RIYADH, Saudi Arabia - Sultan al-Mazeen talu ai nei na tu i se fale kesi e faʻatumu lana SUV, totogi le 45 sene i le kalone - tusa ma le tasi vaesefulu o mea e totogi e tagata Amerika i nei aso.

Ae fai mai le tekinisia a Saudi tagata Amerika e le tatau ona lotoleaga. O le tau o le tamaoaiga ua oʻo i le 30-tausaga maualuga i luga o isi mea uma i totonu o le malo ua lagona ai le matitiva o Saudis e ui lava i le tafe mai o tupe suauʻu.

“Ou te fai atu i tagata Amerika, aua le lotoleaga aua e taugofie atu le kesi iinei,” o le tala lea a al-Mazeen, 36. “Ua sili atu lo tatou leaga nai lo le taimi muamua.”

E ui e le lagona e Saudis le tiga i le pamu, latou te lagona i soo se mea, totogi sili atu i faleoloa ma faleaiga ma mo lisi ma mea faufale. A’o fa’atamaoaigaina e le atunu’u le fa’atauina atu o le suau’u i tau na si’itia i le $145 i le paelo i le vaiaso na te’a nei, ae ua toeititi atoa le 11 pasene o le tau o le soifuaga, ma fa’ato’ilua numera mo le taimi muamua talu mai le fa’ai’uga o le 1970s.

“E maualalo le tau o kesi iinei, o le a la?” fai mai Muhammad Abdullah, 60 tausaga le matua litaea. “O le a se mea e mafai ona ou faia i le kesi? Inu i ai? Ave ma au i le supamaketi?”

Fai mai Al-Mazeen, ua faaluaina le pili o ana faleoloa i masina taitasi - i le $215 - pe a faatusatusa i le tausaga talu ai, ina ua tusa ma le $70 i le paelo le suauu. I lena vaitaimi, ua faaluaina le tau o le araisa i le tusa ma le 72 sene i le pauna, ma o le pauna o pisupo ua ova atu i le tasi vaetolu i le tusa ma le $4.

E le gata i lea, o Saudis o loʻo tauivi ma le leai o se galuega - faʻatatau i le 30 pasene i tupulaga talavou e 16 i le 26 - ma se maketi faʻatau oloa e paʻu i lalo 10 pasene talu mai le amataga o le tausaga.

O le toʻatele o Saudis o loʻo latou iloa o lenei suauʻu suauu o le a le tutusa le aafiaga e pei o le 1970s, lea na siitia ai Saudis mai le masaesae i le tamaoaiga. O le taimi lenei, o le tamaoaiga e le o tafe i lalo i le vave pe tutusa foi le aofaʻi.

O se tasi o mafuaʻaga o le faʻateleina o le faitau aofaʻi o le malo, o le tala lea a John Sfakianakis, o le tamaʻitaʻi sili o le tamaoaiga i le Saudi British Bank. I le 1970s, o le faitau aofaʻi o Saudi Arabia e 9.5 miliona. I aso nei, e 27.6 miliona, e aofia ai ma le 22 miliona tagatanuu Saudi.

O lona uiga o le setete, lea e pulea toetoe o tupe maua uma o le suauu, e tatau ona faʻasalalau le tamaoaiga i le tele o tagata. E ese mai i se faiga o le soifua manuia lautele e aofia ai aʻoaʻoga fua mai le aoga faataitai e oo atu i le iunivesite ma isi penefiti mo tagatanuu, o le vaega lautele e faafaigaluegaina pe tusa ma le 2 miliona tagata ma le 65 pasene o le paketi e alu i totogi.

"O le setete, ioe, e sili atu ona tamaoaiga, ae o le setete e latalata ile faatoluina le aofaʻi o tagata e tatau ona faʻamalieina," o le tala lea a Sfakianakis. "E tusa lava pe maualalo le tamaoaiga o Saudi Arabia (i le 1970s), o le atunuu ma manaoga o le atunuu e sili atu nai lo le mea sa i ai muamua."

E itiiti la le avanoa a le Malo e sii ai totogi e fesoasoani ai i tagata e feagai ma tau maualuluga. O le United Arab Emirates talu ai nei na siitia ai totogi o tagata lautele i le 70 pasene - ae ana faapea foi le au Saudis, semanu latou te lavea i tupe paʻu, Sfakianakis faaopoopo.

O isi atunuu o le Gulf ua sili atu ona afaina i le tau o le tamaoaiga. I le UAE, o le tau o le tau o loʻo faʻamoemoe e oʻo atu i le 12 pasene i lenei tausaga, ae i Qatar e 14 pasene, e tusa ai ma se lipoti a Merrill Lynch i le amataga o lenei tausaga.

Ae o na atunuu e toʻaitiiti le faitau aofaʻi ma e mafai ona faʻasalalau a latou suauʻu, kesi ma mea tau tupe i se taimi vave ma tele atu e faʻamama ai le tiga. O se taunuuga - e feteenai ma o latou ata i Sisifo - Saudis e mamao mai tagata sili ona mauoa i le Fagaloa. O le tupe maua a le malo i tagata taʻitasi e $20,700 - faʻatusatusa i le $67,000 mo Qatar, lea e tusa ma le afa miliona tagata tagatanuu.

I se faatalatalanoaga talu ai nei ma le nusipepa Al-Siyassah a Kuwait, na fai mai ai le Tupu o Abdullah "o ofisa o loʻo i ai ni fofo talafeagai" ma fuafuaga e tau ai le tau o le tamaoaiga.

“E mafai ona fa’aaoga e le malo ana tupe e totogi ai le si’itia o tau o oloa masani. O le a faʻaaogaina foʻi e le malo ana tupe faʻaagaga e faʻafefe ai le tau o le tau ma toe faʻafoʻi mea uma i le tulaga masani, "na fai mai ai le tupu, e aunoa ma le faʻamalamalamaina pe faʻafefea.

Fai mai le au fai pisinisi o le mafuaʻaga autu o le tau o le maualuga o le manaʻoga i totonu o le atunuʻu mo fale mautotogi, avanoa ofisa ma meaʻai - i le taimi o loʻo siʻitia ai tau o le lalolagi mo meaʻai ma meaʻai. O se faamatalaga na tuuina atu i le vaiaso talu ai e le Matagaluega o le Tamaoaiga ma Fuafuaga na faapea mai o le lisi o lisi, lea e aofia ai lisi, suauu ma vai, ua siitia i le 18.5 pasene, ae o tau o meaai ma meainu ua siitia i le 15 pasene.

O loʻo faʻateleina foʻi le tau o Saudi i le vaivai o tala, ona o le riyal o loʻo faʻapipiʻiina i tupe a Amerika, faʻateleina le tau o oloa faaulufale mai - ma o le malo e faaulufale mai le tele o ana oloa taua.

O le lolofi atu o tupe suauʻu i totonu o le tamaoaiga o se mea foi lea, ae e le o se mafuaaga tele o le tau o le tamaoaiga e pei o isi mataupu, o le tala lea a Sfakianakis ma isi tamaoaiga.

I se faʻailoga o le a le mou atu le tau o le tamaoaiga i se taimi lata mai, na filifili ai le Kapeneta Saudi i le aso 31 o Mati e faʻaitiitia tiute o tiute i luga o le 180 meaʻai tetele, oloa faʻatau ma mea faufale mo le itiiti ifo ma le tolu tausaga, e tusa ai ma se lipoti na tusia e Sfakianakis mo le Saudi British Bank. .

Ae ui i lea, o loʻo faʻamoemoe le malo e fiafia i se tupe faʻaalu tele ona o le maualuga o le tau o le suauu i lenei tausaga. O tupe maua mai fafo o suauu ua faamoemoe e oo atu i le $260 piliona i lenei tausaga, e tusa ai ma se lipoti i le masina talu ai a Jadwa Investment, o se kamupani tumaoti Saudi. E faʻatusatusa lea i le averesi e naʻo le $ 43 piliona i le tausaga i le 1990s, o le tala lea a le lipoti. O lo'o fa'ailoa mai o le tupe fa'asili e $69 piliona i le 2008 fa'atusatusa i le $47.6 piliona i le 2007.

Ae o Saudi Arabia o loʻo tuʻuina le tele o ana suauʻu tupe maua i tupe teufaafaigaluega ma aseta i fafo, i se vaega e fai ma pa ina neʻi pa'ū tau o le suauʻu i le lumanaʻi, faʻapipiʻi le paketi.

O Sheik Abdul-Aziz Al Sheikh, le mufti sili o le malo ma le pule sili o tapuaiga, na unaʻia le malo e faʻasaʻo tau o oloa taua.

"O taumafaiga uma e tatau ona faia e taofiofia ai le siʻitia o tau o oloa i le malo atoa," o le tala lea a le mufti i le taimi o se lauga i Riyadh ia Fepuari, e tusa ai ma le Arab News i aso uma.