E taua tele o lenei toilalo ua tosina mai ai le mafaufau o se tusitala FT. Talu ai ona o le FT e le taumateina o le lomiga sili ona faitau i le lalolagi e Pule Sili o le lalolagi, o le koluma faaosofia e tatau foi ona fiafia i ai Ofisa Sili o Femalagaaiga ma turisi.
Ae e mafai?
O le Skift Asia Forum, o le a faia i Bangkok i le aso 14-15 o Me i lalo o le autu o le "Asia's New Priorities," o se nofoaga lelei e amata ai, aemaise lava pe a fetaui lelei ma sini a le Forum o le "suʻesuʻeina o suiga o Asia ma suiga o loʻo tutupu i le itulagi - i le tamaoaiga, faaupufai, ma aganuu."
Na tusia e Mr Ganesh, "Po o le a lava le auala, o se mea e ono taʻua o le Naipaul paradox o loʻo tupu i le lalolagi faʻaonaponei. Ua fa'atupula'ia femalagaaiga i fafo mo le tele o tausaga. Ae e faapena foi le lotonuu. O lenei “le tatau” ona moni. E ui lava e leai se tasi sei vagana ai se vale po o Mark Twain na manatu o le femalagaaʻi e tatau ona "faʻaleagaina i le faʻaituau", ae saʻo le faʻamoemoe o le faʻaitiitia lautele o feitagaʻi aʻo faʻafeiloaʻi tagata, ma tagata.. "
O le "Naipaul Paradox" e faasino i le tusitala Indo-Trinidadian ua leva ona manumalo i le Nobel Prize, VS Naipaul, o le na tusia le tele o tala ma tusi e le o tala fatu e uiga i sosaiete ma atunuu i le Caribbean, Aferika, Asia, ma le lalolagi Isalama. E masani ona ia faalumaina le au faitau i ana faitioga saua ma le saua.
E ui lava ina faaulutala, “Aisea na le aumaia ai e le malaga le lalolagi faatasi”, o le tala a Mr Ganesh o loo suʻesuʻeina ai foʻi lana fesili iʻuga “Aisea na leʻi faia ai?”
Na tusia e Mr Ganesh, "O le tali sili ona lelei o isi malosiaga na faʻauluina ai le lotonuu, e pei o femalagaiga, ma o le a sili atu le vevesi o mea i le taimi nei e aunoa ma le tele o le faʻateleina o femalagaaiga. O le isi o le tele o le faʻaopoopoga o loʻo faʻatatau i tagata na manatu faʻapitoa i le amataga.
I le toe mafaufau, na ia fai mai ai, "e le tatau lava ona i ai ni faamatalaga totoa faapea na faia mo femalagaaiga. Afai o le fefiloi o tuaoi na o ia lava e mafiafia ai le tiga o tagata, o le a sili atu le filemu o Europa. I se isi faaupuga, e matua mafai lava ona avea ma jigo faalelalolagi. E mafai ona auai i se isi aganuu ae teena. A leai, o le taimi na faʻaalu ai e Lenin, Ho Chi Minh, Zhou Enlai ma le faʻa-Islamist Sayyid Qutb i sisifo o le a faʻaumatia.
latou, nai lo le faateleina o lo latou iloa o eseesega.”
Na ia faaopoopo mai, "O le malaga e matua malie tele. E le gata i lea, e mafai ona avea ma se faʻaaʻoaʻoga maualuga, pe afai e te taunuu i se nofoaga o loʻo i ai se faʻavae o le faitau. (Ma afai e te le faʻamaualugaina soʻo se mea e te vaʻaia e le tagata lava ia.) Ae o se aafiaga fesoʻotaʻi? O se faamanatu o le taua o le tagata? porous i itu uma e lua.”
O na faamatalaga mata'utia e tatau ona faate'ia ai lagona o Ofisa Sili o Travel & Tourism. O le mea moni, fai mai Mr Ganesh e faapea o le tele o Ofisa Sili o Pulega, Minisita, Kovana o Turisi, Failautusi, Academics, na feula. I la latou tulituliloaina o tagata asiasi mai, averesi tupe faaalu i aso taitasi, tau o aseta, nofoia, tulaga o uta ma le toe faafoi o tupe teufaafaigaluega, na latou faaleagaina ai le faavae ma le faamoemoega o Femalagaaiga & Turisi e pei ona muai fuafuaina i le vaitaimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
O foliga vaaia o le tusiga i le tausaga e faailogaina ai le 80 tausaga o le faaiuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le 50 tausaga o le faaiuga o le Taua a Vietnam e tatau ona sili atu ona avea ma mafuaaga mo mafaufauga.
Mr Ganesh e leai ni fofo. O lena e tatalaina ai se avanoa mo Travel and Tourism CEOs, amata mai Asia. E pei ona mafai ona vaʻaia mai atinaʻe geopolitical talu ai nei i Sasaʻe Tutotonu, Asia i Saute, Amerika i Matu, ma Europa, o vaʻaiga faʻale-aganuʻu o loʻo faʻaalia ai se lamatiaga manino ma le taimi nei i le tamaoaiga o le atunuʻu ma laina pito i lalo.
O le ola i le faafitia e le o se filifiliga.
Afai o le va'ai i tua o so'o se fa'ailoga, e na'o le taimi lava e fa'atupu ai le fa'amata'u e fa'agasolo ai CEO Johnny-come-lately mai le mimilima i le tu'i laulau. I le po, o le fa'amalieina o va'aiga o visa, fa'aititia o lafoga i luga o le ava fa'aulufale mai, fa'alautele le gafatia o malae va'alele ma fa'aitiitia le fa'asolo atu o laina e siaki ai tuaoi e le o toe taua tele.
O loʻo ou mataʻituina lenei faʻamataʻu faʻatupulaia o le "The Other Global Warming" (laʻu taimi) mo le silia ma le 20 tausaga. O aʻu tusitusiga na faʻaopoopoina le galuega paionia na faia e Mr Louis d'Amore, o le na faavaeina le Institute of Peace Through Tourism, sa avea muamua ma UN World Tourism Organization (lea ua taʻua nei o UN Tourism) Failautusi-Aoao Mr Antonio Enrique Savignac ma Dr Taleb Rifai, o le uluai augatupulaga o taʻitaʻi o le Pacific Asia Travel Association (PATA) ma le tele o isi.
Na tuuina atu e Dr Rifai le mafuaaga o se faatosinaga tele i le tele o konafesi i Ninh Binh, Santiago de Compostela, Cordoba, ma Peteleema. O ana saunoaga e masani lava ona aofia ai apoapoaiga loloto loloto ina ia aua nei galo o le autu autu o turisi o le faia lea o le lalolagi ma se nofoaga lelei.
E tusa ai ma le Skift agenda, aisea ua avea ai Bangkok ma nofoaga sili e "amata ona toe tusia tulafono o femalagaaiga i le lalolagi atoa"?
Ina ua uma ona ufiufi le pisinisi turisi Thai talu mai le 1981, ou te taʻua le Malo o le "The Greatest Story in Global Tourism History." E leai se atunuu ua sili atu ona faʻaogaina le malosi o Femalagaiga ma tagata tafafao maimoa mo le fausiaina o malo e ala i luga ma lalo o le tamaoaiga, faʻalavelave faʻanatura, faʻamaʻi faʻalesoifua maloloina, osofaʻiga a le militeri, filemu ma feteʻenaʻiga, tauvaga maketi, ma luitau tau pulega.
E leai se atunu'u e sili atu le tu'u e fa'asoa mai lona poto masani i le mauaina e sa'o ma sese i le taimi e tasi.
O le tausaga nei, o le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Taialani ma Thai Airways International, o poutū e lua ua leva o le Thai Travel & Tourism, na faailogaina ai le 65 tausaga. Ae ui i lea, ona o le tele o mea i totonu ma fafo, e foliga mai e le ausia e turisi le 2025. O loʻo i ai le faʻalauiloaina lautele o le pisinisi tuai o le atinaʻeina o turisi ua mate.
O le 65 tausaga e mafai ona avea o se noataga, ae e mafai foi ona faaosofia ai le poto. "Fomaʻi" turisi Thai ua amata ona togafitia mafuaʻaga o maʻi nai lo na o faʻailoga. Mo le taimi muamua, ua latou o ese mai le faia o mataupu tau pisinisi i le foia o tulaga lamatia ma taufaamatau o le faia o pisinisi. O le lua o fuafuaga a le turisi Thai e lima itu e aafia ai tulaga lamatia ma sauniuniga mo faalavelave.
O le tele o tulaga lamatia ma taufaamataʻu na faʻailoaina i le fonotaga a Me 13 i le Foreign Correspondents Club of Thailand e failauga iloga mai Thailand, Indonesia, Filipaina, Malaysia, ma le Peresetene o Open Society Foundations. Na latou malilie uma e faapea o se faatulagaga fou o le lalolagi, e tumu i lamatiaga ae o loʻo tumu i avanoa, o loʻo aliaʻe mai i le maeʻa ai o le "toe faʻamavae" a le US mai mataupu faʻavaomalo i lalo o le faʻailoga Donald Trump.
O le toe fo'i i le ala tuai e le o se filifiliga. E tatau ona maua se auala fou.
O femalagaiga ma turisi e lelei le tulaga e ogatasi ma faʻatautaia lena suiga. Ae peita'i, ina ia fa'atupu suiga fa'avae ma mafaufauga, e tatau ona sui tagata o lo'o i ai nofoa i le laulau fai filifiliga.
Ofisa Sili o Pulega ua soona fai. Sa i ai lava. A mae'a fa'alavelave ta'itasi ua mavae, e vala'auina lava "CEOs" e tu'uina atu ni fofo, i luga o le manatu (ua fa'amaonia nei le pepelo) e sili atu ona tu'u i latou o lo'o i ai tupe ma le malosi e tu'uina atu ni fofo. Ae e le totogia le Ofisa Sili o Pulega ina ia atagia mai ai Femalagaaiga & Turisi le “tautasi taua o le tagata”. Latou te totogiina e faʻatupuina ai le tuputupu aʻe o pisinisi, tuputupu aʻe ma sili atu le tuputupu aʻe.
O lo'o ta'u atu e Mr Ganesh i le aufaitau a le Ofisa Sili o Pulega a le FT, ua mae'a le vaitau o tagata tafafao maimoa ma fa'atupula'ia le tamaoaiga. Afai e mu le pitonuu, e pei o le mu o le vaomatua talu ai nei i Kalefonia, Isaraelu, ma Ausetalia, o le a paʻu i lalo pisinisi a CEOs.
O le aga'i mai i le fa'amu-mu i se faiga e puipuia ai le mu e mana'omia ai le su'esu'eina o le tala fa'asolopito ma fa'ailoa uma fa'aletonu ma a'a mafua'aga, e pei lava o se siaki fa'afoma'i masani.
E mautinoa lava, o le tele o le aufaipisinisi o le a faʻalauiloaina upu fou, e pei o le "tagata tafafao maimoa," "faʻafouina turisi," "tagata tafafao maimoa," "faʻaauau tagata tafafao maimoa," "maualuga-taua" turisi, ma isi, ma o le a latou oso uma i luga o le taʻavale. Oi pele!!
O le mea e faanoanoa ai, o le tupulaga fou o taitai tamaitai talavou e le lelei atoatoa. Ou te lei vaai lava ua sili atu lo latou lelei nai lo alii.
E ala i le faʻailoaina o se tasi o faʻalavelave iloga faʻasolopito o tagata tafafao maimoa - ia fausia se lalolagi sili atu le toʻafilemu ma le fealofani - o le tala a le FT ua saunia ai le ala mo le Skift forum e siitia ai le taua faʻapitoa o nei tautalaga i tua atu o le taulaiga faifaipea i tekinolosi, gafataulimaina, ma suiga o le tau. O le le fiafia i le taimi muamua e fa'ailoa mataupu, pe ona o lo'o ta'ua e fefinaua'i, le mafai ona taofiofia, po'o fafo atu o sone fa'amafanafanaga, e tatau ona lafoa'i.
Travel & Tourism CEOs, aemaise lava i Taialani, e tatau ona taofia le saluina o mataupu i lalo o le kapeta ma talaʻi atu i tagata liliu mai. "O le toe tusiaina o tulafono o femalagaaiga i le lalolagi" o le a manaʻomia ai le suʻesuʻeina ogaoga ma le suʻesuʻeina o agaga pe o latou o se vaega o le faʻafitauli pe mafai ona avea ma se vaega o le fofo.
