Aloha taitai pailate, e pei ona fai ma sui o le Air Line Pilots Association, Int'l. (ALPA) na tuuina mai le faamatalaga lea e tali atu ai i le tolopoina o le fofogaina o le faatauga o le Alohagaioiga a uta i Saltchuk Resources Inc. (o loʻo iai foʻi ma Young Brothers Barge) ma le faʻatagaga a le faʻamasinoga mo le le tumau o le Cargo Division. O nei atinae na faia ina ua toefaafouina e Saltchuk lana ofo e faatau le vaega o uta, ma fesiligia le Bankruptcy Faamasinoga mo se iloiloga uiga ese ma se toomaga, ma na sau i le na o le tolu aso mulimuli ane Aloha ma lona kamupani nonoina tapunia atoa gaioiga ma fai atu e faʻateʻa le kamupani i lalo o le Mataupu 7 o le bankruptcy code.
"O pailate o le ALPA o loʻo tutu pea mo le tele o vaiaso ma ofo e feiloaʻi ma le kamupani ma Saltchuk e fesoasoani e foʻia faʻafitauli ma faʻaauau pea galuega," o le tala lea a Kapeteni David Bird, Aloha Master Executive Council Taitaifono o le ALPA. O loʻo tumau pea lena ofa. Ae nai lo le feiloaʻi ma matou, na latou talosagaina le Faʻamasino e na ona tuu atu ia i latou ma tagata nonoina tupe faʻateleina ma sili atu le toʻomaga, soloiesea aitalafu aitalafu a le kamupani ma teena uma konekalate konekalate. Na fefulisaʻi le Faamasinoga ma na musu e faataga le iloiloga vave o le teena o konekalate konekalate.
"Aloha ma Saltchuk e le tatau ona le amanaʻiaina tagata faigaluega umi na ua uma ona saunia le selau miliona o tala o le toomaga ia Aloha Vaalele i le lima tausaga talu ai. Na faatonuina e le Faamasino le au aitalafu e tuʻuina atu i Iuni ma tagata faigaluega le faʻasilasilaga o le teena o le konekalate, ma le failaina o se lafo e faʻatau atu ai aseta i luga o le faʻaaliga.
"E oʻo mai i le taimi nei, ua musu lava Sateʻe e taʻu mai pe latou te feiloaʻi ma tagata faigaluega pe faigaluega nei Aloha pailate ma isi tagata faigaluega. Ua sauni le ALPA e feiloaʻi ma Saltchuk i le taimi nei ina ia mautinoa o loʻo faʻaauau pea gaioiga e aunoa ma le motusia ma e mafai ona maua ni maliega talafeagai. Na talosagaina e Saltchuk se suiga o le lua vaiaso lea na amata anapo e faʻapea Aloha O uta na toe faaauau le lele seia oʻo i le aso tapunia o le Saltchuk faʻatau.
"E tusa ai ma le manaʻoga o tagata faigaluega ia faʻamalamalamaina nei galuega mataupu, ma le selau miliona o piliona i faʻasoasoaina na aveina e pailate le kamupani, ALPA ave faʻamalosia tele Aloha O saunoaga lata mai nei a le pelesetene o David Banmiller, i le fonotaga a le Asosi a Lomitusi a Hawaii. I na faamatalaga ese-o-le-talaloa na ia le malamalama ai tuuaʻia pailate mo le solia o ono ono faatauina o le kamupani vaalele i bankruptcy faamasinoga.
"E leai se mea e mafai ona aveʻesea mai le mea moni. Le faʻatau atu o Aloha O le kamupani vaalele na faaletonu ona o le musu o le nonogatupe e agai i luma le tele o tupe i le kamupani. Na faailoa e le Faamasino o King i le iloiloga anapo e faapea sa le lelei le faiga o tagata faigaluega, sa lapataia foi itu auai e faapea, e le tatau ona faaauauina amioga faapea ma faatonuina le fesiligia o tagata faigaluega. Na o ni nai vaiaso talu ai, na taʻua ai foi e Mr. Banmiller, i faamaumauga a le faamasinoga o le bankrupt, e faapea AlohaO pailate ma latou taʻitaʻi o le iuni sa galulue mamafa tele ma faia ni osigataulaga taua ina ia mautinoa ai Aloha Sa faaauau pea ona lele vaalele i le tolu tausaga ua tuanaʻi. "
Na faavaeina i le 1931, o le ALPA o le iuni pailate aupito tele i le lalolagi ma e fai ma sui o le sili atu i le 56,000 pailate i le 41 kamupani vaalele i Amerika ma Kanata. O le ALPA e fai ma sui o le sili atu i le 300 pailate na felelei mo Aloha Kamupani Vaalele.
