Aloha Richard Kelley: Faʻanoanoa tele mo Outrigger, Hawaii, Femalagaaʻi a le Lalolagi ma Turisi

Kelley | eTurboNews | eTN

Na maliu Richard Kelley i le Aso Tofi i Colorado.

Mo le silia ma le 40 tausaga, o Richard Kelley o se tasi o taʻitaʻi talimalo sili ona taʻutaʻua ma tagata tafafao maimoa i le Setete o Hawaii. Sa ia pulea le Outrigger talu mai le 80′ o se pisinisi a le aiga i lena taimi.

Na faia e Kelley tagata faigaluega e pei o se aiga e pei ona faia e ona matua, ma o vaiaso uma mo le 40 tausaga na ia faia ai se faʻamatalaga tusitusia mo tagata faigaluega lea na ia faʻasoa ai mea e aofia ai le faʻaalia o tulaga mataʻina o tagata faigaluega poʻo mea na ausia, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga tau pisinisi e mafai ona aofia ai mataupu faʻavae ma atinaʻe pisinisi. .

O nei “Faamatalaga o le Aso Toonaʻi” i le aluga o taimi na avea ma mea na faasoa atu e Kelley i isi o ē na mananaʻo e iai i lana lisi o tufatufaga, e aofia ai ofisa o le malo, tagata fai pisinisi, ma eTurboNews.

I tua i luma o le tele fa'ailoga fa'ava-o-malo na taunuu i le Aloha Malo, o le pisinisi asiasi a Hawaii sa pulea e tina-ma-pop kamupani e pei o le aiga Kelley na faavaeina Outrigger Hotels & Resorts.

richard r kelley_0
Richard Kelley

“Mo le toatele o i tatou i Hawaii, na faailoa mai e Richard Kelley le mea e malamalama ai se tasi Aloha O le agaga. Sa vaaia muamua o ia o se tagata sili ona taua i le Hawaii Travel and Tourism industry, o loʻo faʻatautaia lana faletalimalo faʻapitoa a le aiga Outrigger", o le tala lea a Juergen Steinmetz, tusitala o le eTurboNews. “O a matou fa’amaisega mai le ta’ele i lona aiga.”

E le gata na ia faasalalauina le agaga o Aloha i tagata uma sa ia fegalegaleai i totonu o Hawaii, o Mr. Kelley o se tasi foi o nai tagata i Hawaii na malamalama i le taua o turisi i le lalolagi atoa. I le avea ai ma sui o le World Travel and Tourism Council (WTTC), Sa ou auai i le tele o talanoaga ma Mr. Kelley faasalalau lona manatu mo Hawaii Tourism i WTTC fonotaga i le lalolagi atoa.

O Mr. Kelley e le gata o se tagata faitau faamaoni eTurboNews mai le taimi na amata ai le eTN i le 2000. E masani ona ia faʻamatalaina mea talafeagai ma tuʻuina atu ana faʻamatalaga i luga ma fafo atu o faamaumauga. "O ia o se faufautua mo le toatele oi matou," o le faaopoopo lea a Juergen Steinmetz.

“Mo le tele o tausaga ma e tusa lava pe ua litaea i Colorado, sa ia faaaofia ai se pili e $100 i totonu o ana kata Kerisimasi matagofie ma patino. Sa soifua Mr. Kelley i le Aloha Agaga e tusa lava po o fea sa i ai o ia.”

O le sa avea muamua ma pule sili o Outrigger Hotels and Resorts, na tuua lana galuega o se fomaʻi a le Queen's Hospital ae auai i le pisinisi a le aiga turisi, e 88 ona tausaga.

Na maliu Kelley i le Aso Tofi i Denver ina ua uma ona tauivi ma le maʻi o Parkinson mo le 20 tausaga. Na siitia o ia i Colorado ina ua uma ona faatau atu lana vaega faletalimalo ma nonofo faatasi ma Linda, lona faletua o 29 tausaga. Mo le luasefulu tausaga na ia tauivi ai ma le maʻi o Parkinson, e ui e leʻi taofia ai o ia mai le maeʻa talu ai nei o se vaega o le tusi o talaaga.

Outriggeran.

O le Outrigger Story

puna: outrigger.com

O le aufaipisinisi i le loto, i le 1932 na alu ai le Kelleys i pisinisi faavaitaimi mo i latou lava e ala i le fausiaina o se fale mautotogi ono potu i Waikiki. E leʻi umi ae sosoo mai isi fale mautotogi. Ae peita’i, i lea taimi, e na o le pau lava le faletalimalo e avanoa mo tagata asiasi mai i Waikiki o le Royal Hawaiian, le Halekulani, ma le Moana – e fafaga uma i tagata maumea ma maumea.

O lea, i le 1947, na fausia ai e Roy Kelley lona uluai faletalimalo - o le 50-potu Islander Hotel i luga o le Seaside Avenue. O lenei savaliga fogafale lima o le uluai faletalimalo fou lea na fausia i Waikiki i le silia ma le 20 tausaga ma o le muamua na taulaʻi i le tagata malaga a le aiga e maua tupe. I le taufaaiuiuga o le 40s, na fausia ai e le Kelleys le Ala Wai Terrace Hotel-Apartments, e aofia ai le ono togalaau-uniti i luga.
o auvai o le Ala Wai ma faatau ai le Edgewater Beach Apartments.

O le aumaia o mea fou ma mea taugata i Waikiki, na faatuina ai le apaau o le sami o le Edgewater Hotel i le 1950. I le ono fogafale, sa manatu o se "maualuga le lamatia" ma aofia ai se lifi otometi ma se vaitaele - e tutusa uma ma mea taugata i lena taimi. O le olo lona lua o Edgewater na fausia i le lua tausaga mulimuli ane.

I le mae'a ai o le faletalimalo o le Reef Hotel i le matafaga i le 1955 ma le Reef Towers Hotel i le 1959, na suia atoa ai foliga o le pisinisi asiasi a Hawaii. Fa'afuase'i Hawaii
sa taugofie. Faafetai i taumafaiga paionia a Mr. Kelley, o se tafaoga i le parataiso ua mafai nei ona maua e le au malaga masani.

Amata le Tala

Na fanau Roy Kelley i Redlands, Kalefonia, i le 1905, o le atalii o se tama’i tuto’a tuto’atasi mason ma le sima. O le galue i po i le fale pasi i Los Angeles e totogi ai lona ala i le Iunivesite o Kalefonia i Saute o le Aoga Faufale, na iu ai ina faauu Mr. Kelley i le pito i luga o lana vasega ma alu e faigaluega mo le aiga o Doheney i Los Angeles, i le mamanuina o fale tusi i San Juan Capistrano, i le itu i saute o Los Angeles.

Na faaipoipo Roy ma Estelle Kelley i le 1929, o se taimi na faigatā ai ona maua ni galuega. Ina ua maeʻa faʻafuaseʻi le galuega i San Juan Capistrano, sa latou o atu i fafo e suʻe
o avanoa. Na tulaueleele le latou va’a i le Teritori o Hawaii ma talia vave ai loa e Roy se avanoa i le tusiata o Honolulu CW Dickey. Mo le isi sefulu tausaga na sosoo ai, na mamanuina ai e Roy nisi o fale iloga o Honolulu, e aofia ai le Fale Femalagaaʻi i Ala Moana.

O le 1960s – Ua Fanau le Igoa Outrigger

Outrigger

Ae peitai, o le mataupu silisili o lenei tala, e lei tusia. I le fa'ai'uga o le 1963, na fa'amuta ai le lisi i luga o le sami o lo'o nofoia e le Outrigger Canoe Club.
ma le Esetete a Queen Emma, ​​lea e ana le fanua i le matafaga, sa feutagai ma faletalimalo Sheraton mo se lisi umi. Ina ua ma’ea feutanaiga i se feeseeseaiga tau, sa savali atu i fafo le sui o le Masiofo Ema mai le potu, valaau ia Roy Kelley, ma fesili ia te ia pe na te fia lisiina le nofoaga. E aunoa ma se faatuai, sa ia fai mai “ioe.” O le Outrigger Waikiki na fausia i le 1967, ma avea ai ma faletalimalo muamua e tauaveina le igoa Outrigger.

O le 1970s – Le Saosaoa o Faufale Fa'ateleina

O le vaitau o le 1970 na va'aia ai le fa'alauteleina tele o le filifili faletalimalo o Kelley ma e lima faletalimalo na fa'amae'aina fa'asolosolo vave: le Outrigger Waikiki Surf i le 1970; le Outrigger East i le 1972; ma le Outrigger West, Outrigger Surf, ma Outrigger Village faletalimalo i le 1973. Mo le faʻatupeina o nei poloketi, tolu faletalimalo - o le Reef, Reef Towers, ma Edgewater hotels.
- na fa'atau atu i le kamupani tifaga Cinerama i le 1969.

Ae ui i lea, i le taimi o le paʻu o le 1970s na mafatia ai pisinisi faletalimalo; o ma'i tau tupe mo le fa'agaioiga o faletalimalo a Cinerama na fa'atuputeleina ma fa'ataga ai Roy Kelley
toe fa'atau mai faletalimalo mai Cinerama i le 1982 ma toe tu'ufa'atasia i tua i le filifili Outrigger.

Sa tulituliloa e le ulumatua a Roy ma Estelle, o Richard, isi sini mata’ina a o lei filifili o le pisinisi o faletalimalo faaleaiga o lona valaauga moni lea. Na fa'au'u mai Stanford ma sa'o A's, na maua ai e Richard Kelley se fa'ailoga faafoma'i mai le Harvard Medical School i le 1962 ma fa'amae'a ai ana a'oa'oga i Honolulu's Queens Medical Center. O se foma'i fa'amanuiaina fa'apolofesa, na ia fesuia'i fa'alava ma filifili e fa'atasi ma ona matua i le fa'atautaia o pisinisi a le aiga ma avea ai ma peresitene ma Pule Sili o le kamupani i le 1971.

O le 1980s – O le Outrigger Chain e Tuufaatasi

A'o le'i o'o i le 1984, na fausia ai e le kamupani ni filifili eseese se tolu: o Outrigger Hotels, Reef Hotels ma Waikiki Hotels. O le tuufaatasia i le 80s, na avea ai le kamupani ma Outrigger Hotels Hawaii ma o le tele o meatotino na ave i le igoa Outrigger.

O le tele o faʻatauga tele faletalimalo na faia foi i le '80s, ma e oo atu i le 1986, o le mauaina o isi meatotino e lua na tuleia ai le numera o potu i luga o le 7,000 faʻailoga, ma avea ai le Outrigger Hotels Hawaii i lena taimi ma filifili sili i le Setete o Hawaii. .

O le 1989 na faailogaina ai se tausaga o suiga mo le kamupani. Na fa'atau atu e Outrigger le ono o ana faletalimalo i Waikiki i fafo atu o le aufaipisinisi ae o lo'o fa'atumauina pea konekarate tau pulega i tulaga ta'itasi. O le tupe faavae na maua mai i nei fa'atauga sa fa'afaigaluegaina e fa'atupe ai galuega toe fa'aleleia ma taumafaiga fa'alautele i tua atu o Waikiki.

I le 1989 foi, na pasi atu ai le pule o galuega i lea aso ma lea aso mai le tupulaga lona lua o tagata o le aiga o Kelley i le lona tolu, ina ua tauaveina e le atalii faaletulafono o Richard Kelley, David Carey, matafaioi o se peresitene ma COO o Outrigger Hotels Hawaii. Ona see atu lea o le matafaioi a Dr. Richard Kelley i le Pule Sili ma le Taitaifono o le Komiti Faatonu.

Na amata foi e Outrigger lana pisinisi muamua i fafo atu o Waikiki i le 1989 ina ua faaopoopo le Royal Waikoloan Hotel, o loʻo i Hawaii, le Motu Tele, i lana suʻesuʻega.

O le '80s na tapunia i se isi tulaga maualuga mo le kamupani ina ua faʻauluina Roy ma Estelle Kelley i le American Society of Travel Agents' Hall of Fame.

O se tasi o fa'ailoga maualuga i le pisinisi femalagaa'i, o le fa'auluina na iloa ai lo latou totonugalemu ma le taua tele i le atina'eina o turisi i Hawaii.

Le 1990s – Se sefulu tausaga o Suiga

O miti a Outrigger o le faʻalauteleina i motu tuaoi o Hawaii na avea ma mea moni i le 90s, ina ua faʻatupulaia le tuputupu aʻe i le tele o auala. Muamua, na fa'aulu e le kamupani le pulega o le Hilton Kauai Resort muamua ma toe fa'aigoaina le Outrigger Kauai Beach Resort. Ona fa'atau ai lea e Outrigger le Royal Waikoloan i le motu o Hawaii, lea sa fa'atautaia mo le tele o tausaga, toe fa'aigoa ai le Outrigger Waikoloa Resort ma fa'atupe tele i le toe fa'afouina o le faletalimalo. E le gata i lea, na maua e le kamupani le Aston Wailea Resort i Maui, toe faʻaigoaina le Outrigger Wailea Resort ma faia ni faʻafouga taua i le fanua.

I le faʻaauauina o lana malaga i motu tuaoi o Hawaii, na fausia ai e Outrigger se vaega faʻatautaia o le condominium i le 1994 ma faʻatautaia le puleaina o meatotino i Kauai
ma Maui. I le aluga o tausaga, ua suia le lisi o condominium ma le tele o mea tuai ma le mana'omia tele ua le o toe avea ma se vaega o le Outrigger portfolio.
I aso nei, Outrigger's Condominium Collection o se laina oloa tulaga ese ma lauiloa i totonu ole Outrigger Hotels & Resorts brand.

Tuuina i nisi o nofoaga sili ona manaʻomia i Hawaii, Outrigger's Condominium Collection o loʻo aofia ai le 14 fale talimalo faʻapitoa fale talimalo.
i nofoaga ta'uta'ua ta'uta'ua uma, fa'apea fo'i ma nisi o nofoaga fa'apitoa ma "taua natia" i Kauai, Maui, Hawaii ma Oahu. Sa faapena foi i le taimi
o le 90s lea na faia ai e Outrigger lana uluai osofa'iga i fafo atu o le Iunaite Setete ma le tatalaina o le Outrigger Marshall Islands Resort i le 1996. O lea na faailogaina ai le amataga o se polokalame faʻalauteleina e ave ai le Outrigger brand i le Pasefika atoa. Talu mai lena laasaga muamua, o loʻo faʻatautaia e le kamupani meatotino i Ausetalia, Niu Sila, Palau, Fiti, Tahiti ma Guam.

I le 1998, na fausia ai e Outrigger se pisinisi faʻatasi ma se vaega faʻapitoa i Kuiniselani, Ausetalia, e maketi ma tuʻuina atu auaunaga faʻatau ma faʻasao i le lalolagi atoa mo meatotino i totonu.
Ausetalia. Lua tausaga mulimuli ane, na soloia ai e Outrigger lenei faigapa'aga muamua ma fa'atūina ona lava ofisa i Ausetalia.

I le isi sefulu tausaga na sosoo ai, na faʻalauteleina ai e Outrigger lana faila i Ausetalia e aofia ai le silia ma le sefulu ma le lua fale talimalo i Ausetalia ma le tolu i Niu Sila. Ae ui i lea, i le 2007, na faatau atu ai e Outrigger ana aseta Ausetalia ma Niu Sila i se kamupani fai pisinisi a Ausetalia, faatasi ai ma fuafuaga e toe teu faafaigaluega tupe na maua mai i le faatauina atu i isi atinae i Ausetalia ma Niu Sila, faapea foi ma isi maketi i totonu o Asia. -Pacific region, o se sini ua ausia ma le manuia ma o loʻo faʻaauau pea.

O fuafuaga a Outrigger e tuputupu aʻe faʻafanua, faʻapea foʻi ma le ulufale atu o le kamupani i totonu o le maketi condominium resort, na faʻaosofia ai le kamupani e suia lona igoa faʻagaioia i totonu.
1995 mai Outrigger Hotels Hawaii i Outrigger Hotels & Resorts. Ma i le 1999, na vili ai e le kamupani le 15 o ana faletalimalo taugofie i Waikiki e faʻalauiloa ai se faʻailoga fou o faletalimalo e taʻua o OHANA Hotels & Resorts e maua ai le faʻamalamalamaina atili i le va o le filifilia o faletalimalo matagofie, tautua atoatoa i matafaga i Hawaii ma le Pasefika ma ona. tau feololo fale i luga o le matafaga i Oahu.

I aso nei, e fa faletalimalo Outrigger o loʻo tauaveina le igoa ole OHANA, tolu i Waikiki ma le tasi e lata ane i le Malae Vaalele Faava-o-malo o Honolulu, o loʻo faʻaogaina uma i tafatafa o nofoaga taʻutaʻua asiasi ma ofoina atu fale lelei ile tau ogatotonu.

O le mea e faanoanoa ai, na tapunia le sefulu tausaga i luga o se tusi faanoanoa mo le kamupani a le aiga ona o Outrigger na vaʻaia le maliliu o tagata na faavaeina Roy ma Estelle Kelley i le vavalalata o le tasi ma le isi.

Na maliu Roy Kelley i le aso 6 o Mati, 1997, i le 91 o ona tausaga, ma na mulimuli ane Estelle i le tausaga mulimuli ane ia Mati 10, 1998, i le 91 foi o ona tausaga.

2000 ma tala atu

O le meleniuma fou ua aumaia ai le faatupulaia atili o Outrigger, e le gata i Hawaii ma totonu o le itulagi o Asia ma le Pasefika. I ana taumafaiga faifaipea e tuputupu aʻe ma faʻalauteleina le kamupani, i le 2002, na ulufale atu ai Outrigger i le faʻalauteleina o le timeshare alamanuia e ala i le sainia o se maketi maketi ma atinaʻe fesoʻotaʻiga ma Wyndham Vacation Ownership, o le kamupani sili ona tele o tafaoga a le lalolagi ma i aso nei o loʻo tuʻuina atu auaunaga tau pulega ile lima. Wyndham Vacation Ownership meatotino i Hawaii.

I le 2002 foi, na faamaonia ai e le Fono a le Aai o Honolulu le fuafuaga a Outrigger e faagasolo i le Waikiki Beach Walk project, o le 7.9-eka le toe fausia o le nofoaga e tuaoi ma Kalakaua Avenue, Lewers Street, Kalia Road, Beachwalk, ma Saratoga Road.

O le suatiaina aloaia o le eleele mo Waikiki Beach Walk na faia ia Aperila 1, 2005. Na aofia ai ma le talepeina o nisi o meatotino.

le OHANA Edgewater, OHANA Coral Seas, OHANA Royal Islander ma OHANA Reef Lanais hotels, fa'atasi ai ma le toe fa'aleleia atoa ma le toe fa'atulagaina o le tele o isi faletalimalo.

Na'o le 18 masina mulimuli ane, i le aso 18 o Tesema, 2006, na tatala ai faitotoa o le Embassy Suites-Waikiki Beach Walk (sa ta'ua muamua o le OHANA Waikiki Tower ma OHANA Waikiki Village hotels). O le Wyndham Vacation Ownership (muamua o le OHANA Reef Towers) na tatalaina i le masina na muamua atu. I se faasologa vave i nai masina na sosoo ai, e ono faleaiga ma sili atu i le 40 faleoloa ma faleoloa fou na tatalaina, ma aumaia ai se toe faʻafouina.
lagona o le fiafia ma le ola faafouina i totonu o le eria. Outrigger's Waikiki Beach Walk, e o'o mai i le taimi nei o le toe fa'aleleia atili i le tala fa'asolopito o Waikiki, ose manuia e le mafaitaulia ma fa'avae mo le fa'aleleia atili o lea nofoaga. O le $535 miliona, 1.5 miliona sikuea futu fa'atau, 'aiga, fa'afiafiaga, ma le atina'eina o faletalimalo ua liua ai le lata i le 8 eka i totonu o Waikiki i se fa'apotopotoga fa'alelei tagata savali.
nofoaga e tosina uma ai tagata asiasi ma tagata o le atunuu.

Ia Ianuari 2009, na fa'amae'a ai e le Outrigger Reef on the Beach se suiga e $110 miliona lea ua avea nei ma taula iloga i Waikiki Beach Walk. O le Outrigger Reef fou ose malutaga mata'ina fou i luma o le sami o le matagofie, fa'amafanafanaga, talimalo lelei, ma le le mafaatusalia o le tuuto i le aganu'u a Hawaii. I le avea ai ma se tasi o tulaga sili a le setete
e lagolagoina tu ma aganuu a Hawaii, Outrigger Reef on the Beach o lo'o fa'ailoa mai ai le mata'ina o taunu'uga a le auvaa ma fa'aaloalo lototetele a Hawaii.
le loloto o le va o tagata Hawaii ma le sami. O aseta fa'aleaganu'u mata'ina a le faletalimalo na fa'amamaluina e le fa'ailoga iloga a le Pulega o Turisi a Hawaii, Keep It Hawaii Award.

Tele Fa'ailoga, Tasi 'Ohana

Ohana o lona uiga o le Aiga. Ia Ianuari 2003, a’o le’i fausia le Matafaga o Waikiki
Na amata le savaliga, Outrigger faʻafesoʻotaʻi le lua o ona motu tuaoi fanua ma le lalolagi sauai, Marriott International, e faʻaogaina lana faʻalapotopotoga faʻatau i le lalolagi atoa ma le 17 miliona sui o le Marriott Rewards® polokalame.

O meatotino sa ta'ua muamua o le Outrigger Waikoloa Beach ma le Outrigger Wailea Resort, na toe faaigoaina o le Waikoloa Beach Marriott ma Wailea Marriott hotels. I ni nai tausaga mulimuli ane, i le fa'aaogaina o se maketi fa'afaigaluega a faletalimalo, na fa'atau atu uma meatotino ma fa'atupe e aga'i atu i le toe fa'aleleia o Waikiki Beach Walk e faitau miliona tala a Outrigger.

O le manuia o Outrigger i le puleaina o meatotino e lua a le Marriott, peitai, na tatalaina ai se vaega fou i le faagaioia o faletalimalo mo le kamupani – pulea o faletalimalo i lalo o igoa tutoatasi. Outrigger i aso nei ua le toe na o se kamupani talimalo e tasi. Nai lo lena, o loʻo ofoina atu ma faʻatautaia le tele o mea e nonofo ai
filifiliga i Hawaii ma le eria o Asia ma le Pasefika, e fetaui ma manaoga ma manaoga o tagata tafafao uma. O faletalimalo fa'ailoga a le atunu'u ma tuto'atasi o lo'o fa'agaioia nei
e Outrigger e aofia ai le Embassy Suites-Waikiki Beach Walk; Courtyard by Marriott-Waikiki Beach; Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort; Best Western
O le Plaza Hotel, ma le Kapalua Villas i le Kapalua Resort i Maui. Na amata ai se kamupani soofaatasi e igoa ia Ala Moana Management Services (ALMMS).
fa'atautaia le Faletalimalo o Ala Moana ile 2007.

Asia-Pasefika – Le Lumana’i mo Outrigger

Faatasi ai ma le vave manuia o fuafuaga faataatitia a le Outrigger i isi atunuu o le Pasefika, o le sefulu tausaga fou na amata ai e le kamupani se taumafaiga malosi ma le faalauteleina.
fuafuaga tau atinae e ave le kamupani i Asia atoa i le meleniuma fou. I le 2006, na fa'atinoina ai le fuafuaga fa'ata'ita'i a le kamupani i Asia, o le taunu'uga e ono konekarate fa'afoe na sainia mo poloketi o lo'o tatala nei pe o lo'o fa'atupuina nei, e aofia ai le Outrigger Clearwater Bay Resort, Sanya i le motu o Hainan, Saina; Outrigger Koh Samui Resort & Spa, Taialani; Phi Phi Island Village Beach Resort & Spa, Taialani; O-CE-N Bali e Outrigger ma Outrigger Panorama Resort & Spa Bali, Initonesia; Outrigger Laguna Phuket Resort & Villas, Thailand ma Outrigger Vinh Hoi Resort & Spa, Vietnam.

Faatasi ai ma Outrigger vave fausia se auai i Asia, na faatuina ai e le kamupani se ofisa faaitulagi Asia ma le Pasefika i Phuket, Thailand i le 2008 faatasi ai ma le vaavaaiga o meatotino uma a Outrigger i Asia, Fiti, ma Ausetalia.

Fa'aauau le fa'alauteleina i totonu o le eria e aofia ai le su'esu'eina o nofoaga e pei o Pattaya, Krabi, ma Hua Hin i Taialani, Saina, Malaysia, Korea i Saute ma Okinawa, Iapani, fa'atasi ai ma le tele o isi nofoaga e fa'atatau mo le iloiloga i le lumana'i.

Ia Tesema 2007, na toe ulufale atu ai Outrigger i le maketi a Ausetalia e ala i le mauaina o aia tatau tau pulega mo le Twin Towns Resort lauiloa i le tuaoi o Niu Saute Uelese ma Kuiniselani. I totonu o ni nai tausaga, ua faatupulaia le aufaipese a Outrigger's Australia i le fa, faatasi ai ma le faaopoopoga o Boathouse Apartments e Outrigger i Airlie Beach, Outrigger Little Hastings Street Resort & Spa, Noosa, ma Outrigger Surfers Paradise ia Ianuari 2012. O le ituaiga Outrigger e fetaui lelei. fa'atasi ai ma le soifuaga o Ausetalia ma fa'alautele atili o lo'o fa'amoemoeina i totonu o Ausetalia ma Niu Sila.

I le 2011, i le faʻaauauina o le faʻaleleia o le taʻitaʻiga a le kamupani, na tuʻu ese ai Dr. Richard Kelley e avea ma Taitaifono e lagolagoina lona atalii, Charles Roy "Chuck" Kelley, MD, ma Dr. Richard Kelley na avea ma Taitaifono Emeritus.

Outrigger Aso nei

Faatasi ai ma le 2012 ua faailogaina le 65 tausaga o le talimalo mo le kamupani, Outrigger Enterprises Group i aso nei o se tasi o le tele ma sili ona televave le tuputupu ae o le kamupani tumaoti.
fale talimalo ma fale talimalo kamupani i le itulagi o Asia-Pasefika ma Oceania ma o loʻo faʻaauau pea ona faʻalauteleina lona auai i le eria atoa. Ae ose kamupani a le aiga, Outrigger o loʻo faʻatautaia se laina sili ona manuia, tele faʻailoga o faletalimalo, condominiums, ma fale talimalo, e aofia ai Outrigger® Hotels & Resorts, OHANA® Hotels & Resorts, Outrigger Condominium Collection®, Embassy Suites®, Best Western ®, Courtyard® e Marriott, ma Wyndham Vacation Ownership®.

I le taimi nei, Outrigger o loʻo faʻagaioia ma / poʻo o loʻo i lalo o le atinaʻeina o meatotino 46 ma sili atu i le 11,200 potu o loʻo i Hawaii, Ausetalia, Guam, Fiti, Bali, Thailand,
Vietnam ma Saina. Outrigger Enterprises Group o lo'o fa'agaioia fo'i ma atia'e fale faletalimalo ma avanoa tau fa'atauga ma fanua fa'atau mo pa'aga
i Hawaii, Asia, Pasefika, ma le atunuu tele o Amerika.

E tusa ai ma le saunoaga a David Carey, le Peresetene ma le Pule Sili o Outrigger, “O le au na faavaeina le matou kamupani, o Roy ma Estelle Kelley, na fesoasoani i le lalolagi e vaai i le matagofie ma le fiafia o Waikiki, ma o tagata asiasi mai le lalolagi i aso nei o loo o mai i Hawaii e iloa lena mea. O le mitamitaga tele, peita'i, ua fa'alauteleina le lautele o meatotino e aofia ai isi nofoaga mata'ina mo tagata malaga e fiafia ai.

“I le avea ai o se kamupani a le aiga ma le sili atu ma le onosefulu tausaga o le talimalo talimalo, o loʻo i ai a matou aʻa mautu e faʻamautu ai matou a o matou faʻaauau pea. Matou te tulimatai atu i le tele o isi tausaga o le manuia ma le faʻasoaina o la matou talimalo i malo i le salafa o le lalolagi, ”o le tala lea a Carey.

Ama'a | eTurboNews | eTN
Le Aiga Kelley

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • Na faia e Kelley tagata faigaluega e pei o se aiga e pei ona faia e ona matua, ma o vaiaso uma mo le 40 tausaga na ia faia ai se faʻamatalaga tusitusia mo tagata faigaluega lea na ia faʻasoa ai mea e aofia ai le faʻaalia o tulaga mataʻina o tagata faigaluega poʻo mea na ausia, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga tau pisinisi e mafai ona aofia ai mataupu faʻavae ma atinaʻe pisinisi. .
  • O lenei savaliga fogafale lima o le uluai faletalimalo fou lea na fausia i Waikiki i le silia ma le 20 tausaga ma o le muamua na taulaʻi atu i le au malaga a le aiga.
  • I le mae'a ai o le faletalimalo o le Reef Hotel i le matafaga i le 1955 ma le Reef Towers Hotel i le 1959, na suia atoa ai foliga o le pisinisi asiasi a Hawaii.

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

lesitala
Faasilasila i
mālō
4 faamatalaga
aupito fou
ulumatua
Manatu Faʻapena
Vaʻai manatu uma
4
0
E te alofa i ou mafaufauga, faamolemole taʻu mai.x
()
x
Fa'asoa i...