fuafua Tupe maua fua i luma o le M&A, i miliona -12,373 -3,998 -
Fuafua Tupe E leai se totogi i luma o le M&A ma le Faʻatupeina o Tagata Faʻatau, i miliona -12,440 -3,981 -
Airbus tuʻufaʻatasia 30 Iuni 2020 31 Dec 2019 liuga
Tupe Maua Tupe / Aitalafu tulaga, i miliona -586 12,534 -
tagata faigaluega 135,154 134,931 0%
E le Vaega Pisinisi tupe maua EBIT (lipotia)
(Aofaʻi i miliona o Euro) G1 2020 G1 2019(1) liuga G1 2020 G1 2019(1) liuga
Airbus 12,533 24,043 -48% -1,808 2,006 -
Aircraft Helicopters 2,333 2,371 -2% 152 124 + 23%
Airbus Puipuiga ma Avanoa 4,551 5,015 -9% 73 -15 -
Aveesea -469 -563 - 24 -22 -
Aofai 18,948 30,866 -39% -1,559 2,093 -
E le Vaega Pisinisi EBIT Fetuunai
(Aofaʻi i miliona o Euro) G1 2020 G1 2019(1) liuga
Airbus -1,307 2,193 -
Aircraft Helicopters 152 125 + 22%
Airbus Puipuiga ma Avanoa 186 233 -20%
Aveesea 24 -22 -
Aofai -945 2,529 -
E le Vaega Pisinisi Polokalama faʻaalu (net) Poloaiga Faʻasologa
G1 2020 G1 2019 liuga 30 Iuni 2020 30 Iuni 2019 liuga
Airbus, i iunite 298 88 + 239% 7,584 7,276  + 4%
Airbus Helicopters, i iunite 75 123 -39% 666 697 -4%
Airbus Puipuiga ma Avanoa, i miliona o Euro 5,588 4,220 + 32% N / A N / A N / A

Tuufaatasi Airbus - Lua Kuata (Q2) Iʻuga 2020
(Aofaʻi i Euro)

Airbus tuʻufaʻatasia Q2 2020 Q2 2019 liuga
tupe maua, i miliona  8,317 18,317 -55%
EBIT Fetuunai, i miliona -1,226 1,980        -
EBIT (lipotia), i miliona -1,638 1,912 -
Tupe Maua Maua / Maliu(2), i miliona -1,438 1,157 -
Tupe maua / Maliu Per Faʻasoa (EPS) -1.84 1.49 -
E le Vaega Pisinisi tupe maua EBIT (lipotia)
(Aofaʻi i miliona o Euro) Q2 2020 Q2 2019(1) liuga Q2 2020 Q2 2019(1) liuga
Airbus 4,964 14,346 -65% -1,865 1,687 -
Aircraft Helicopters 1,131 1,364 -17% 99 115 -14%
Airbus Puipuiga ma Avanoa 2,440 2,903 -16% 126 102 + 24%
Aveesea -218 -296 - 2 8 -75%
Aofai 8,317 18,317 -55% -1,638 1,912        -
E le Vaega Pisinisi EBIT Fetuunai
(Aofaʻi i miliona o Euro) Q2 2020 Q2 2019(1) liuga
Airbus -1,498 1,730 -
Aircraft Helicopters 99 110 -10%
Airbus Puipuiga ma Avanoa 171 132 + 30%
Aveesea 2 8 -75%
Aofai -1,226 1,980 -

Q2 2020 tupe maua faʻaititia e le 55%, mafuli lava ona unaʻia i lalo o vaʻaiga i Airbus ma Airbus Helicopters, ma tupe maua maualalo i le Airbus Defense and Space.
Q2 2020 EBIT Faʻaleleia o le € -1,226 miliona na atagia mai ai le maualalo o vaʻalele vaʻalele faʻatagaina ma COVID-19 fesoʻotaʻiga totogi.
Q2 2020 EBIT (lipotia) o le € -1,638 miliona aofia ai upega Fetuunaiga o le € -412 miliona. Upega Fetuunaiga i le kuata lona lua o 2019 aofaʻi € -68 miliona.
Q2 2020 Leiloa Faʻamamulu o le € -1,438 miliona e tele na atagia mai le EBIT (lipotia) ma le maualalo lelei o le lafoga.

EBIT (lipotia) / EBIT Fetuunaiga Faʻalelei
O le laulau i lalo ifo e faʻalelei le EBIT (lipotia) ma le EBIT Adjusted.

Airbus tuʻufaʻatasia
(Aofaʻi i miliona o Euro)
G1 2020
EBIT (lipotia) -1,559
mea:
A380 polokalama tau -332
$ PDP mismatch / paleni toe iloiloga -165
isi -117
EBIT Fetuunai -945


lomi fefiloi

KPI FAʻAALIGA
EBIT O loʻo faʻaauau pea ona faʻaaogaina e le Kamupani le faaupuga EBIT (Tupe maua aʻo leʻi tului ma lafoga). E tutusa ma Tupe maua ae e leʻi faʻatupeina ma lafoga o tupe maua e pei ona faʻamatalaina e le IFRS Tulafono.
Fetuunaiga Fetuunaiga, a isi fuataga faatino, o se vaitaimi faʻaaoga e le Kamupani e aofia ai aitalafu totogi poʻo polofiti mafua mai i gaioiga i aiaiga e fesoʻotaʻi ma polokalame, toe faʻatulagaina poʻo fesuiaiga o tupe a le atunuʻu faʻapea foi ma tupe maua / tupe leiloa mai le faʻamatuʻuina ma le mauaina o pisinisi.
EBIT Fetuunai E faʻaaogaina e le Kamupani a isi fuataga faatino, EBIT Fetuunai, o se faʻailoga iloga na puʻeina le faʻavae o pisinisi i le le tuʻuina eseina o ni mea totino poʻo ni polofiti e mafua mai i gaioiga i aiaiga e fesoʻotaʻi ma polokalame, toe faʻatulagaina poʻo ni fesuiaʻiga o tupe mai fafo faʻapea ai ma tupe maua / tupe leiloa mai le faʻamatuʻuina ma le mauaina o pisinisi.
EPS fetuʻunaʻi EPS Fetuunaʻi o se isi fua faatatau faatino o tupe maua masani i le sea e pei ona lipotia mai lea o le tupemaua tupemaua e pei o le numera e aofia ai Fetuunaiga. Mo faʻaleleiga, vaʻai i le Faʻamatalaga a le auiliiliga.
Tulaga maoae tupe O loʻo faʻauiga e le Kamupani lona tulaga tuʻufaʻatasi o le aofaʻi o le (i) tinoitupe ma tinoitupe faʻatusatusa ma le (ii) puipuiga (o loʻo faamauina i le faʻamatalaga tuʻufaʻatasi o tulaga tau tupe).
Tupe maua tulaga Mo le faʻauigaina o le isi fua faatatau faatino net tupe tulaga, tagai Universal Rehiteli Pepa aloaia, MD&A vaega 2.1.6.
FCF Mo le faʻauigaina o le isi fua faatatau faatino Tupe maua fua, tagaʻi i le Universal Rehitation Document, MD&A vaega 2.1.6.1. O se faʻailoga taua e faʻatagaina ai le Kamupani ona fuaina le aofaʻi o tupe maua mai i faʻagaioiga pe a maeʻa le tinoitupe na faʻaaogaina i gaioiga faʻafaigaluega.
FCF i luma ole M&A Tupe maua fua i luma o mergers ma mauaina mai e faʻasino i saoloto tupe maua e pei ona faʻamatalaina i le Universal Rehitasi Pepa Faamaonia, MD & A vaega 2.1.6.1 fetuunai mo upega maua mai lafoa ma mauaina. O le isi fua faatatau faatino ma faʻailoilo autu o loʻo atagia mai ai le leai o se tinoitupe e le aofia ai na tupe maua, e mafua mai i le mauaina ma le lafoa o pisinisi.
FCF ae e te leʻi M&A ma le faʻatupeina o tagata Tupe maua fua i luma o le M&A ma le faʻatupeina o tagata faʻatau e faʻasino i tupe maua fua ao le i tuʻufaʻatasia ma mauaina na fetuunai mo tupe maua e faʻatatau i vaʻalele faʻatupeina gaioiga. O le isi fua faatatau faatino ma faʻailoga e mafai ona faʻaaoga i taimi uma e le Kamupani i ana faʻatonuga tautupe, aemaise pe a o iai le maualuga o le le mautonu ile faʻatupeina e tagata faʻatau.

Faamatalaga Faasino Upu:

  1. O le tausaga ua teʻa o loʻo faʻailoa mai le atagia mai o le faʻaaogaina o se vaega fou mo le lipotia o gaioiga mo gaioiga a le "Transversal" i le aso 1 o Ianuari 2020. O gaioiga e fesoʻotaʻi ma mea fou ma suiga faʻafuainumera, lea na lipotia muamua i le "Transversal", o loʻo aofia nei i le vaega o pisinisi. "Airbus" i lalo o le vaega fou fausaga. "Aveesea" faaauau pea ona lipotia eseese.
  2. E faʻaauau pea ona faʻaaoga e Airbus SE le upu Upega Tupe Maua / Maliu. E tutusa ma Tupe maua / Maliu mo le vaitaimi e faʻatatau i tagata e ona tutusa o latou matua pei ona faʻamatalaina e le IFRS Tulafono.
  3. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i nei faʻatulafonoina atinae, faʻamolemole vaʻai i Tala o Tupe ma, aemaise lava, maitau le 24, "Litigation ma tagi" o le Unaudited Condoded Interim IFRS Consolidated Financial Information of Airbus SE mo le ono-masina vaitaimi faʻaiʻu 30 Iuni 2020 avanoa luga o le 'upega tafaʻilagi a le Airbus (www.livagio.com).

Faamatalaga o le Safe Harbor:
O lenei faʻasalalauga faʻasalalau aofia ai ma le vaʻai i luma-faʻamatalaga. O upu e pei o le "naunautaʻi", "talitonu", "estimates", "expects", "intends", "plan", "poloketi", "may" ma isi faaupuga faʻaaogaina e faʻailoa mai ai nei vaʻaiga vaʻai mamao. O faʻataʻitaʻiga o tala i luma vaʻai aofia aofia ai faʻamatalaga faia e uiga i taʻiala, faʻalauteleina ma le tuʻuina atu o taimi, faʻalauiloaina o oloa fou ma tautua ma faʻamoemoega maketi, faʻapea foi ma faʻamatalaga e uiga i le lumanaʻi faatinoga ma vaaiga.
I lo latou natura, o luma-vaʻai faamatalaga aofia ai tulaga lamatia ma le le mautonu ona latou fesoʻotaʻi ma lumanaʻi mea e tutupu ma tulaga ma e tele mea taua e ono mafua ai moni iʻuga ma atinaʻe e eseʻese mea mai na faʻaalia pe faʻamatalaina e nei lumanaʻi vaʻaiga.

O mea taua e aofia ai ae le gata mai i:

  • Suiga i tulaga lautele tamaoaiga, faaupufai po o tulaga maketi, aofia ai le taamilosaga masani o nisi o Airbus 'pisinisi;
  • Faʻalavelave tetele i femalagaiga i le ea (aofia ai ma le faʻaiuga o le sosolo o faʻamaʻi poʻo osofaʻiga a tagata faatupu faalavelave);
  • Fesuiaiga o fesuiaiga o tupe, fesuiaʻiga i le va o le Euro ma le US tala;
  • Le faʻamanuiaina o le faʻatinoina o galuega i totonu, aofia ai ma le faʻaititia o tau ma le galueaina o taumafaiga;
  • O mea e ono tutupu mai e ono lamatia ai le ola, faʻapea foi ma le atinaʻeina o polokalame ma mea e ono lamatia ai;
  • Tagata faʻatau, tagata faʻatau ma le aufaʻatonu konekarate poʻo konekarate feutanaiga, e aofia ai faʻatupeina mataupu;
  • Tauvaga ma tuʻufaʻatasia i le malae vaʻalele ma puipuiga alamanuia;
  • Taua le taua o fefaʻatauaiga a tagata faigaluega;
  • O le iʻuga o faiga faapolokiki ma faʻatulafono, e aofia ai le maua o tupe a le malo mo nisi polokalame ma le tele o tala o le puipuiga ma le avanoa i avanoa;
  • Suʻesuʻega ma atinaʻe tau e fesoʻotaʻi ma oloa fou;
  • Tulaga faʻaletulafono, tupe ma faʻalemalo tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma faʻavaomalo fefaatauaiga;
  • Taualumaga faʻatulafono ma suʻesuʻega ma isi tamaoaiga, faapolokiki ma tekonolosi tulaga lamatia ma le le mautonu;
  • Ole aʻafiaga atoa ole faʻamaʻi ole COVID-19 male faʻaiuga ole soifua maloloina male tamaoaiga.

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...