Alexandria - ASTA, le Business Travel Coalition (BTC), le Interactive Travel Services Alliance (ITSA) ma le National Tour Association (NTA) na tali atu i faamatalaga a le ofisa sili o ofisa o Southwest Airlines ma Continental Airlines e pei ona lipotia i Travel Weekly ananafi, e tusa ai ma le uiga o le faʻamatalaga, e leai so latou manatu e faʻaogaina le tulafono lea na faʻasalalau talu ai nei e le United Airlines e faʻafesuiaʻi ai le tau o le aufaʻatau i tagata faʻatau.
I se faamatalaga na tuuina mai i le aso, na saunoa ai le ASTA Peresitene ma le Taitaifono o Chris Russo:
Matou te patipatia faʻamatalaga na faia e Continental ma Southwest. Latou talisapaia e faʻafetaia, e tusa lava pe fesoʻotaʻi ma le masani lapataʻiga faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma faʻalauaʻitele kamupani faia ni lumanaʻi vaʻaiga. O se faʻamatalaga talafeagai a latou saunoaga e leʻo vaʻai uma e le kamupani vaʻalele le taua i le United Airlines ma e le o iai se manatu e faʻaaogaina. O loʻo vaʻavaʻaia e le au malaga femalagaaʻi ni faʻailoga o loʻo malamalama tagata faʻatau ma ofisa femalagaaʻi na faia e le tulafono, ma e foliga mai o nei taʻitaʻi o pisinisi e toʻalua na latou mauaina.
Ae paga lea, o nei faʻamatalaga, a o talia ma faʻamalosia, aua le tuʻuina le mataupu. Pau lava le mea a fifilemu isi kamupani vaalele i le mataupu, e leai sa tatou filifiliga ae o le faaauau pea la tatou tauiviga i le Konekeresi mo iloiloga e iloilo ai fofo i le taufaamataʻu na faia i tagata faatau ma ofisa femalagaaʻi. O loʻo galulue malosi le ASTA ma ona sui e aʻoaʻo sui o le Konekeresi e uiga i lenei mataupu ma o loʻo sailia, ma o loʻo iai le faʻamoemoe e faia ni iloiloga aloaʻia i maota e lua o le Konekeresi e faʻatatau ai suiga o tulafono e manaʻomia e faʻapalenia ai le faʻaleagaina o le salalau o le pasese. -o faiga faʻavae o le a tuʻuina atu. O le a faʻaauau pea lenei finauga mo le fiafia o matou tagata ma a latou tagata faʻatau pe afai o le tuʻuina atu o nei faiga faʻavae e tumau pea le taufaamataʻu.
I le aso 26 o Iuni, 2009, na amata filemu ai e le United Airlines ona tuʻuina atu ofisa filifilia mo femalagaaiga i le atunuʻu atoa, e le atoa se masina e tasi e faʻasilasilaga mai ai, talu mai le aso 20 o Iulai, ua le toe faʻatagaina i latou e faʻaaoga le United merchant account mo credit ticket ticket sales. Nai lo lea, o le a faʻamalosia ofisa e aumai ma faʻaaoga a latou lava faʻatau oloa ma faʻamautu ma le kamupani vaʻalele i tinoitupe. O lena aso faʻatapulaʻa talu mai na faʻalauteleina 60 aso i le talosaga a sui o le Konekeresi. I le tipiina o ofisa femalagaaʻi mai lana kamupani fai pisinisi, o le tele o ofisa femalagaaʻi o le a faʻamalosia mai pisinisi, ae o i latou e mafai ona tatalaina a latou aufaʻatau aitalafu o le a faamalosia e pasi atu isi totogi i luga o latou tagata faʻatau. I totonu o setete e 10, peitaʻi, e faʻasa e le tulafono ona faʻatau atu e le aufaipisinisi le tau o le credit card i tagata faʻatau.
ASTA ma ana uo-o le Business Travel Coalition, le Interactive Travel Services Alliance ma le National Tour Association-o le a latou faʻatalanoaina le aufaigaluega a le Konekeresi ma le au lomitusi i tala fou o lenei mataupu i le 10:00AM ET i le Aso Lua nei, Setema 1 i le Potu 121 o le Cannon House Office Building i Uosigitone, DC. O le mea na tupu o se vaega o taumafaiga faifaipea a vaega e unaʻia le Konekeresi e valaʻau mo se faʻasalalauga e vaʻavaʻai loloto i gaioiga a United ma le faʻaleagaina o aʻafiaga o nei gaioiga e mafai ona i ai i luga o pisinisi a le au fai malaga ma tagata faʻatau. E sefulufitu sui o le Konekeresi ma senatoa e to’alua na tusi atu i ta’ita’i a United e fa’aalia lo latou popolega i le a’afiaga o lenei faiga fa’avae fou ma talosagaina le fa’atuai o le fa’atinoina o lea faiga fa’avae ina ia mafai ai ona maua e le Konekeresi le taimi e su’esu’e ai le mataupu ma fai se tali talafeagai.
