O tamaititi poʻo fale faigaluega o le tele o tagata valivali o le lalolagi taʻutaʻua ua faʻamautuina lelei turisi meli ulo. O le tumutumu o tagata fiaai-fiaai asiasi i Monet's Giverny na oo mai i lou mafaufau ao ou savalivali, na o au, faataamilo i le fale o Marc Chagall. E ui lava i lona igoa Francophone, ae nofo Chagall i se fale i lalo o se auala filemu cobbled, lea e maua i Vitebsk i le tafafao maimoa faavaomalo tua o Belarus.
O Chagall na fanau i le taulaga i le 1887, ma faʻaalu ai le tele o lona talavou i le 11 Pokrovskaya Street, o le ulumatua o le toaiva o tamaiti. O le a faʻamagaloina oe mo le le iloaina o lenei ona, i le talafaʻasolopito, lona lava atunuʻu na faia mea laiti e faʻalauiloa ai lona amataga. A o ou nofo i Belarus i le 1989, a o iai pea i le Soviet Union, e le vaaia Chagall, uma vagana ai le tagata, e ui lava na te leʻi faia lava i le tulaga o se aloaʻia fili o le setete. E oʻo i se iloiloga talu ai nei, saunia e Andrew Motion, o le talaʻaga lata mai o Chagall, e leʻi taʻua ai lona tupuaga mai Belarus.
Chagall o se Hasidic Iutaia, atonu e ono faʻamatalaina le Belarussian, ma i luma atu o lena, le Soviet state's ambivalence ia te ia. Ina ua maeʻa le fetauiga a Lusia, na avea ai loa ma faʻatonusili o le Art Academy i Vitebsk, ae e leʻi umi ae tuʻua mo Farani.
O se asiasiga i lona fale o se manaia, ma e matuaʻi faʻagaeʻetia lava. O laufanua o Vitebsk na tele lona aafiaga i ana atavali, e iai tamaʻi fale, pa, manu ma tamaiti. O nei nofoaga sa faʻatatauina i le taua e lana tusitala, o Jackie Wullschlager, i le aafiaga na faia e Dublin ia James Joyce. Fai mai Chagall: "E leai se ata e tasi, e te le iloa atu ai se vaega o laʻu auala o Pokrovskaya."
I tua atu o le le mafaamatalaina fafo o lona fale, o se magafagafa, pe a faʻatatau i le paketi, o le toe faʻaleleia na faia. O le vaega o le fale o le faleoloa o loʻo faʻatau atu mea faʻatau ma o ou tulagavae na faʻalogoina i luga o laupapa fola aʻo e fufulu pupuni o loʻo pupuni i pupuni ma lafu pepa puipui. E naʻo le lua potu, ma le umukuka. O le faʻaaliga e leai se aoga ae o ata tusi ma ata lolomi o loʻo iai ni ata vaʻai o foliga o le olaga faʻale-aiga e ono i ai. O loʻo iai ata o lona tama o moe ile laulau 'ai, o se samovar o loʻo pupuna ese ma se ulugaliʻi ua tago e opo. O isi ata faʻaalia Chagall ma Picasso i le 1906, ma Chagall ma lona faletua muamua o Bella ma le la tama teine o Ida i Farani, ae latou te leʻi toe foi mai i le Rusia fouvalega.
E leai se mea e faʻailoaina ai o ia o se tagata Iutaia, leai se mea i le Igilisi, ma sina faʻamatalaina, e oʻo lava i Lusia poʻo Belarussian, o lea e tatau ai ona e faia au meaaoga ae e te leʻi taunuʻu. I tua atu o le fale o loʻo i ai se togalaʻau matagofie ma faʻamalieina ma le Chagall 'apamemea faʻapipiʻiina e le pa enaena ma lanumeamata faapiʻopiʻo.
O leisi Chagall tatau-vaʻaia nofoaga i Vitebsk o le Chagall Art Museum, o loʻo tu i le isi itu o le vanu tele na vaneina e le Western Dvina vaitafe. Faʻatupeina e le Iuni a Europa, e le lava le faʻatonutonu lelei o le ea, o lona uiga o ata a Chagall i se kopi o Gogol's Dead Souls o loʻo teuina i le tele o le tausaga. E tolusefulu lithographs i luga o le foloa aofia ai nisi faʻailoga faʻailoga: fiddlers, alolofa lele i le lagi, Chagall luga o le alaasu. O se isi vaega e tuʻuina atu i atavali i luga o mataupu faʻalelotu.
Vitebsk foi toe totogi nisi sailiiliga. Na uma na faaleagaina i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ma na o le pau le vaega o totoe o totonugalemu Vitebsk mai Chagall taimi o se tamai kuata faataamilo i le Aai o le Aai, mai Lenin Street ma i Suvarova Street, lea fin de siècle uamea fausiaina uʻamea luga pupuni balconies .
I se isi mea, o le lautele o auala ma faʻatautaia ai fale foliga mai na latou paʻu'ū i le vaʻalele i muai fau poloka sima, ae latou mimita le mou atu mamalu. I tafatafa o le Chagall Art Museum o loʻo tu ai le maota o le kovana Rusia. Na faʻaalu e Napoleon lona 43rd aso fanau iinei, i le vaitaimi o le leaga o le 1812 tauvaga. (O se faʻailoga faʻailogaina o le selau tausaga o le tauvaga tu i le ogatotonu o le sikuea sikuea.) I aso nei o le fale fale le faalilolilo auaunaga i le lotoifale, e ui latou foliga fiafia mo oe e puʻeina ia ata. E pei foi o isi taulaga i Belarus, o le nofoaga lea e puʻeina ai ata o nisi o nai fale o loʻo totoe o Lenin ma isi faʻatusa o Soviet-era o loʻo tumau pea i faʻaaliga lautele. O igoa o auala e pei o Sovetskaya ma Kirov o loʻo avea ai ma matagi e leʻi fuafuaina mai Soviet taimi ua tuanaʻi.
Ae Vitebsk o se fale faʻafuaseʻi i se tasi o le sili ona lelei ma sili charismatic faletalimalo i le muamua Soviet Union. O loʻo faʻatautaia e ni tagata e ana le poto masani, ma potu o le Hotel Eridan e olaola lelei tagata taʻitasi ma e manaia tele le faleʻaiga, ma le lisi o uaina e amata mai i Georgia i Ausetalia.
O le taulaga e i ai ni fale maualuluga, o lona uiga e maoaʻe ona vaʻaiga ma lagi lapoʻa mai vaʻa maualuluga e pei o le auala laupapa i tala atu o mataʻutia, maualuluga auvai o Western Dvina. O loʻo latalata mai le Ekalesia Faʻasalalau, ma ona ituaiga Byzantine mamanu o poloka papaʻamu faʻateʻaina e piliki ma stucco fafo. E naʻo le pau lea o le faʻataʻitaʻiga o totoe o na ituaiga tusiata fale i matu o le Sami Uliuli. O le isi faitotoʻa o loʻo tu ai le falesa matagofie, toe faʻafouina, laupapa Alexander Nevsky Orthodox, mai le seneturi lona 10.
Na ou tuua Vitebsk i le pasi, pasi pasi fale laupapa masani a Peskovatics, i le mea na fanau ai Chagall. O laʻu taʻamilosaga taamilo e leʻi aofia ai le kuata lenei, e le ona o le tumau o le ita ia Chagall ae sili atu ona o tagata tafafao maimoa i Belarus o loʻo tumau pea le tino. Lenei, ma le le fiafia, o fale maʻa lanu samasama na iloa e Chagall mai lona talavou, faʻatasi ai ma pupuni lanumeamata pupula, o pa lelei ma tamaiti laiti. Sa ou manao e taofi le pasi ma sailiili. Ae i se auala, o le faigata o le sailia o lalo o le tamaloa haunts na foliga mai o gatasi ma le uiga ese, faigata ona malamalama i le natura o isi isi lalolagi.
Mea moni puʻupuʻu
Faʻafefea ona oʻo i ai
Regent Holidays (0845 277 3317; regent-holidays.co.uk) ofa atu lima po i Belarus mai le £ 654 mo le tagata, faʻavae i luga o lua fetufaʻiga, e aofia ai vaʻalele mai Heathrow i Minsk ala Prague ma Czech Airlines; totogi o malae vaʻalele; fesiitaʻi; tolu po 'B & B i le tolu-fetu Hotel Planeta i Minsk; ma lua po 'B & B i le faletalimalo faletalimalo Eridan i Vitebsk.
Isi faʻamatalaga
Visa e mafai ona mauaina muamua mai le Belarussian ambassador (020-7938 3677; belembassy.org/uk) pe oʻo atu i Minsk malae vaʻalele. Oe tatau ona i ai lau mea e nofo ai muamua-tusi ma se tusi o valaaulia.
