Faʻailoga manumalo mo tamaiti ma tagata talavou i Dresden

dresden-1
dresden-1

Le fale faʻafiafia tjg. Theatre junge generation o le lona lua lona lua o tamaiti ma talavou a tagata i fale faʻafiafia i Siamani ma ona tolu vaevaega - faʻataʻitaʻi, papeti fale faʻafiafia ma fale faʻafiafia aʻoga - o ia foi o le sili ona tele. I nai vaiaso talu ai, na tauaaoina ai le fale faafiafia i le "Theatrepreis des Bundes" (Federal Theatre Prize) mo ana poloketi faavaomalo, lona aoga i le taimi nei, ma lona aafia ai i le lotoifale nuu. I le faʻatalatalanoaga lenei, Felicitas Loewe, faatonu o faatufugaga a tjg, o loʻo faʻaalia ai lona fiafia ile nofoaga fou o fale mataaga i le nofoaga faʻaleaganuʻu ma le foafoa o Kraftwerk Mitte Dresden ma talanoa e uiga i mea taua o le lumanaʻi vaitau.

Ms. Loewe, o le a le mea e sili ona taua i lou nofoaga fou i Kraftwerk Mitte Dresden?

I le iuga, e tolu uma laʻasaga ma la tatou faʻataʻitaʻiga i le nofoaga e tasi. E le gata ina faʻafaigofie ai mo le tatou au maimoa, e mafai ona faigofie ona oʻo i lenei nofoaga tutotonu tusa lava poʻo fea e omai ai, ae e faʻafaigofie ai foʻi a tatou galuega. Ma faʻapea foi ona tatalaina atoa fou avanoa, uma faʻataʻitaʻiga ma tusiata. Toeititi o soo se mea e mafai ma tele avanoa ua maeʻa faʻaaogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, papeti fale faʻafiafia i luga o le tulaga lapoʻa, e oʻo lava i isi koluse-ituaiga gaosiga, tausamiga, poloketi aso ma tele, sili atu. Ma e i ai le sili atu tasi le tele aoga o le fou faapaologa o loʻo ia tatou fefaʻasoaaʻi ma le operetta: Tamaiti ma talavou eo mai faʻatasi ma tagata matutua tagata matamata e tutusa - e matua matagofie lava.

O a gaosiga i le fale tjg. Theatre junge tupulaga e matua "tatau ona vaʻai?"

O le mautauave o le tatou vaitau masani masani i le nofoaga fou o le "Neue NachbarInnen" (New Neighbours). E i ai a matou aofaʻi o 16 amata po, valu o ia o lalolagi premieres ma le tasi o le Siamani sili. "Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch" (o le tala o le igoa tutusa mai le manuia "Rico ma Oskar" faasologa amata i luga o le 29 Setema 2017) o loʻo faʻatonutonuina e Jan Gehler. O le tusitala Andreas Steinhöfel o le a sau i Dresden mo le tatalaina o le po. Lona uiga a maeʻa le lua tausaga malologa ona tatou toe faia loa lea o se tele tele o le Aiga-Kerisimasi gaosiga. O loʻo fuafuaina foʻi le galulue faʻatasi o le aufaigaluega ma galuega faʻatasi ma o tatou tuaoi: "The Black Rider", o le galulue faʻatasi ma le Dresden State Operetta, o le a lavea ai le tulaga o le fale faʻafiafia tjg. Theatre junge generasi ia Mati 2018. Faʻatasi ai ma le ulutala galulue "Was ist klein, grün und hat drei Augen" ("O le a le laʻititi ma lanumeamata ma e tolu ona mata?"), ma i le galulue faʻatasi ma le Dresden Breschke und Schuch cabaret, o loʻo matou atiaʻe se fale mataaga e vaʻai i le fesili o mea malie. Ma o loʻo i ai le ato tele ato puʻeina tumu i fale mataʻaga matagofie o le taumafanafana i le tausaga a sau, e le taʻua ai o le lumanaʻi vaitau o tatou o talimalo mo sasaʻe Siamani tamaiti ma talavou faʻaali ata tifaga WILDWECHSEL faʻatasi ai ma, faʻatasi ai ma le fale faʻafiafia o Staatsschauspiel, talimalo mo le isi Sakson Theatre Festival.

O a ni mea fou ua e mauaina talu ai nei i Dresden?

Kraftwerk Mitte! E ese mai i le mea moni o loʻo ou suʻesuʻeina pea vaʻaiga fou o le tatou fale mataaga, o loʻo ou mauaina pea ni tuaoi fou, pei o tagata atamamai i Neonworx, le fale faʻaaliga, le Carl Maria von Weber University of Music und tele, sili atu . O lenei avanoa o se faʻavae tumau o musumusuga - ma mea uma i le tasi eria o loʻo atinaʻeina i taimi uma. Ma e foliga mai e pei o se mea fou e faʻaopopoina i aso uma: faʻailoga, ata, meaafale mo fafo, matagofie faleʻaiga ma faleʻaiga.

O Felicitas Loewe na fanau i Perelini i le 1959. Sa aʻoaʻoina le tala faʻataʻavale i le Humboldt University Berlin. Ina ua uma ona galue mo le Theatre Stralsund ma le Volksbühne Berlin, na o ni nai igoa, na avea o ia ma Head Dramatic Faufautua o le fale faafiafia "tjg. fale mataaga fale puipui ”i le 1999 ma lona faatonu i le 2008.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • And there is a great big grab bag full of wonderful summer theatre in the coming year, not to mention that in the coming season we are the hosts for the east German children and youth theatre festival WILDWECHSEL as well as, together with the Staatsschauspiel theatre, hosts for the next Saxon Theatre Festival.
  • Apart from the fact that I am constantly exploring new corners of our own theatre, I am also constantly discovering new neighbors, such as the very creative people at Neonworx, the exhibition hall, the Carl Maria von Weber University of Music und much, much more.
  • In this interview, Felicitas Loewe, tjg's artistic director, shows her excitement about the theatre's new location in the cultural and creative center of Kraftwerk Mitte Dresden and talks about the highlights of the coming season.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

1 manatu
aupito fou
ulumatua
Manatu Faʻapena
Vaʻai manatu uma
Fa'asoa i...