Asia o paketi feaveaʻi felelei maualuga

SINGAPORE – O se faailoga lea o le suiga o taimi o vaalele e pei ona faila e le kamupani vaalele maualuga a le Japan Airlines (JAL) mo le gaumativa i le masina talu ai, na faatau atu ai e le kamupani vaalele a Singapore Tiger Airways ana sea i tagata lautele i le manaoga e faapea o ana oloa ua ova le lesitala e 21 taimi i luga o le fa'atauga a le taulaga.

O le si'itia o tau o le suau'u, fa'aitiitia le mana'omia o femalagaiga i le lotolotoi o le pa'u o le tamaoaiga o le lalolagi, ma le fa'afitauli o le flu H1N1 i le tausaga talu ai, na taupulepule uma lava e fa'asagatau atu i fe'avea'i auaunaga atoa a le itulagi (FSCs), ma mafua ai ona fa'ate'a e le to'atele ala ma fa'amama le aufaigaluega - pe, i le tulaga o le JAL, e pa’ū ma mu i lalo o le mamafa o aitalafu mamafa.

O le JAL, e ui lava o se tulaga mataʻutia, e leʻi naʻo ia i totonu o kamupani ave tupe a Asia i le tauiviga i le lotolotoi o le pa'ū tau tupe a le lalolagi. Singapore Airlines (SIA), o le kamupani vaalele aupito tele i le lalolagi i le tau o maketi, i le tausaga talu ai na faaitiitia ai lona gafatia i le 11%, tuai le auina atu o vaalele fou a Airbus, faaitiitia totogi o tagata faigaluega ma itula faigaluega - ma o loʻo i ai pea le gau o le S$428 miliona (US$304). miliona) i le ono masina muamua o le tausaga fa'aletupe, o lo'o fa'atusalia ai le gau muamua i tua i le kuata ta'i kuata na fa'atupuina e le kamupani va'alele pito i luga i le silia ma le fitu tausaga.

O le Thai Airways na faʻatupuina foi le tele o gau i luga o pasese maualalo ma le tulaga maualuga le pulea lelei, ma faʻapupulaina ai popolega e faapea e mafai e le kamupani vaʻalele faʻamaualuga a le atunuʻu ona alu i le ala gaumativa JAL e aunoa ma se suiga tele o ana galuega. O le kamupani Garuda a Initonesia na faamalosia e tolopo ana fuafuaga i le tausaga talu ai e lisi i luga o le faʻatau oloa ona o le faʻaitiitia o le faʻatinoga o tupe.

E tusa ai ma lena tulaga mataʻutia, o loʻo faʻaaogaina e kamupani vaʻavaʻa taugofie a Asia (LCCs) le faʻafitauli o le tamaoaiga o le lalolagi e avea o se avanoa faʻaauro e maua ai sea maketi ma faʻamalosia o latou tulaga i luga o kamupani vaʻalele. Na fa'aalia lea va'aiga si'itia i se fonotaga fa'apisinisi i le masina nei i Sigapoa, lea na fa'ailoa mai ai e le tele o fa'auluuluga sinia a le LCC i fa'amaumauga o tupe maua, fa'alautele fuafuaga fa'alautele ma lisi o maketi fa'atau.

O LCC na maua ai le 15.7% o le maketi vaalele a Asia i le tausaga talu ai, pe naʻo lalo ifo o le tasi i nofoa taʻi ono na faʻatau atu i le itulagi, e tusa ai ma le Center for Asia Pacific Aviation. Na siitia lena mai le na'o le 14% i le 2008 ma o lo'o fa'aauau pea le si'itia i luga mai le na'o le 1.1% o le LCC na fa'amauina i le 2001. O na fa'amanuiaga tau maketi, fai mai le au su'esu'e, ua o'o mai i le tau sa'o o kamupani va'alele a le itulagi.

E sili atu mea na faia e LCC nai lo le suia o le tamaoaiga o le alamanuia; ua vave ona latou tali atu i le suiga o mea e fiafia i ai tagata faatau ma faiga. Ina ua paʻu le lalolagi i le 2008, na matua faʻaititia e tagata malaga Asia i nofoa taugata ma faʻateleina le sailia o tau maualalo.

O kamupani va'alele fa'alelei, o le tele o lo'o mafatia i tau mautu ma aitalafu tetele, sa tuai ona tali atu i le sifi ma o le i'uga na faia'ina ai i tagata tauva LCC. I se vaega, e mafua ona o LCC o loʻo faʻaogaina i luga o se seti o faʻamatalaga tau tamaoaiga ma tupe.

O Tony Davies, o le pule sili o le Tiger Airways na lisiina talu ai nei a Sigapoa, fai mai o lana kamupani vaalele na mulimuli i tulagavae o le US hypermarket retailer Walmart: “[LCCs] o ni tagata faatau oloa,” o lana tala lea. “O le matou pisinisi o le fa’atau atu o nofoa.”

E pei o le tele o LCC fa'aitulagi, ua fa'aitiitia e le Tiger Airways tau e ala i le fa'aitiitia o fa'atau, e aofia ai mea'ai i luga o le va'a ma fa'ailoga tiketi i luga o le eleele. E masani ona fealua'i e LCC auala e fa pe itiiti ifo itula, e mafai ai ona latou fa'aogaina le auva'a lava e tasi mo malaga toe fo'i i le aso lava e tasi. O le mea lena ua mafai ai e LCC ona fa'afaigaluegaina le to'aitiiti o le aufaigaluega ma aloese mai le tele o tupe fa'aalu i le po e nonofo ai sui o le auvaa.

O le tele o LCC o lo'o fa'atumauina fo'i va'ava'a fa'atusatusa, fa'atasi ai ma le tele o lo'o fa'apipi'iina se ituaiga va'alele e tasi, e lelei le suau'u, e pei o le Airbus 320 po'o le Boeing 787. E fa'ataga ai latou e fa'asao i le tausiga, mea fa'apitoa ma tupe alu a'oa'oga. Faatasi ai ma ia tau ua faʻaititia i lalo, e mafai e LCC ona faʻatauina tau maualalo tele nai lo kamupani vaalele e aunoa ma le faʻaleagaina, aemaise lava i se siosiomaga faʻalavelave.

Ua maua fo'i e LCC ni auala fou e fa'atupu ai tupe maua e le fa'atatau i tiketi. Ua ta'ua i luga oa latou pepa paleni o tupe maua "fa'aopoopo", o nisi LCC ua fa'amanuiaina e ala i le tatalaina o oloa ma auaunaga e mafai ai e pasese ona piki ma totogi mea latou te manana'o ai. Lim Kim Hai, ta'ita'ifono fa'atonu o le kamupani va'alele fa'atatau o tupe a Ausetalia, e fa'atatau i le fa'amavaeina o le fa'agasologa o le "tupe e aunoa ma le tiga".

E mafai ona aoina i latou e ala i le faʻalima faʻasili o le tau mo se meaʻai i luga ole vaʻa, pe ala i fesoʻotaʻiga faʻapitoa ma kamupani inisiua e mafai ai e LCC ona aoina i taimi uma e faʻatau ai e le pasese le inisiua femalagaaʻi ma latou tiketi.

O le paionia LCC AirAsia talu ai nei na faatuina ai se auaunaga tau tupe faapitoa ma le matagaluega faamaoni e faʻaoga i le gafatia e fesoʻotaʻi ma faletupe ma faletalimalo e ofoina atu faʻatasi pepa aitalafu, tau o potu faletalimalo faʻapitoa ma isi auaunaga tau femalagaaiga. “O le auala lea tatou te maua ai a tatou tupe maua ma fa'afailele ai fo'i le fa'amaoni mai a tatou fa'asalalauga," o le tala lea a le fa'auluuluga o le matagaluega a le AirAsia Johan Aris Ibrahim.

tuaoi fou o le ea
Na taʻua e le International Air Transport Association (IATA), o se vaega o pisinisi, i le fonotaga a vaalele talu ai nei i Sigapoa, o le itulagi o Asia ma le Pasefika na sili atu i Amerika i Matu o le maketi tele o femalagaaiga i luga o le ea i le lalolagi, ma le 647 miliona pasese i le 2009. sili atu nai lo le 638 miliona tagata na felelei i vaalele faapisinisi i le tausaga talu ai i Amerika i Matu.

O le maketi tele a Asia o Saina, ae o le itulagi o Asia i Sautesasae o loʻo i ai foi le gafatia tele ma lana maketi tuʻufaʻatasia o le 600 miliona-sili atu tagata. Ua matauina e le au su'esu'e o alamanuia o se pasene tele o le faitau aofa'i o le itulagi e le'i malaga i luga o se va'alele ma i tau o lo'o i ai nei atonu o le a le mafai lava ona gafatia se nofoa i luga o se kamupani va'alele atoatoa.

Ole vaega lava lea ole maketi o lo'o ta'ua e le pulega ole LCC e tele le fa'atupulaia, aemaise lava pe a fa'atupula'ia tupe maua a tagata ta'ito'atasi e pei ona fuafuaina. Ina ua taulamua le AirAsia a Meleisia i malaga fa'aitulagi o le paketi i le 2001, na'o le 6% o tagata Meleisia na felelei i luga o se va'alele. I lalo o se fa'atauga fa'atauga "Ua mafai nei e tagata uma ona lele", e masani ona ofo mai e le kamupani fa'asoa tupe tau pepa e maualalo ifo nai lo nisi o pasese pasi.

“E mautinoa lava ua suia e LCC le auala e malaga ai tagata,” o le tala lea a Kris Lim, o le sui faatonu o le Pacific Asia Travel Association's strategic intelligence center i Bangkok. "Latou te faʻamalosia femalagaaiga mo le tele o tupulaga talavou e faʻatapulaʻaina paketi femalagaaʻi poʻo naʻo tagata e le lava le tamaoaiga e le mafai ona totogi mo le tautua atoa."

O le fa'atulafonoina lata mai o le vanimonimo a Asia i Sautesasae ua tatala ai le pisinisi i le fa'atauvaga moni i le mae'a ai o le tele o tausaga o taupulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepule35 e ave fu'a a le atunu'u. O le auala Malaysia-Singapore, mo se faʻataʻitaʻiga, na faatoa tatalaina talu ai nei i tauvaga ina ua pulea e le SIA ma Malaysia Airlines le auala mo le silia ma le XNUMX tausaga.

O amioga a Duopolistic na mafua ai se tasi o auala sili ona taugata i le lalolagi mo le 55-minute le vaalele, ma o tau o pepa e masani ona ova atu i le US$400. LCCs ua ofoina atu nei tau mo le kuata o le aofaʻi ma e sili atu le maualuga. E iva taimi e malaga ai le AirAsia i le va o Kuala Lumpur ma Sigapoa i le aso.

O lo'o aga'i atu fo'i le fa'asa'olotoina atili o maketi i Asia i Sautesasae e ta'ua o le Open Sky Agreement, lea o le a fa'amanaia atoatoa i le 2015 ma e fa'amoemoe e manuia ai LCC a le itulagi. O le maliliega o le a mafai ai e kamupani vaalele faʻaitulagi ona faia ni vaʻalele e le faʻatapulaaina i sui uma o le 10 Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ma folafola atu e faʻateleina turisi i totonu o le itulagi, fefaʻatauaʻiga ma tupe teufaafaigaluega i totonu o atunuu - Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar. , Filipaina, Sigapoa, Taialani ma Vietnam.

E ui o le faʻatinoina o le maliliega e mautinoa o le a feagai ma le muimui o le puipuiga, ae talitonu le au suʻesuʻe o alamanuia o le agaʻi atu i le deregulation o loʻo lelei lava. O le Minisita o Felauaiga a Sigapoa Raymond Lim i le masina nei na manaʻomia ai se tulaga faʻatauvaʻa maualuga mo kamupani vaalele a le itulagi. "O se pulega tuusaʻo o le a maua ai foi le tele o faʻamoemoega mo le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i itu uma," o lana tala lea.

Pe o le tele o le tatalaina o le a oʻo atu ai i le tele o tagata ulufale mai i maketi vaalele e leʻo manino lava, ona o le manuia o le tele o kamupani vaalele. O se lipoti talu ai nei mai le Nofoaga Tutotonu mo Asia Pacific Aviation e faavae i Sini o loo valoia ai le tuufaatasia o pisinisi i le lumanai i le au taaalo laiti, o le tele o loo valoia o le a faamalosia e tuufaatasia pe tapunia pe a vevela le tauvaga.

"O le vaalele o se pisinisi sili ona tauva ma, e le pei o le vaega o teugatupe, o le tuufaatasia po o le tuufaatasia i le va o LCCs e masani lava o se avanoa ona o le tauvaga faʻatauvaʻa," o le tala lea a Ng Sem Guan, o se tagata suʻesuʻe vaalele i le suʻesuʻega o le OSK i Kuala Lumpur.

Mo le taimi nei, o le tele o LCC o loʻo taumafai malosi e mailei tagata faʻatau, e aofia ai tagata fai pisinisi e sili atu le totogi, e alu ese mai a latou tupulaga faʻalavelave tau tupe. I lena itu, Chong Pit Lian, pule sili o le Jetstar Asia, fai pisinisi o le taugofie o pasese a le LCC o lona uiga e mafai e tagata femalagaaʻi kamupani ona felelei soo e feiloai ma a latou paaga i le lalolagi ma auina atu le aufaigaluega laiti mo nisi aʻoaʻoga ma isi faʻamoemoega faʻaalia.

Ae o isi o lo'o fa'atauva'a e fa'ao'o i totonu o fe'avea'i fa'alelei fa'apitoa o femalaga'iga mamao, e aofia ai va'alele mai Asia i Europa i tau maualalo e le'i tupu muamua. I le tausaga ua tuana'i, na fa'ailoa mai ai e le AirAsia X a Meleisia auala mamao mai le itulagi e aga'i atu i Lonetona mo se vaega o le tau o kamupani va'alele.

Afai, e pei ona fa'amoemoeina, e mulimulita'i isi LCC i le ta'ita'iga umi a le AirAsia X, o le fa'ateleina o le tauvaga o le a atili ai ona faigata mo kamupani fa'atupe a le itulagi o lo'o nofo aitalafu ma fa'amaumau tupe e fa'amautu ai fanua leiloa, fai mai le au su'esu'e o alamanuia.

"O le a iai pea se maketi mo ave tupe totogi mo tagata faimalaga o loʻo naunau e faʻatau atili mo oloa ma auaunaga sili atu," o le tala lea a Ng. "Ae i le faaiuga o le aso o le ola o kamupani vaalele o le a iu lava ina faalagolago i le puleaina o latou paleni pepa."