FORT WORTH, Texas - I aso nei, na faila ai e Amerika se tagi i le faamasinoga a le setete o Texas i Tarrant Country faasaga ia Sabre. O lo o taua i le fa’amasinoga e fa’apea, o gaioiga talu ai nei a Sabre na faia fa’asaga ia Amerika, e aofia ai ma le fa’aituau o le tautua a Amerika i fa’aaliga uma o le va’alele a Saber, ua soli ai maliliega i le va o Amerika ma Saber, ma ua afaina ai Amerika, le au fai malaga, ma tagata femalagaa’i.

E le gata i lea, o Amerika i aso nei na tuʻuina atu se talosaga mo se faʻatonuga le tumau e faʻasaina ai Saber mai le faʻaauau pea ona faʻaituau lana faʻaaliga o vaalele a Amerika. Matou te fa'amalieina, ina ua mae'a le fa'amasinoga finau, ua talia e le Fa'amasinoga le talosaga a Amerika mo se toomaga le tumau, ina ia fa'amanaia se'ia iloilo e le Fa'amasinoga le talosaga a Amerika mo se toomaga umi.

O le fa'atonuga a le Fa'amasinoga e fa'asa ai Saber mai le fa'aauauina o ana faiga fa'asalalau talu ai nei o le fa'afaigata o sui o Amerika ma tagata fa'atau mai le sailia ma le fa'atauina o auaunaga a Amerika i le Saber global distribution system. O lo'o fa'amoemoe Amerika e fa'ataunu'u malosi lana fa'amasinoga fa'asaga ia Sabre, e aofia ai ma le sailia o mea e fa'aleagaina mo isi soliga oa tatou maliliega.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The lawsuit alleges that Sabre’s recent actions taken against American, including the biasing of American’s services in all Sabre flight displays, violates agreements between American and Sabre and harms American, the travel agent community, and the traveling public.
Also, American today filed a request for a temporary restraining order prohibiting Sabre from continuing to bias its display of American flights.
The Court’s order prohibits Sabre from continuing its recently announced practice of intentionally making it difficult for American’s agents and customers from finding and purchasing American services in the Sabre global distribution system.