E le o toe mamao ona fa'asalalauina lea o iPads i totonu o vaalele a le American Airlines, ae aua ne'i fa'amoemoe e ta'a'alo e pailate le "Angry Birds" nai lo le fa'alogo i le ala o le va'alele.

O lo'o taumafai le AA e fa'aoga fa'atekinolosi uma i le fa'ai'uga o le 2012, e sui ai ato lapopo'a 35-pauna a pailate e tumu i siata o folauga, tusi ogalaau ma isi mea e fa'asino i le va'alele i papa Apple 1.5-pauna.

Ose gaioiga na ta‘ua e le kamupani vaalele o le a sefe e le itiiti ifo i le $1.2 miliona i le tausaga, e fua i tau o suauu o loo iai nei.

“E oo lava i le pito maualalo,” o le tala lea a Capt. David Clark, o se pailate malosi AA ma se failauga mo le kamupani. "O le mea moni, matou te iloa le mea e mu ai vaalele taʻitasi e tusa ai ma le mamafa i le itula, o lea mo pauna uma, e mafai ona e fuaina le suauu mu."

iPads e le fou i le vaaiga. Na fa'amaonia e le Federal Aviation Administration le fa'aaogaina o ia papalama i le 2011, ae o Amerika o le kamupani fa'apisinisi muamua lea na maua le fa'atagaga a le lala sooupu e fa'aogaina i totonu o le va'alele i taimi uma o le va'alele mai lea faitotoa i lea faitotoa, e aofia ai le taimi e tulaueleele ai ma ave ese.

Tele kamupani va'alele o lo'o fa'aogaina polokalame va'alele, lea e le mana'omia ai le Wi-Fi pe a fa'apipi'i i luga o papa.

Fai mai Clark, o le fuafuaga ua fuafuaina e le gata ina sefe ai tupe a Amerika ae, talu ai o ato vaalele taitasi e faia i le faitau afe o itulau e tatau ona faʻafouina i taimi uma, ina ia avea ma se faʻasao taimi taua.

“Ou te alu i soo se mea mai le 30 minute i le itula, itula ma le afa, mo toe teuteuga e aveese ai le itulau tuai ma tuu i totonu itulau fou. E le itiiti ifo i le tolu i le fa taimi i le masina,” o lana tala lea.

O mea sese a le tagata fa'aoga i le tu'u sese o se itulau i'i po'o i'ina o le a fa'aumatia, fa'aleleia atili le sa'o o siata o folauga. “Ua maua uma a matou siata i se faatulagaga faafuainumera,” o le tala lea a Clark. “O vaiaso uma e lua, e maua ai ni toe iloiloga. E tuleia faʻamatalaga, matou te paʻi i le faʻailoga, ma faʻafouina.

O le fa'ate'aina o le mana'oga mo le fa'aputu pepa e mana'omia e taga ta'itasi o se isi iloiloga, fa'apea fo'i ma le puipuia o manu'a a le tagata lava ia.
“O ato ato taitasi e mafai ona mamafa le 35 i le 45 pauna,” o le tala lea a Clark. “O se tulaga lelei o le olaga. E to'atele a matou pailate i totonu o nei tama'i va'alele o lo'o taumafai e tu'u lelei ato ato i totonu o nofoaga laiti. Ua matou va'ai i maso toso ma manu'a i le tiute."

Ua leai ni pepa a le United Airlines talu mai le tausaga talu ai, ma tufatufaina atu le 11,000 iPads i pailate uma a United ma Continental mo le faaaogaina i totonu o le vaalele. E le o manino pe o le a le vave e fetaui ai United ma Amerika i le mauaina o le faʻatagaga a le FAA mo le faʻaaogaina o iPad i vaega uma o le vaalele.

Fai mai Delta, e ui lava ina sa ia faataitai i le siitia atu i se polokalame ato vaalele faaeletonika, e lei faia se faaiuga aloaia e alu i tablets i le taimi nei.

E ui o le iPad e naʻo le pau lea o le papalama ua faʻatagaina nei e le FAA e sui ai pusa vaalele o loʻo iai nei, e mafai foi ona faʻatagaina isi laupepa.

“O se suiga o taaloga,” o le tala lea a Clark. “Ua 23 o’u tausaga (ma le American Airlines). Afai e te lele i se malaga se tasi ma aʻu, e mafai ona e vaʻaia le eseʻesega mataʻina o lena mamafa uma, ma le le mautonu uma o le faia o na toe iloiloga, e mafai ona faia."

E malamalama o ia e ono iai ni atugaluga o tagata faʻatau e uiga i le taʻalo i taʻaloga poʻo le faʻalavelaveina e isi polokalame faʻafiafia iPad.

“O matou o tagata tomai faapitoa, e iai a matou tulafono e mulimulitaʻia, ma o matou laisene ma le auvaa e faʻalagolago i lo matou faʻapolofesa ma mulimuli i tulafono. Ma e lelei a tatou pailate i lena mea. O matou lava leoleo, o lea o le a matou mataʻituina."